Traduzir "successful workspaces promote" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful workspaces promote" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de successful workspaces promote

inglês
holandês

EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).

NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".

inglêsholandês
inin
thede
aregemaakt
openingeen
anden
fortop
duringtijdens
ofvan

EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).

NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".

inglêsholandês
inin
thede
aregemaakt
openingeen
anden
fortop
duringtijdens
ofvan

EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:

NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
unityeenheid
securitysecurity
simplicityeenvoud
workforcemedewerkers
enterpriseorganisatie
wholegeheel
anden
asals
internalinterne
remoteafstand
forvoor
bothzowel

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.

inglêsholandês
workspaceswerkruimten
idealideaal
managingbeheren
projectsprojecten
accountaccount
workspacewerkruimte
premiumpremium
but
cankan
createmaken
additionalextra
forvoor

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:

inglêsholandês
helpfulhandig
successfulsuccesvolle
workshopworkshop
contentcontent
isis
marketingmarketing
wantwilt
promotepromoten
aeen
todat

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:

inglêsholandês
helpfulhandig
successfulsuccesvolle
workshopworkshop
contentcontent
isis
marketingmarketing
wantwilt
promotepromoten
aeen
todat

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.

inglêsholandês
affiliateaffiliate
workswerkt
familiarvertrouwd
marketingmarketing
orof
sozodat
bestbeste
productsproducten
servicesdiensten
themze
promotepromoten
whenwanneer
you cankunt
usegebruikt
thatwaarmee

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
minimalminimaal
budgetbudget
guidehandleiding
clickklik
put togethersamengesteld
comprehensiveuitgebreide
wewe
linklink
toom
thede
sodus
howhoe
cankan
belowhieronder
learnleren
withop
forvoor
knowweten
promotepromoten
togetherhet

EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale

NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop

inglêsholandês
independentonafhankelijke
marketersmarketeers
promotepromoten
familyfamilie
commissioncommissie
saleverkoop
websitewebsite
onop
friendsvrienden
productsproducten
mediamedia
anden
givesgeeft
inin
arezijn
forvoor
everywhereoveral
theirhun
theyze
returneen
social mediasociale

EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.

NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

inglêsholandês
ensurezorgen
economiceconomische
socialsociale
interventionsinterventies
equalitygelijkheid
womenvrouwen
menmannen
thede
inin
promotebevorderen
human rightsmensenrechten
wewij
toerop
anden

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.

inglêsholandês
chatbotchatbot
newnieuwe
usegebruik
toom
offersaanbiedingen
productsproducten
anden

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.

inglêsholandês
affiliateaffiliate
workswerkt
familiarvertrouwd
marketingmarketing
orof
sozodat
bestbeste
productsproducten
servicesdiensten
themze
promotepromoten
whenwanneer
you cankunt
usegebruikt
thatwaarmee

EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale

NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop

inglêsholandês
independentonafhankelijke
marketersmarketeers
promotepromoten
familyfamilie
commissioncommissie
saleverkoop
websitewebsite
onop
friendsvrienden
productsproducten
mediamedia
anden
givesgeeft
inin
arezijn
forvoor
everywhereoveral
theirhun
theyze
returneen
social mediasociale

EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.

NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

inglêsholandês
ensurezorgen
economiceconomische
socialsociale
interventionsinterventies
equalitygelijkheid
womenvrouwen
menmannen
thede
inin
promotebevorderen
human rightsmensenrechten
wewij
toerop
anden

EN Yes - Logitech ships internationally. Affiliates based outside the EU can promote any program as long as they state their promotional areas including the EMEA program they want to promote during the application process.

NL Ja - Logitech verzendt internationaal. Partners buiten de EU kunnen elk programma promoten zolang zij de promotiegebieden (waaronder het EMEA-programma) waarin ze willen promoten, vermelden tijdens de aanvraagprocedure.

inglêsholandês
logitechlogitech
internationallyinternationaal
affiliatespartners
eueu
includingwaaronder
emeaemea
programprogramma
thede
duringtijdens
yesja
as long aszolang
promotepromoten
theyze

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.

inglêsholandês
tweetstweets
accountaccount
workswerkt
yourje
thede
toom
wholehele
optionoptie
you cankun
otherandere
thisdeze
differentlyanders
optkiezen
twotwee
promotepromoten
ifals

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
minimalminimaal
budgetbudget
guidehandleiding
clickklik
put togethersamengesteld
comprehensiveuitgebreide
wewe
linklink
toom
thede
sodus
howhoe
cankan
belowhieronder
learnleren
withop
forvoor
knowweten
promotepromoten
togetherhet

EN Social media is crucial when you want to promote a concert and sell tickets. But not all platforms are equally relevant. (LinkedIn, for example, should not be a top priority when you promote gigs.)

NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen. Maar niet alle platforms zijn even relevant. (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)

inglêsholandês
crucialcruciaal
concertconcert
ticketskaartjes
relevantrelevant
linkedinlinkedin
sellverkopen
platformsplatforms
mediamedia
anden
wantwilt
promotepromoten
but
allalle
shouldmoeten
social mediasocial
whenwanneer

EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.

NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.

inglêsholandês
promotepromoten
successfulsuccesvolle
oclcoclc
membersleden
termtermijn
actionacties
thede
longlang
overop
anden
bydoor

EN With this program, we promote your successful career as an expert in your field

NL Met dit programma bevorderen we jouw succesvolle carrière als deskundige op jouw gebied

inglêsholandês
programprogramma
promotebevorderen
successfulsuccesvolle
careercarrière
expertdeskundige
fieldgebied
wewe
thisdit
asals
withop
yourjouw

EN Promote consistency and reduce errors by ensuring every pull request is fully vetted before it gets merged. Require multiple approval steps, successful build verification, and more.

NL Stimuleer consistentie en verminder fouten door te zorgen dat elke pull-aanvraag volledig wordt doorgelicht voordat deze wordt samengevoegd. Vereis meerdere goedkeuringsstappen, verificatie van builds en meer.

inglêsholandês
consistencyconsistentie
reduceverminder
errorsfouten
ensuringzorgen
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
verificationverificatie
bydoor
iswordt
fullyvolledig
moremeer
beforevoordat
getsdat
everyelke
anden

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

inglêsholandês
followvolg
practicespractices
planplannen
preparevoorbereiden
usergebruikers
anden
stepsstappen
fivevijf
aeen

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

inglêsholandês
seezie
successfulsuccesvolle
purposedoel
howhoe
more successfulsuccesvoller
morevoegen
thandan
anden
thatdat
theirhun
arezijn

EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.

NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.

inglêsholandês
successfulsucces
podcastpodcast
masterclassmasterclass
timtim
inin
youje
aunieke
exclusiveeen
production processproductieproces
tomee

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement

inglêsholandês
dependshangt af van
aeen
onvan
successfulsuccesvolle

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem

inglêsholandês
graphicgrafisch
beautifulmooie
creativecreatieve
processproces
problemprobleem
ledgeleid
toom
aeen
notniet
alsoook
thegaat
justalleen
howhoe
successfulsuccesvolle

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren

inglêsholandês
shoppingshopping
websiteswebsites
amazonamazon
ebayebay
hugeenorme
thede
presentzijn
evenzelfs
anden
aszoals
theirhun
ifals
successfulsuccesvolle
bezouden

EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows

NL Met contextuele werkruimten kunnen admins tickettools en functies aanbieden op basis van bepaalde workflows

inglêsholandês
contextualcontextuele
workspaceswerkruimten
adminsadmins
workflowsworkflows
featuresfuncties
onop
anden
toaanbieden
specificmet
basedbasis

EN Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.

inglêsholandês
activeactieve
workspaceswerkruimten
conditionsvoorwaarden
createcreëer
totot

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

inglêsholandês
helphelp
usersgebruikers
workspaceswerkplekken
cleanschoon
organizedgeorganiseerd
productiveproductief
neednodig
whilebij
whatwat
whenwanneer
finden

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

inglêsholandês
usersgebruikers
workspaceswerkplekken
cleanschoon
organizedgeorganiseerd
productiveproductief
contactcontact
neednodig
helphelp
moremeer
whatwat
whenwanneer

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.

inglêsholandês
amplexoramplexor
adviceadvies
virtualvirtuele
approvalgoedkeuring
visiblezichtbare
anden
aeen
ofvan
onover

EN OT Connected Workspaces: intuitive approach to content collaboration

NL OT Connected Workspaces: intuïtieve benadering van contentsamenwerking

inglêsholandês
connectedconnected
approachbenadering
tovan

EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.

NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.

inglêsholandês
automationsautomatiseringen
dynamicdynamische
workspaceswerkruimten
teamteam
workwerkt
smarterslimmer
fastersneller
reachbereikt
customersklanten
aiai
bydoor
yourje
moremeer
canworden
anden

EN Contextual workspaces allow admins to create unique ticket interfaces for each agent

NL Met Contextuele werkruimten kunnen admins unieke ticketinterfaces voor elke agent maken

inglêsholandês
contextualcontextuele
workspaceswerkruimten
adminsadmins
agentagent
uniqueunieke
forvoor
eachelke
tokunnen
createmaken

EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Geef het relevante ticketformulier en de macro's die betrekking hebben op het desbetreffende ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben. Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.

inglêsholandês
ticketticket
appsapps
activeactieve
workspaceswerkruimten
conditionsvoorwaarden
thede
relevantrelevante
anden
totot
bewilt
thatdie

EN Create custom workspaces and audience-specific portal pages for engaging, personalised experiences.

NL Onderschep problemen en los ze sneller op met een intelligente chatbot die eenvoudige, menselijke taal begrijpt.

inglêsholandês
anden
foreen

EN Personalise user workspaces, automate your software and OS deployments and resolve issues quickly and automatically.

NL Personaliseer de werkplek van jouw gebruikers, automatiseer de implementatie van software en besturingssysteem en los problemen snel en automatisch op

inglêsholandês
personalisepersonaliseer
usergebruikers
osbesturingssysteem
quicklysnel
automateautomatiseer
softwaresoftware
automaticallyautomatisch
issuesproblemen
anden

EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center

NL Veilige digitale workspaces van Citrix maken het mogelijk om applicaties centraal in het datacenter te beheren en te beveiligen

inglêsholandês
citrixcitrix
digitaldigitale
enablemogelijk
managebeheren
applicationsapplicaties
data centerdatacenter
toom
inin
secureveilige
anden
centrallycentraal

EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history

NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis

inglêsholandês
formervoormalige
churchkerk
gardentuin
rootswortels
historygeschiedenis
thede
yearsjaar
withmet
anden
ofvan

EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

NL Creëer één centrale locatie per faculteit, klaslokaal of team en nodig iedereen uit die je wilt in de Sonix-werkruimte. Als je wilt dat studenten hun eigen aparte accounts en werkruimten maken, is dat ook mogelijk.

inglêsholandês
centralcentrale
facultyfaculteit
classroomklaslokaal
sonixsonix
workspacewerkruimte
studentsstudenten
separateaparte
accountsaccounts
workspaceswerkruimten
orof
teamteam
isis
thede
locationlocatie
possiblemogelijk
intoin
anden
wantwilt
theirhun
owneigen
toook
ifals
thatdat
anyonedie

EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.

NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.

inglêsholandês
simpleeenvoudig
sonixsonix
advancedgeavanceerde
mean
alwaysaltijd
workspaceswerkruimten
adminbeheerders
isis
usedgebruikt
withbij
anden
howhoe
areworden
keepinghouden
youu

EN From the cozy tower rooms to the FabLlab and Makers Guild, every corner of the Waag building at the Nieuwmarkt was turned into temporary workspaces

NL Van interactieve speeltuinen tot online tools die het klimaat van de toekomst voorspellen en apps die sportblessures voorkomen. Het zijn slechts…

EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it

NL Geen probleem meer, want het maken van verschillende werkplekken krijg je volledige controle over elk project in zijn eigen omgeving en bepaal je zelfs wie er toegang toe heeft

inglêsholandês
workspaceswerkplekken
controlcontrole
environmentomgeving
worryprobleem
projectproject
inin
accesstoegang
totoe
getkrijg
whowie
evenzelfs
owneigen
notgeen
totalje
ofvan
anden

EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.

NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.

inglêsholandês
flipsnackflipsnack
workspaceswerkruimten
separatelyafzonderlijk
team membersteamleden
projectsprojecten
organizationorganisatie
betterbeter
workwerken
rolesrollen
managebeheren
toom
differentverschillende
assign
themze
you cankunt
youu
anden
withmet

EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.

NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.

inglêsholandês
work togethersamenwerken
isis
marketingmarketing
onop
inin
toom
themze
bringte
thedezelfde

EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.

NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.

inglêsholandês
join.
plannerplanner
pointspunten
bookreserveer
worldwereldwijd
eventevenement
hotelshotels
thede
allall
meetingmeeting
earnmet
anden
wantwil
youu
wherevervan

EN Digital workspaces 2.0—A complete guide to hybrid workforce success

NL Digitale workspaces 2.0: alles voor succesvolle hybride medewerkers

inglêsholandês
successsuccesvolle
hybridhybride
workforcemedewerkers
digitaldigitale
toalles

Mostrando 50 de 50 traduções