EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
"merchants to reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kiezen |
independently | onafhankelijk |
advertising cookies | advertentiecookies |
we | we |
to | om |
do | doen |
our | onze |
not | de |
through | via |
though | hoewel |
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
inglês | holandês |
---|---|
prospective | toekomstige |
fraud | fraude |
sponsoring | sponsoren |
event | evenement |
work | werken |
companies | bedrijven |
information | informatie |
or | of |
we | we |
protect | beschermen |
us | ons |
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
apps | apps |
refer | doorverwijzen |
shopify | shopify |
or | of |
develop | ontwikkelen |
stores | winkels |
help | helpen |
their | hun |
for | voor |
who | die |
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
community | gemeenschap |
merchants | handelaren |
developers | ontwikkelaars |
prestashop | prestashop |
experts | experts |
marketing activities | marketingactiviteiten |
million | miljoen |
events | evenementen |
business | bedrijf |
and | en |
a | een |
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.
inglês | holandês |
---|---|
partnership | samenwerking |
prestashop | prestashop |
new | nieuwe |
merchants | handelaren |
working | werken |
team | team |
the | de |
continue | blijven |
to | om |
what | wat |
our | onze |
reach | bereiken |
world | wereld |
and | en |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
mission | missie |
merchants | winkeliers |
the | de |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
by | door |
of | van |
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
community | gemeenschap |
merchants | handelaren |
developers | ontwikkelaars |
prestashop | prestashop |
experts | experts |
marketing activities | marketingactiviteiten |
million | miljoen |
events | evenementen |
business | bedrijf |
and | en |
a | een |
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.
inglês | holandês |
---|---|
partnership | samenwerking |
prestashop | prestashop |
new | nieuwe |
merchants | handelaren |
working | werken |
team | team |
the | de |
continue | blijven |
to | om |
what | wat |
our | onze |
reach | bereiken |
world | wereld |
and | en |
EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.
NL Alipay is een onmisbare betaalmethode voor elk bedrijf dat een groot aantal Chinese shoppers in binnen- en buitenland wil bereiken. Het is beschikbaar in 70 markten en wordt al gebruikt door meer dan 3 miljoen merchants over de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
alipay | alipay |
business | bedrijf |
markets | markten |
million | miljoen |
payment method | betaalmethode |
is | is |
abroad | buitenland |
in | in |
available | beschikbaar |
chinese | chinese |
already | al |
and | en |
for | voor |
a | een |
home | de |
by | door |
worldwide | over de hele wereld |
EN With ATM payments, merchants can reach all shoppers that have a bank account
NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken
inglês | holandês |
---|---|
bank account | bankrekening |
all | alle |
a | een |
with | met |
can | kunnen |
reach | bereiken |
EN With ATM payments, merchants can reach all shoppers that have a bank account.
NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
bank account | bankrekening |
all | alle |
a | een |
with | met |
can | kunnen |
reach | bereiken |
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.
inglês | holandês |
---|---|
network | netwerk |
try | probeer |
your | je |
reach | bereik |
goal | doel |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
inglês | holandês |
---|---|
long | lang |
webinargeek | webinargeek |
quickly | snel |
effectively | effectief |
contacts | contacten |
losing | verliezen |
your | je |
touch | touch |
the | de |
to | om |
can | hoeft |
target audience | doelgroep |
reach | bereiken |
hundreds | honderden |
without | zonder |
with | met |
and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
short | korte |
webinars | webinars |
audience | publiek |
in | in |
people | mensen |
information | informatie |
internally | intern |
time | tijd |
and | en |
with | op |
can | kan |
reach | bereiken |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen
inglês | holandês |
---|---|
screws | schroeven |
hard | moeilijk |
in | bij |
and | en |
more | verder |
get | krijg |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
television | tv |
growth | groei |
last | laatste |
quarter | kwartaal |
average | gemiddeld |
viewers | kijkers |
daily | dagelijks |
the | de |
to | samen |
reach | bereiken |
during | tijdens |
around | van de |
and | en |
together | het |
EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here
NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
introduced | ingevoerd |
logo | logo |
products | producten |
we | wij |
our | onze |
to | kunnen |
here | hier |
EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs
NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
outside | van |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
inglês | holandês |
---|---|
long | lang |
webinargeek | webinargeek |
quickly | snel |
effectively | effectief |
contacts | contacten |
losing | verliezen |
your | je |
touch | touch |
the | de |
to | om |
can | hoeft |
target audience | doelgroep |
reach | bereiken |
hundreds | honderden |
without | zonder |
with | met |
and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
short | korte |
webinars | webinars |
audience | publiek |
in | in |
people | mensen |
information | informatie |
internally | intern |
time | tijd |
and | en |
with | op |
can | kan |
reach | bereiken |
EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards
NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten
inglês | holandês |
---|---|
higher | meer |
swiss | zwitserse |
customers | klanten |
international | internationale |
cards | kaarten |
reach | bereik |
with | met |
you | je |
that | die |
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
brands | merken |
flipsnack | flipsnack |
partner | partner |
employees | medewerkers |
levels | niveaus |
engagement | betrokkenheid |
use | gebruiken |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
reach | bereiken |
as | als |
internal | interne |
and | en |
their | hun |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookies |
collect | verzamelen |
often | vaak |
information | informatie |
website | website |
or | of |
we | we |
reporting | rapportage |
to | om |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
how | hoe |
our | onze |
and | en |
you | u |
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | ervaring |
use | gebruiken |
we | we |
relevant | relevante |
improvements | verbeteringen |
to | om |
performing | presteren |
improve | verbeteren |
how | hoe |
our | onze |
websites | websites |
learn | en |
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
stores | winkels |
cookies | cookies |
visitors | bezoekers |
use | gebruiken |
platform | platform |
the | de |
we | we |
to | om |
our | ons |
their | hun |
following | volgende |
of | van |
for | voor |
place | plaatsen |
when | als |
EN For merchants using Shopify to power their stores
NL Voor merchants die Shopify gebruiken voor hun winkel
inglês | holandês |
---|---|
using | gebruiken |
shopify | shopify |
their | hun |
stores | winkel |
for | voor |
EN We use service providers to help us provide services to our merchants
NL We maken gebruik van dienstverleners die ons helpen diensten te leveren aan onze merchants
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
use | gebruik |
to | leveren |
help | helpen |
services | diensten |
service | die |
our | onze |
service providers | dienstverleners |
EN Merchants that use your services
NL Merchants die je diensten gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
use | gebruiken |
services | diensten |
that | die |
EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services
NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
believe | denken |
interested | geïnteresseerd |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
we | we |
help | helpen |
connect | contact |
in | in |
to | om |
services | diensten |
need | nodig |
share | met |
and | en |
that | dat |
be | kunnen |
may | is |
EN Shopify Partners provide a range of critical services to our merchants
NL Shopify-partners leveren meerdere cruciale diensten aan onze merchants
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
partners | partners |
services | diensten |
our | onze |
to | leveren |
a | meerdere |
EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction
NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants
inglês | holandês |
---|---|
developed | gemaakt |
provide | verstrekken |
personal information | persoonsgegevens |
install | installeren |
app | app |
we | we |
your | je |
the | de |
sign up | aanmelden |
to | om |
use | gebruiken |
services | diensten |
when | wanneer |
their | hun |
they | ze |
EN When we do this, we are acting on behalf of our merchants
NL In dat geval handelen wij namens onze merchants
inglês | holandês |
---|---|
behalf | namens |
we | wij |
acting | handelen |
our | in |
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
requires | vereist |
to | zodat |
clear | duidelijk |
transparent | transparant |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
your | je |
personal information | persoonsgegevens |
privacy | privacy |
how | hoe |
with | met |
to provide | verstrekken |
help | die |
understand | begrijpen |
a | een |
and | en |
they | ze |
EN Learn from some of our most successful merchants
NL Leer van onze succesvolste winkeliers
inglês | holandês |
---|---|
learn | leer |
merchants | winkeliers |
our | onze |
of | van |
EN BigCommerce operates on a High Availability (HA) infrastructure that allows us to deliver 99.99% uptime, resiliency and performance for our merchants.
