Traduzir "hele implementatieproces allemaal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele implementatieproces allemaal" de holandês para inglês

Traduções de hele implementatieproces allemaal

"hele implementatieproces allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hele a about across all also an and are around as at at the be been but by can community different each easy entire even every everything for for the free from from the full get global has have high home if in in the into is it just like ll make many more most need no not of of the on on the one only open or other out over people right see set so some system team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to the together tools up us very we what which who whole will with you your
allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your

Tradução de holandês para inglês de hele implementatieproces allemaal

holandês
inglês

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

holandêsinglês
regelmatigregular
vergaderingenmeetings
medewerkersstaff
bibliothekenlibraries
zegtsaid
positievepositive
voordelenbenefits
oclcoclc

NL Houd rekening met belangrijke factoren zoals beveiliging, cloud architectuur, integratie, implementatieproces, professionele dienstverlening, klantervaring en gebruikersadoptie

EN Consider important factors like security, cloud architecture, integrations, implementation process, professional services, customer experience and user adoption

holandêsinglês
belangrijkeimportant
factorenfactors
beveiligingsecurity
cloudcloud
architectuurarchitecture
integratieintegrations
professioneleprofessional
klantervaringcustomer experience

NL Kijk naar beveiliging, functionaliteiten, het implementatieproces, ondersteuning en klantervaring als geheel

EN Look at security, functionality, features, the deployment process, support and customer experience as a whole

holandêsinglês
beveiligingsecurity
ondersteuningsupport
klantervaringcustomer experience
geheelwhole

NL En dankzij de goede samenwerking met de OCLC-medewerkers werd ons implementatieproces een geweldige leerervaring."

EN And the collaborative spirit of OCLC staff made our implementation process a great learning experience."

holandêsinglês
samenwerkingcollaborative
oclcoclc
medewerkersstaff

NL In onze brochure vind je diepgaande informatie over de klantbibliotheken van LanguageWire, het implementatieproces en een voorbeeld van een API-integratie op maat. Download ze hieronder.

EN Get in-depth information about LanguageWire client libraries, the implementation process and an example of a custom API integration by downloading the brochure below.

holandêsinglês
brochurebrochure
informatieinformation
languagewirelanguagewire
voorbeeldexample
apiapi
integratieintegration

NL Je zorgt ervoor dat alle stappen in het implementatieproces op een correcte manier opgevolgd worden en rapporteert over de voortgang naar intern management en de projectleider bij de klant

EN You ensure that all steps in the implementation process are followed up correctly and report on progress to internal management and the project manager at the client

holandêsinglês
stappensteps
klantclient

NL Fast Break Tech maakte de overstap naar Splashtop remote support en was erg onder de indruk van het naadloze implementatieproces

EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process

holandêsinglês
fastfast
techtech
maaktemade
splashtopsplashtop
remoteremote
supportsupport
ergextremely
naadlozeseamless

NL Ook het implementatieproces verliep vlot

EN The implementation process also went smoothly

holandêsinglês
ookalso
hetthe
vlotsmoothly

NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.

EN Pre-populated forms and customizable templates speed the creation and deployment process, with real time look-up to ensure product accuracy.

holandêsinglês
voorafpre
formulierenforms
aanpasbarecustomizable
sjablonentemplates
creatiecreation
realreal
timetime

NL Ons platform integreert naadloos met bestaande programma?s, wat zorgt voor een soepel implementatieproces.

EN Combined with our 250 dedicated employees in Product and Development, our global but local approach means we have the ability and expertise to service each market and country individually.

NL Een gestroomlijnd implementatieproces met beproefde methoden uit de branche en aanbevelingen van experts voor uw specifieke procedures

EN A streamlined implementation process that incorporates industry best practices and expert recommendations for your specific procedures

holandêsinglês
gestroomlijndstreamlined
brancheindustry
aanbevelingenrecommendations
uwyour

NL Een bewezen implementatieproces, van idee tot installatie en daarna

EN A proven implementation process, from ideation to installation and beyond

holandêsinglês
bewezenproven

NL U hebt waarschijnlijk veel vragen over onze oplossingen en het implementatieproces, om nog maar te zwijgen over de middelen die u als organisatie moet aangaan.

EN You’ve likely got lots of questions about our solutions and the implementation process, not to mention the resource commitments youll need to make as an organization.

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
oplossingensolutions
middelenresource
organisatieorganization

NL We ervaren snelle en professionele ondersteuning en een soepel implementatieproces

EN We experience prompt and professional support and a smooth implementation process

holandêsinglês
wewe
ondersteuningsupport
soepelsmooth

NL Fast Break Tech maakte de overstap naar Splashtop remote support en was erg onder de indruk van het naadloze implementatieproces

EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process

holandêsinglês
fastfast
techtech
maaktemade
splashtopsplashtop
remoteremote
supportsupport
ergextremely
naadlozeseamless

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

holandêsinglês
nieuwenew
bewezenproven
inclusiefincluding
connectiviteitconnectivity
testentesting
onboardingonboarding
methodologiemethodology

NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.

EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.

holandêsinglês
automationautomation
eenvoudigesimple
stappensteps
aanzienlijksignificantly
broncodecode
repositoryrepository
testtest

NL MTA-STS vereist een HTTPS-enabled web server met een geldig certificaat, DNS records, en constant onderhoud, wat het implementatieproces lang, tijdrovend en ingewikkeld maakt

EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated

holandêsinglês
vereistrequires
webweb
geldigvalid
certificaatcertificate
dnsdns
constantconstant
onderhoudmaintenance
ingewikkeldcomplicated
maaktmakes

NL Ook het implementatieproces verliep vlot

EN The implementation process also went smoothly

holandêsinglês
ookalso
hetthe
vlotsmoothly

NL Toegankelijkheid is niet iets dat achteraf gemakkelijk kan worden besprenkeld, maar moet deel uitmaken van het ontwerp- en implementatieproces

EN Accessibility isn?t something that can be easily sprinkled on afterwards, rather it needs to be part of the design and implementation process

NL Het introductieteam beheert het implementatieproces en zorgt ervoor dat je optimaal gebruik kunt maken van je account.

EN The onboarding team manages the implementation process and ensures you make the most out of your account.

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

holandêsinglês
gewerktworked
functiesroles
ibizaibiza

NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

EN If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...

holandêsinglês
afdelingdepartment
marketingmarketing
bonusbonus
miswrong
npsnps

NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

EN Doctor Dave You don't have to be sick to get better. That was the theme of some of my presentations this year. I gave the presentations dressed like the character...

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

holandêsinglês
typetype
amazonamazon
gekochtbought
enand
geprobeerdtried
ervaringenexperiences
aanbevelingenrecommendations
hierhere

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

holandêsinglês
backlogbacklog
codecode
bitbucketbitbucket
nooitnever
planplan
volgtrack
implementeerdeploy

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

holandêsinglês
backlogbacklog
codecode
bitbucketbitbucket
nooitnever
planplan
volgtrack
implementeerdeploy

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

holandêsinglês
kwijtlost
softwaresoftware
updateupdate

NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn

EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture

holandêsinglês
hierhere
startupstart
voeltfeels

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

holandêsinglês
mensenpeople
objectobject
gebouwbuilding
ritueelritual
gevoelfeelings
museummuseum

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten

EN We are all creative, we all have capacities

holandêsinglês
creatiefcreative
capaciteitencapacities

NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen

EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants

holandêsinglês
bestellenorder
nodigneed
magicmagic
avalonavalon

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

holandêsinglês
garantguarantee

NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.

EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.

holandêsinglês
collectiecollection
lampenlamps
handhand
gemaaktmade
diversediverse
materialenmaterials
maaryet
aanrakingtouch
sfeeratmosphere
gevoelfeelings

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

holandêsinglês
kleinesmall
honderdenhundreds
belanghebbendenstakeholders
disciplinesdisciplines
moetenneeding

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

holandêsinglês
kwijtlost
softwaresoftware
updateupdate

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

holandêsinglês
typetype
amazonamazon
gekochtbought
enand
geprobeerdtried
ervaringenexperiences
aanbevelingenrecommendations
hierhere

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

holandêsinglês
technischtechnical

NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij

EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says

holandêsinglês
eerlijkjust
gemeenschapcommunity
inthrough
bostonboston

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

holandêsinglês
verscheidenheidvariety
hotelshotels
vindtfound
typischtypically
authentiekauthentic

NL Ontdek hoe echte teams over de hele wereld MindMeister gebruiken om hun teamwerk, vergaderingen en rapportage te beheren, allemaal met behulp van mind mappen:

EN Find out how real teams around the world are using MindMeister to manage their teamwork, meetings and reporting, all using mind maps:

holandêsinglês
echtereal
vergaderingenmeetings
rapportagereporting
mindmind

NL Het begon allemaal op een bergtocht in Patagonië. “Met fotografie konden we de ervaringen van onze reizen over de hele wereld delen met vrienden en familie”, zegt Lanny.

EN It all started on a mountaineering trip to Patagonia. “Photography was a way for us to share our experiences around the world, with our friends and family,” Lanny says.

holandêsinglês
begonstarted
fotografiephotography
kondenwas
ervaringenexperiences
reizentrip
vriendenfriends
familiefamily
zegtsays

NL Rippling is de eerste manier voor bedrijven om hun hele HR en IT te beheren, van salarisadministratie en secundaire arbeidsvoorwaarden tot werknemerscomputers en apps, allemaal in één, modern systeem. Meer informatie over Rippling

EN Pick and choose from a comprehensive set of HR modules built for small and medium sized businesses. Easy to use and easy to implement. Read more about Sprigg

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
heleset

NL Dus om dit de eerste keer op Curaçao te mogen doen was een hele ervaring! Er waren gemiddeld 30 verschillende groepen die meeliepen in de optocht en dit met allemaal andere thema’s

EN So to be able to do this the first time in Curaçao was quite an experience! There were on average 30 different groups who participated in the parade and all with different themes

holandêsinglês
keertime
ervaringexperience
gemiddeldaverage
groepengroups
themathemes

NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?

EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?

holandêsinglês
uitdagingchallenge
studentenstudents
zonderdon

NL ‘Erg leuk om iemand te ontmoeten uit een hele andere cultuur en wereld en te horen wat hij allemaal heeft meegemaakt

EN So much fun to meet someone from a totally different culture and world and to hear all the things that he has been through

holandêsinglês
leukfun
ontmoetenmeet
cultuurculture
wereldworld

Mostrando 50 de 50 traduções