NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
Traduzir "medewerkers spreken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers spreken" de holandês para inglês
Traduções de medewerkers spreken
"medewerkers spreken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de medewerkers spreken
holandês
inglês
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| website | website |
| tableau | tableau |
| echte | real |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| organisaties | companies |
| digitale | digital |
| mobiele | mobile |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| kunnen | can |
| meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| procedures | procedures |
| gasten | guests |
| leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | helps |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
| effectief | effectively |
| analyse | analytics |
| welke | who |
| bedrijf | company |
| gevaar | risk |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| medewerkers | employees |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meertalig | multilingual |
| contact | call |
| center | center |
| voelt | feel |
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
| corendon | corendon |
NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| internationale | international |
| toeneemt | increasing |
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| groningen | groningen |
| zeer | very |
| webinars | webinars |
| contact | touch |
| medewerkers | employees |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ons partner oppasbureau heeft een team van ervaren en zorgzame medewerkers die verschillende talen spreken
EN Our partner child and baby-sitting agency has a team of experienced and caring staff who speak a wide range of languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| ervaren | experienced |
| talen | languages |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meertalig | multilingual |
| contact | call |
| center | center |
| voelt | feel |
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
| corendon | corendon |
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| groningen | groningen |
| zeer | very |
| webinars | webinars |
| contact | touch |
| medewerkers | employees |
| webinargeek | webinargeek |
NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| australië | australia |
| of | or |
NL Onze medewerkers spreken 10+ talen vloeiend. Vlotte communicatie is dus gegarandeerd.
EN Our agents are fluent in 10+ languages, ensuring smooth communication
NL Je kunt ook een van onze ervaren klantenservice medewerkers spreken in een persoonlijk, vrijblijvend gesprek.
EN Feel free to also contact one of our experienced customer success specialists directly to get an individual and non- binding personal consultation.
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| resellers | resellers |
| aanzienlijke | substantial |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| echt | really |
| veld | field |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| medewerkers | employees |
| toonaangevende | leading |
| data | data |
| delen | sharing |
| organisatie | organisation |
| minder | less |
| bedrijven | companies |
NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.
EN Studies show that there is a strong correlation between organisations who give their employees a choice in technology and employee retention, productivity, creativity and job satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| tonen | show |
| sterke | strong |
| organisaties | organisations |
| keuze | choice |
| technologie | technology |
| behoud | retention |
| productiviteit | productivity |
| creativiteit | creativity |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.
EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employees – to model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| corruptie | corruption |
| medewerkers | workers |
| ondertekenen | sign |
| gedragscode | code of conduct |
| programma | program |
| thema | topic |
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| vergaderingen | meetings |
| medewerkers | staff |
| bibliotheken | libraries |
| zegt | said |
| positieve | positive |
| voordelen | benefits |
| oclc | oclc |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| apparaten | devices |
| studenten | student |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| medewerkers | staff |
| houden | keep |
| toegankelijkheid | accessibility |
| en | and |
| nodig | necessary |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| winkeliers | merchants |
| bereiken | reach |
| missie | mission |
NL Luister naar uw medewerkers, analyseer de organisatie van uw bedrijf en evalueer de tevredenheid van uw medewerkers.
EN Be attentive to what your employees are saying, analyse your business organisation and assess your employee satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| analyseer | analyse |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| eenheid | unity |
| security | security |
| eenvoud | simplicity |
| medewerkers | workforce |
| organisatie | enterprise |
| geheel | whole |
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
EN While integrating robust digital workspaces into your business provides your internal and remote workforce with many features, some of the most effective include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integrating |
| robuuste | robust |
| digitale | digital |
| uw | your |
| organisatie | business |
| biedt | provides |
| medewerkers | workforce |
| mogelijkheden | features |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| april | april |
| groot | large |
| nodig | necessary |
| disney | disney |
NL We beschikken over een grote database aan vooraf gescreende receptionisten, klantendienst-medewerkers, HR, office support, administratieve assistenten, logistieke medewerkers en veel meer
EN We have a wide range of pre-screened receptionists, customer service reps, administrative assistants, HR, logistics employees and many more
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| grote | wide |
| vooraf | pre |
| administratieve | administrative |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | associated |
| medewerkers | employees |
| werven | hire |
| zoeken | finding |
| deskundige | skilled |
| erg | highly |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vergroten | increase |
| productiviteit | productivity |
| toegang | access |
| werkplekken | workspaces |
| apparaat | device |
| kantoor | office |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| niveau | level |
| toegang | access |
| medewerkers | employees |
| efficiënt | efficiently |
NL Indien gewenst (of noodzakelijk) kunnen we uw medewerkers na het ethisch phishing ook voorzien van een cursus, waarbij de resultaten van onze phishing tonen en uw medewerkers laten zien hoe zij zich beter kunnen beveiligen
EN If desired (or necessary) we can ethically post your employees phishing also includes a course, where the results of our show phishing and show your employees how they can do better to secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| gewenst | desired |
| noodzakelijk | necessary |
| medewerkers | employees |
| na | post |
| phishing | phishing |
| cursus | course |
| resultaten | results |
| beter | better |
| beveiligen | secure |
NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers
EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | elected |
| jaarlijkse | annual |
| studenten | students |
| of | or |
| verkiezingen | elections |
| en | and |
NL Identificeer en richt training op laag presterende medewerkers en beloon en zet goed presterende medewerkers beter in
EN Identify and direct training to low performers and reward and better deploy high-performing employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| en | and |
| training | training |
| laag | low |
| medewerkers | employees |
NL Telenet wilde via het project De Gele Draad zijn medewerkers nauwer betrekken. Cegeka begeleidde en creëerde infosessies voor de medewerkers.
EN Cegeka built a highly configurable and stable website for Brussels Airlines, which is used for selling tickets in the context of a popular Belgian dance festival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
NL Beheer je meerdere locaties in één Salonized account? Dan is het nu mogelijk om medewerkers aan meer dan 1 locatie te koppelen. Zo beheer je met gemak het rooster, afspraken, boekingen en betalingen voor deze medewerkers.
EN Managing multiple locations in one Salonized account? It is now possible to connect an employee to more than one location. This makes it easy to manage working hours, appointments, bookings and payments for these employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| mogelijk | possible |
| afspraken | appointments |
| boekingen | bookings |
| betalingen | payments |
NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.
EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nu | now |
| landen | countries |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| presteren | performing |
| perfecte | perfect |
| verwacht | expected |
| gebeurd | happened |
| misschien | maybe |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
EN Learn the answer to, 'What is a virtual internship?', explore its importance and know what to expect as a remote intern so you can prepare yourself for it.
NL In 2020 kwam 66,4% van de UZ Leuven-medewerkers met de auto naar het werk. Het percentage medewerkers dat met de fiets komt, steeg van 19% in 2019 naar 21,5% in 2020.
EN In 2020, 66.4% of the UZ Leuven employees came to work by car. The percentage of employees that come to work on their bike increased from 19% in 2019 to 21.5% in 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| fiets | bike |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medewerkers spreken center medewerkers spreken medewerkers en medewerkers spreken ervaring spreken vandaag spreken namen spreken spreken graag gemakkelijk spreken zij spreken waag spreken openbaar spreken spreken elkaar talen spreken spreken voordat merk spreken ontwerpers spreken engels spreken zijn vooral zouden spreken af te spreken google te spreken laptop moet spreken taal te spreken iedereen kan spreken zichzelf spreken spreken als x spreken de afgestudeerden mens kunnen spreken telefoon spreken gegevens spreken korte uitlegwe spreken huidvriendelijke materialen spreken duidelijk spreken evenementen te spreken erg te spreken spreken via skype live chat spreken santrella spreken klant spreken spreken behouden spreken bij kort spreken die onderweg spreken met andy waarover we spreken spreken over datavisualisatie spreken van inclusie zeer te spreken spreken met sales talen te spreken spreken alle grenzenTraduzir medewerkers spreken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe