NL Daarom zorgen we dat overschakelen naar een krachtigere VPS server of zelfs een Cloud server lekker makkelijk gaat.Alles blijft bij het overschakelen netjes werken zonder enige downtime
Traduzir "moeten organisaties overschakelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten organisaties overschakelen" de holandês para inglês
Traduções de moeten organisaties overschakelen
"moeten organisaties overschakelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de moeten organisaties overschakelen
holandês
inglês
EN This is why we make sure that you can switch to a more powerful VPS or even a Cloud server without any difficulty.During the transition period, everything continues to work properly without any downtime
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| server | server |
| blijft | continues |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| organisaties | companies |
| digitale | digital |
| mobiele | mobile |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| locatie | location |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| digitale | digital |
| relevantie | relevance |
| dynamiek | dynamics |
| betrokkenheid | engagement |
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | make |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken
EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| voortdurend | continually |
| rijke | rich |
| dam | dam |
NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie
EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| flexibel | agile |
| implementeren | deploy |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| standard | standard |
| azure | azure |
| ideale | ideal |
| optie | option |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| snel | fast |
| naar | to |
| oplossingen | solutions |
| als | as |
| pre | pre |
| pandemie | pandemic |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| snel | fast |
| naar | to |
| oplossingen | solutions |
| als | as |
| pre | pre |
| pandemie | pandemic |
NL Later kunt u overschakelen naar de "geavanceerde" modus om meer toegang te krijgen tot functies die u mogelijk wilt aanpassen.
EN Later you can switch to ?advanced? mode to get more access to features you may want to customize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| modus | mode |
| functies | features |
| aanpassen | customize |
NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.
EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| gemakkelijk | easily |
| kunnen | can |
| vraag | demand |
| klant | customers |
| voldoen | meet |
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | mostly |
| css | css |
| menu | menu |
NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| abonnement | subscription |
| kan | can |
| id | id |
| community | community |
NL Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION?
EN I have a valid F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| key | key |
| abonnement | subscription |
| kan | can |
| id | id |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| grotere | larger |
| of | or |
| privé | privately |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| privé | private |
| team | team |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL OVERSCHAKELEN NAAR JAARLIJKSE PRIJZEN (1 maand gratis)
EN SWITCH TO YEARLY PRICES (1 month free)
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | to |
| jaarlijkse | yearly |
| prijzen | prices |
| maand | month |
| gratis | free |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| holandês | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Muzikanten die gemakkelijk van het ene instrument naar het andere kunnen overschakelen
EN Freddie Mercury would have been 75 today. Let?s celebrate his amazing life with 10 interesting facts?
NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
| holandês | inglês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| automatisch | automatically |
| kan | able |
| apple | apple |
| s | s |
| framework | framework |
| mechanismen | mechanisms |
NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.
EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| uitschakelen | disabling |
| hardware | hardware |
| control | control |
| eenvoudige | simple |
| kabel | cable |
| xon | xon |
| methode | method |
| printer | printer |
| succesvol | successfully |
| computer | computer |
| xoff | xoff |
NL Google werkt aan nieuwe Overschakelen naar Android-app voor iPhone-gebruikers om gegevens te kopiëren?
EN Google working on new ‘Switch to Android' app for iPhone users to copy data?
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| nieuwe | new |
| gegevens | data |
| android | android |
| app | app |
| iphone | iphone |
| gebruikers | users |
NL Overschakelen op digitale catalogi kwam dus als de perfecte oplossing voor onze behoeften.
EN So switching over to digital catalogs came as the perfect solution for our needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| onze | our |
| behoeften | needs |
NL Overschakelen op digitale catalogi kwam dus als de perfecte oplossing voor onze behoeften."
EN So switching over to digital catalogs came as the perfect solution for our needs.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| onze | our |
| behoeften | needs |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als degene voor de pandemie.*
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| snel | fast |
| oplossingen | solutions |
| als | as |
| pandemie | pandemic |
NL Uw groep moet naar IFRS normen overschakelen. Doe beroep op onze experten om u te helpen.
EN Your group is planning to move to IFRS standards in the near future. Call on our experts for help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | group |
| normen | standards |
| helpen | help |
| te | near |
NL U kunt op elk moment overschakelen naar handmatig als u de flitserinstellingen met de hand wilt instellen.
EN You can always switch to manual at any time if you prefer to set the flash manually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL Systeemeigen opgebouwd vanaf de basis met consistente ontwerpprincipes: er komt geen tillen, overschakelen, overnemen of integreren aan te pas
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgebouwd | built |
| integreren | integration |
| basis | ground |
NL LG heeft een functie waarmee al zijn 4K- en 8K-smart-tvs voor 2020 en 2021 automatisch kunnen overschakelen naar de Filmmaker-modus bij het bekijken
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| waarmee | when |
| lg | lg |
| smart | smart |
| filmmaker | filmmaker |
| modus | mode |
NL Ofcom plannen verbieden op vergrendelde smartphones, zal netwerken dwingen om het overschakelen gemakkelijker te maken
EN EE has a bunch of new pay monthly plans with 5G and reserve data
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| zal | has |
NL Dit maakt overschakelen van de oude gebruikersinterface naar de nieuwe zeer eenvoudig
EN This makes switching from the old user interface especially easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| oude | old |
| eenvoudig | easy |
NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| nu | now |
| pictogrammen | icons |
| elementen | elements |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
| holandês | inglês |
|---|---|
| iemand | somebody |
| land | country |
| woont | living |
| rekening | account |
NL Of je nu Shopify, osCommerce, Zen Cart, OpenCart, Magento of een andere, momenteel beschikbare e-commerce software gebruikt, dankzij Cart2Cart, onze officiële migratiepartner, kun je gemakkelijk naar PrestaShop overschakelen.
