Traduzir "uiteindelijk" para inglês

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

• uiteindelijk wilt
• natuurlijk meer abonnees
• podcast
• uiteindelijk uw inkomsten
• verhogen

NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.

• ontdek de manieren

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

• medewerkers wereldwijd
• Bynder ons geholpen
• garanderen en uiteindelijk
• verhaal

NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal

• fotostudio gebruiken omdat
• dichtbij de verkoop
• beelden en zullen
• verhaal

NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.

• Digital asset management
• oplossing die marketing
• helpt om digitale
• slaan
• bestanden te halen

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

• helpt een effectieve
• bouwen en hen
• producten ervan

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

• Jullie hebben bovenaan
• vanafprijs staan
• verschillen

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

• gegevens
• processen nog transparanter
• uiteindelijk het vertrouwen
• aldus

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

• microfoons naast elkaar
• geprobeerd en uiteindelijk

NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.

• USB-microfoon je uiteindelijk
• hoofdtelefoonaansluiting

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

• Git en Bitbucket
• drie keer zoveel
• voeren
• uiteindelijk tot minder
• software

NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow

• leiden in één
• flow

NL Maar we kregen uiteindelijk veel meer dan dat

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

• agents veel makkelijker
• verkrijgen
• betere

NL Een ander voordeel is de integratie van bestaande systemen zoals een CMS in het Bynder platform, waardoor alle processen, van cultivatie tot distributie en uiteindelijk consumptie, gestroomlijnd worden

• integratie van bestaande
• platform
• waardoor alle processen
• cultivatie tot distributie
• uiteindelijk consumptie

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

• merkbekendheid vergroten
• zodat het hele
• visie
• duidelijk een plantaardig

NL Naast marketing- en webteams zullen ook design en art programming medewerkers uiteindelijk met Bynder gaan werken.

• zullen ook design
• art programming medewerkers

NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.

• Bynder werkt geweldig
• dus uiteindelijk gebruiken

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

• UitdagingOmdat het creatieve
• verzoeken van meerdere
• behandelt
• assets te produceren
• omzet

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

• Bynder gebruiken
• besparen we tijd
• afdelingen
• Product tot Sales
• rechtstreeks vanuit één
• coördinatie en uiteindelijk
• betere merkbewaking

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

• EF-team dit proces
• waardoor het gemakkelijker
• content te vinden

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

• marketingstrategieën

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

• één enkele cursus
• paar opleidingsprogramma's klaarstomen
• wereld
• stap begeleiden zodat
• uiteindelijk naar wens

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Onze CRM-oplossingen helpen organisaties om professioneler, gestructureerder, effectiever en uiteindelijk succesvoller te worden in wat ze doen

• CRM-oplossingen helpen organisaties
• professioneler
• gestructureerder
• effectiever en uiteindelijk

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

• net als elke
• service
• beperkingen

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

• passen ons proces
• kijken naar elke
• uiteindelijk de grootste
• zal

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

• uiteindelijk een perfecte
• toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar

NL We verbinden mensen met de informatie die ze nodig hebben om te leren en te groeien, en uiteindelijk om de wereld te veranderen.

NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen

• Hij heeft gediend
• CTO bij Artspages
• Apple van muziek
• bouwen

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

• ambachtelijke decoraties leidden
• strakkere
• gestructureerde ontwerpen

NL Samsung onthult 576MP camerasensor die uiteindelijk je telefoon kan bereiken

• Samsung onthult camerasensor
• uiteindelijk je telefoon
• bereiken

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

• geïnstalleerd
• maak er uiteindelijk
• foto bijvoegt
• app de benodigde

NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .

• februari diende Apple

NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.

• HVAC-systemen en brandonderdrukkende
• servers en uiteindelijk

NL Het team overwoog diverse opties en koos in 2015 uiteindelijk voor Zendesk Support.

• team overwoog diverse
• koos in uiteindelijk
• Zendesk

NL Met Werkruimte voor agenten kunnen we deze kanalen met elkaar verenigen, zodat ons supportteam contextuele, persoonlijke ervaringen kan bieden, waardoor de klanttevredenheid uiteindelijk is opgelopen tot 98%.”

• Werkruimte voor agenten
• kanalen met elkaar
• zodat ons supportteam
• waardoor de klanttevredenheid

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

• Want betere communicatie
• draait het uiteindelijk

NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield

• Oorspronkelijk hanteerde Veeva
• labels gebaseerde workflow
• publiceren van artikelen
• systeem dat weliswaar
• bood maar uiteindelijk
• handmatig werk inhield

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

• Uiteindelijk
• geeft Robinson toe
• tool ons echt
• beter te ondersteunen
• tools te geven

NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.

• klanten
• waard
• want uiteindelijk vertaalt

NL In de meeste organisaties worden de best presterende verkopers uiteindelijk gepromoveerd tot management

• best presterende verkopers
• gepromoveerd tot management

NL Als je te veel tijd in de laatste groep investeert, verlies je uiteindelijk tijd en geld aan een groot werknemersverloop.

• groep investeert
• verlies je uiteindelijk

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

• vraag leidt vaak
• vraag
• slaan

NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.

• konden zich concentreren
• analyseren van onderliggende
• behaalden ze uiteindelijk

NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.

• tools niet flexibel
• zullen de totale
• uiteindelijk hoger

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

• bedrijf dat selfservice-analyse
• zal uiteindelijk zien
• terugkomt
• onderzoek en aha-momenten
• ten grondslag

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

• sterke community zal
• gedijen als leidinggevenden
• iedereen tijd
• ruimte en resources
• datavaardigheden te ontwikkelen

NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.

• Cargill vier keer
• medewerkers kansen ontdekt

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

• Duidelijke zakelijke doelstellingen
• key performance-indicatoren
• KPI's
• besluiten die genomen
• basis van data