NL BigCommerce werkt met een High Availability-infrastructuur (HA) waarmee we onze webwinkeliers 99,99% uptime, robuustheid en uitstekende prestaties kunnen leveren.
inglês | holandês |
---|---|
operates | werkt |
infrastructure | infrastructuur |
uptime | uptime |
performance | prestaties |
our | onze |
and | en |
a | een |
to | leveren |
EN Find the answers you need with relevant documentation and resources for BigCommerce merchants.
NL Vind de antwoorden die u zoekt in de relevante documentatie en informatiebronnen voor BigCommerce-verkopers.
inglês | holandês |
---|---|
documentation | documentatie |
resources | informatiebronnen |
merchants | verkopers |
answers | antwoorden |
the | de |
relevant | relevante |
for | voor |
you | u |
EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm
NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
consumers | consument |
selling | verkoop |
easier | gemakkelijker |
klarna | klarna |
the | de |
by | door |
for | voor |
a | een |
safer | veiliger |
and | en |
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
inglês | holandês |
---|---|
klarna | klarna |
places | plaatst |
interactions | interacties |
end users | eindgebruikers |
with | op |
to | om |
and | en |
brand | merk |
all | alle |
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
inglês | holandês |
---|---|
spread | verspreid |
offices | kantoren |
europe | europa |
america | amerika |
klarna | klarna |
grow | groeien |
identity | identiteit |
built | opgebouwd |
agency | bureaus |
move | schakelen |
employees | medewerkers |
in | in |
quickly | snel |
the | de |
continue | blijven |
without | zonder |
with | op |
and | en |
north | noord |
needs | heeft |
they | ze |
to | over |
EN More in Merchants and partners →
NL Meer in 'Verkopers en partners' →
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
inglês | holandês |
---|---|
captain | kapitein |
prestashop | prestashop |
ship | schip |
growth | groei |
e | e |
merchants | handelaren |
commerce | commerce |
tech | tech |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Some 300,000 merchants throughout the world have chosen PrestaShop to expand their online business and develop their international sales.
NL 300.000 winkeliers over de hele wereld hebben al voor PrestaShop gekozen om hun verkoop naar het buitenland uit te breiden.
inglês | holandês |
---|---|
merchants | winkeliers |
chosen | gekozen |
prestashop | prestashop |
expand | breiden |
sales | verkoop |
the | de |
to | om |
world | wereld |
their | hun |
have | hebben |
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
inglês | holandês |
---|---|
documentation | documentatie |
helps | helpt |
merchants | handelaars |
install | installeren |
prestashop | prestashop |
control | controle |
update | update |
improve | verbeter |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
available | beschikbaar |
own | eigen |
language | taal |
languages | talen |
and | en |
this | deze |
EN Extend PrestaShop’s features by designing and selling innovative modules and themes on Addons marketplace. You will improve the life of merchants from all over the world!
NL Breid PrestaShop functies uit door het ontwerpen en verkopen van innovatieve modules en thema's op de Addons marktplaats. U zult het leven van handelaars van over de hele wereld verbeteren!
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
innovative | innovatieve |
improve | verbeteren |
merchants | handelaars |
selling | verkopen |
modules | modules |
marketplace | marktplaats |
the | de |
on | op |
life | leven |
designing | ontwerpen |
by | door |
and | en |
you | zult |
world | wereld |
of | van |
from | uit |
EN Join over 300,000 merchants selling online today with PrestaShop. Download the latest version and let's get started!
NL Sluit u aan bij meer dan 300.000 handelaren die tegenwoordig online verkopen met PrestaShop. Download de laatste versie en laten we aan de slag gaan!
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
merchants | handelaren |
selling | verkopen |
online | online |
prestashop | prestashop |
lets | laten |
download | download |
the | de |
with | bij |
latest | laatste |
version | versie |
and | en |
today | tegenwoordig |
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
members | leden |
developers | ontwikkelaars |
specialists | specialisten |
forum | forum |
solved | opgelost |
the | de |
topics | onderwerpen |
every | elke |
day | dag |
questions | vragen |
help | beantwoorden |
many | vele |
more | meer |
and | en |
be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções