Traduzir "disney will lay" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disney will lay" de inglês para holandês

Traduções de disney will lay

"disney will lay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

disney disney

Tradução de inglês para holandês de disney will lay

inglês
holandês

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

NL Je kunt je ontwerpen opmaken met onze sjablonen voor stickervellen op maat. Of je kunt je ontwerpen uploaden in een zip-bestand zodat wij deze voor je kunnen opmaken. Als je je bes…

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren

inglêsholandês
disneydisney
employeesmedewerkers
largegroot
aprilapril
thede
willzal
onop
numberaantal
theirhun
necessarynodig
aroundvan de

EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+

NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+

inglêsholandês
devicesapparaten
platformsplatforms
supportedondersteund
disneydisney
anden
areworden
whatwelke

EN Getting started with Disney+ | Disney+

NL Aan de slag met Disney+ | Disney+

inglêsholandês
disneydisney
withmet

EN Disney also offers the Disney Institute to teach others about its well-known customer service philosophies and practices.

NL Disney werkt daarnaast met het Disney Institute om zijn beroemde visie en werkwijze op het gebied van klantenservice ook aan anderen uit te dragen.

inglêsholandês
disneydisney
othersanderen
knownberoemde
customer serviceklantenservice
toom
offerszijn

EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.

NL Na het uitlekken van de eerste Spider-Man: No Way Home-trailer afgelopen weekend, ging Sony door en zette de officiële video op YouTube.

inglêsholandês
thede
withop
anden
ofvan
todoor

EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.

NL Er is geen aparte app om op je apparaat te installeren; het zit allemaal in de opnieuw ontworpen ESPN-app die nu beschikbaar is. Dit is wat u moet

inglêsholandês
isis
nownu
availablebeschikbaar
toom
servicedie
showsapp
need tomoet
needje
includingte

EN Would Disney+ ever go the ad-supported route? For now, Disney CEO says 'no'

NL Elke Marvel-film om te bekijken voor de Loki Disney+ show

inglêsholandês
disneydisney
thede
forvoor

EN Disney will add 10 seasons of The Walking Dead to Star on Disney+ this July, with season 11 then set to premiere on the streaming service in the UK.

NL Disney heeft de theatrale exclusiviteitsperiode van zijn aanstaande films gehalveerd.

inglêsholandês
disneydisney
thede
ofvan

EN Disney and Sony sign a deal that will see Spider-Man come to Disney+

NL Hoe Disney Plus op Sky Q te krijgen

inglêsholandês
disneydisney

EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.

NL Als je Sky Q hebt en je bent naar dit artikel gekomen, dan vraag je je waarschijnlijk af hoe je Disney + erop kunt krijgen en hoe je Disney-films kunt

inglêsholandês
anden
cankunt
toerop
havehebt
aartikel

EN If you have Sky Q and you've come to this article, you'll probably be wondering how to get Disney+ on it and how you can watch Disney movies, like The

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Obi-Wan Kenobi.

inglêsholandês
andweten
totoe
thehier
wonderingwat

EN Disney is to add a whole stack of rare Star Wars content to its Disney+ service in April.

NL Netflix heeft iets meer dan 200 miljoen abonnees en leek vóór de komst van Disney niet te vangen.

inglêsholandês
disneydisney
itsde
tomeer
ofvan
aiets
isheeft

EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers

NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees

inglêsholandês
disneydisney
dealdeal
monthsmaanden
freegratis
newnieuwe
musicmusic
subscribersabonnees
forvoor
amazonamazon

EN Disney has announced a new "IMAX Enhanced" mode for Disney+ subscribers.

NL Disney heeft een nieuwe "IMAX Enhanced"-modus aangekondigd voor Disney+-abonnees.

inglêsholandês
disneydisney
announcedaangekondigd
modemodus
subscribersabonnees
forvoor
aeen
hasheeft

EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.

NL The Walt Disney Company organiseert zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag voor nieuwe contentreleases en sneak peeks.

inglêsholandês
disneydisney
celebrationviering
companycompany
newnieuwe
anden
specialspeciale
theeerste
withmet
forvoor
daydag
ofvan

EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks

NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd

inglêsholandês
dd
chairmanvoorzitter
disneydisney
parksparken
announcedaangekondigd
impactimpact
coronaviruscoronavirus
thede
todayvandaag
onop
productsproducts
andand
truevan

EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday

NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday

inglêsholandês
disneydisney
dealdeal
monthsmaanden
newnieuwe
musicmusic
subscribersabonnees
cybercyber
freegratis
amazonamazon
thisdeze
forvoor

EN From Friday 10 December, the municipality of Knokke-Heist is inviting Disney+ to the Heldenplein. Come and enjoy your favourite Disney+ heroes in a unique setting with your bubble up to?

NL Multimediakunstenaar Simon Van Parys (°1986, gebaseerd in Gent, BE) studeerde in 2010 af met een Master in Vrije kunsten (MFA) aan de School of Arts (KASK) in Gent. Naast zijn?

inglêsholandês
inin
thede
fromgebaseerd
comevan
aeen
withmet

EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday

NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday

inglêsholandês
disneydisney
dealdeal
monthsmaanden
newnieuwe
musicmusic
subscribersabonnees
cybercyber
freegratis
amazonamazon
thisdeze
forvoor

EN Disney has released the first teaser trailer for its upcoming Star Wars: Obi-Wan Kenobi series headed to Disney+.

NL Disney heeft de eerste teaser-trailer uitgebracht voor de aankomende Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie die naar Disney+ gaat.

inglêsholandês
disneydisney
releaseduitgebracht
teaserteaser
upcomingaankomende
seriesserie
hasheeft
thede
forvoor
togaat

EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.

NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.

inglêsholandês
disneydisney
showsshows
pricesprijzen
anticipatedlangverwachte
isis
nownu
includinginclusief
availablebeschikbaar
everythingalles
moremeer
need tomoet
needje
anden

EN Disney Mickey Mouse Disney Baby Set Dungarees with Long-sleeved...

NL Disney Mickey Mouse Disney Baby's Set tuinbroek met shirt met...

inglêsholandês
disneydisney

EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more

NL Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic en meer

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

inglêsholandês
writerschrijver
structurestructuur
designingontwerpen
literallyletterlijk
bookboek
goodgoede
toom
whenwanneer
aeen
thatdat
samehetzelfde
truevan

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

inglêsholandês
positionpositie
commonlyvaak
usedgebruikt
lavalierlavalier
sidezijkant
flatplat
micsmicrofoons
ofvan
hasis
youu

EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation

NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie

inglêsholandês
becamewerd
zurichzürich
heartcentrum
thede
ofvan

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.

inglêsholandês
clearduidelijke
goalsdoelen
jirajira
teamsteams
campaignscampagnes
simplifyvereenvoudig
reduceverminder
processesprocessen
youje
anden
sozodat
plansplannen
managementmanagement
withmet
cankunnen
yourjij
createmaak
workwork

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

inglêsholandês
especiallyvooral
importantbelangrijk
teamsteams
agentsagents
isis
yearjaar
offde
thisdit

EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

inglêsholandês
clearhelder
dashboardsdashboards
seniorsenior
insightsinzichten
forwardverder
intelligenceintelligence
managermanager
providelaten
ouronze
businessbusiness
thatwaardoor

EN However, if you?re looking to lay a base for any language you want to learn in-depth, this isn?t the app for you.

NL Als u echter een basis wilt leggen voor elke taal die u diepgaand wilt leren, is dit niet de app voor u.

inglêsholandês
thede
learnleren
baseeen
isnis
appapp
languagetaal
wantwilt
ifals
youu
forvoor
toleggen
thisdit

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.

inglêsholandês
placeplaats
rowsrijen
customisedaangepaste
usegebruik
editbewerken
designvorm
toom
quicklysnel
anden
easilygemakkelijk
outte

EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy

NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto

inglêsholandês
flatplat
compositionsamenstelling
stock photostockfoto
ofvan

EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo

NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto

inglêsholandês
flatplat
compositionsamenstelling
ofvan
freegratis
photofoto

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto

inglêsholandês
flatplat
teathee
nutsnoten
woodenhouten
backgroundachtergrond
foodfood
stock photostockfoto
photographyfotografie
anden
aeen
onop
ofvan

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto

inglêsholandês
flatplat
teathee
nutsnoten
woodenhouten
backgroundachtergrond
freegratis
foodfood
photographyfotografie
photofoto
anden
aeen
onop
ofvan

EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto

inglêsholandês
flatplat
pinkroze
drinkdrankje
backgroundachtergrond
stock photostockfoto
onop

EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.

NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.

inglêsholandês
thereis
outte
andmaken
oneseen
arenieuwe

EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations

NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau

inglêsholandês
cybercriminalscybercriminelen
usuallymeestal
focusrichten
isis
onop
organizationsorganisaties
thatdat
aeen
anden

EN Special processing requirements (formats, lay-out, text edits, etc.)

NL Speciale eisen ten aanzien van de verwerking (formaten, lay-out, tekstaanpassingen etc.)

inglêsholandês
processingverwerking
requirementseisen
formatsformaten
etcetc
outvan

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

inglêsholandês
coursecursus
restrest
yourje
thede
forvoor
whywaarom
foundationbasis
ofvan

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

inglêsholandês
processedverwerkt
personal datapersoonsgegevens
inin
onop
thede
agreementovereenkomst
conditionsvoorwaarden
beworden
willzullen

EN Arlo cameras and doorbells are already being discounted for Black Friday 2021. We lay out the best deals and those you can expect to come.

NL Arlo-cameras en deurbellen worden al afgeprijsd voor Black Friday 2021. We zetten de beste deals op een rij die je kunt verwachten.

inglêsholandês
camerascameras
doorbellsdeurbellen
discountedafgeprijsd
blackblack
fridayfriday
expectverwachten
thede
wewe
dealsdeals
alreadyal
bestbeste
forvoor
anden
you cankunt
areworden
tozetten

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.

inglêsholandês
startedbegonnen
kitchenkeuken
oldoude
hammerhamer
ceilingplafond
wallsmuren
tilestegels
nownu
inin
newnieuwe
thede
aszoals
reallyecht
oferuit
aeen
withmet
anden

EN The tool takes the lay out of the spaces into account, as well as guest interaction and potential virus spread.

NL De tool houdt rekening met de inrichting van een binnenruimte, interactie van gasten en mogelijke verspreiding van het virus.

inglêsholandês
accountrekening
guestgasten
interactioninteractie
potentialmogelijke
virusvirus
spreadverspreiding
tooltool
thede
anden
ofvan

EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.

NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.

inglêsholandês
pointpunt
closestdichtstbijzijnde
parkparkeren
isis
onop
toom
carauto
forvoor

EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

inglêsholandês
armarm
premiumpremium
microphonemicrofoon
lowlage
looklook
workwerken
yourje
toom
anden
aeen
designedontworpen
forvoor

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren

inglêsholandês
oldestoudste
ruinsruïnes
windowvenster
manyvelen
hiddenverborgen
mountainsbergen
forestsbossen
anden
thede
intoin
onceooit
evenzelfs

EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.

NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.

inglêsholandês
resourcesmiddelen
locallokale
crucialcruciaal
processproces
isis
developmentontwikkeling
thede
anden
thisgeeft
forvoor
moremeer

EN In the Middle Ages, Bruges and Flanders experienced golden times thanks to the Zwingeul, which provided a connection with the sea. Along that channel lay flourishing world ports. Today it?

NL Van zaterdag 18 tot en met woensdag 22 september is het zover! Dan is Knokke-Heist één van de vier trotse gaststeden van de UCI Road World Championships. Onze prachtige badplaats?

inglêsholandês
worldworld
thede
aéén
withmet
anden
providedvan

Mostrando 50 de 50 traduções