EN Whether you are using Shopify, osCommerce, Zen Cart, OpenCart, Magento, Shopify or any other e-commerce software currently available, you can easily switch to PrestaShop with Cart2Cart, our official migration partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| gemakkelijk | easily |
| zen | zen |
| magento | magento |
NL Met CentralApp konden we overschakelen naar een 'all-in-one' applicatie en een hyper-reactief team om Corica online te beheren. Dat verandert echt alles!
EN With CentralApp, we switched to an all-in-one solution. Their team was very helpful and effective to help us promote Corica online. It changed everything!
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | was |
| team | team |
| online | online |
NL Met CentralApp konden we overschakelen naar een 'all-in-one' aanpak en een snel reagerend team voor het online beheer van Corica. Dat maakt een groot verschil!
EN With CentralApp, we switched to an all-in-one solution. Their team was very helpful and effective to help us promote Corica online. It changed everything!
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | was |
| team | team |
| online | online |
| beheer | help |
NL Digest Overschakelen naar de maandag digest-versie (alle RDM-berichten van de voorgaande week in een enkele mail): Aan: listserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: set RDM digest
EN Digest Switching to the Monday digest version (all RDM posts from the previous week in a single mail): To: listserv@list.ecompass.nl Subject: Message Text: set RDM digest
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorgaande | previous |
| list | list |
| onderwerp | subject |
| set | set |
| versie | version |
| rdm | rdm |
| nl | nl |
NL Overschakelen van HelioScope naar Pylon gaat snel en eenvoudig
EN Switching from HelioScope to Pylon is quick and easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
NL Overschakelen van PVsell naar Pylon gaat snel en eenvoudig
EN Switching from PVsell to Pylon is quick and easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
NL We hebben nagerekend: de WordPress pagina's van onze klanten draaien tot 400 procent sneller na het overschakelen op RAIDBOXES. En dat zonder aanvullende optimalisatiemaatregelen.
EN Our customers' websites run up to 80 percent faster after migration before any further optimization measures. When we count those in, the speed often doubles, triples or even quadruples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | websites |
| klanten | customers |
| procent | percent |
| sneller | faster |
| aanvullende | further |
NL Overschakelen van een monitoringbeleid naar DMARC-afdwinging, voor maximale bescherming tegen BEC en spoofing
EN Shift from a policy of monitoring to DMARC enforcement, to gain maximum protection against BEC and spoofing
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
| bec | bec |
| spoofing | spoofing |
| dmarc | dmarc |
NL Als je wil overschakelen naar een andere temperatuurinstelling, kan je bijna direct naar je gewenste vape temperatuur overspringen
EN If you want to switch between the CF’s different temperatures, you can get to your desired vape temperature almost instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bijna | almost |
| direct | instantly |
| gewenste | desired |
| vape | vape |
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
EN Switching to MeisterTask from another tool? Good choice. It?s never been easier to make the leap: simply import your existing tasks, projects and even assignees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| goede | good |
| keuze | choice |
| sprong | leap |
| bestaande | existing |
NL Maar overschakelen op een nieuwe diefstalpreventietechnologie zou geen klein project zijn en grote implicaties hebben
EN But switching to a new theft prevention technology would be no small project and had major implications
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| klein | small |
| project | project |
| grote | major |
| implicaties | implications |
NL Uitstekende front-end bewerking met snel overschakelen naar voorbeeldmodus in realtime
EN Excellent front-end editing with fast switching to preview mode in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| bewerking | editing |
| snel | fast |
| realtime | real time |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| snel | fast |
| naar | to |
| oplossingen | solutions |
| als | as |
| pre | pre |
| pandemie | pandemic |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als degene voor de pandemie.*
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| snel | fast |
| oplossingen | solutions |
| als | as |
| pandemie | pandemic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisaties moeten flexibel zijn om organisaties moeten moeten organisaties moeten organisaties datagestuurd moeten organisaties beschikken organisaties moeten flexibel wilt overschakelen overschakelen snel overschakelen maakt overschakelen overschakelen naar februari 2023 overschakelen overschakelen naar f kanaal kunnen overschakelen organisaties bedrijfsprocessen organisaties duizenden organisaties meeste organisaties atlassian organisaties individuele organisaties organisaties gemakkelijker mensgerichte organisaties oplossing helpt organisaties organisaties belangrijk maatschappelijke organisaties organisaties optimaal organisaties vaak organisaties moeite organisaties gebruiken organisaties onderdeel toonaangevende organisaties waardoor organisaties internationale organisaties europese organisaties organisaties toegang waarmee organisaties helpen organisaties organisaties waarvoor grote organisaties organisaties helpt organisaties beschermd organisaties vergroten drie organisaties lokale organisaties innovatieve organisaties partner organisaties organisaties actief ondersteunen maatschappelijke organisaties non profit organisaties organisaties efficiënterTraduzir moeten organisaties overschakelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe