Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spreken die onderweg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreken die onderweg" de holandês para inglês

Traduções de spreken die onderweg

"spreken die onderweg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

spreken a about all also an and and the are as at be because before but by can chat contact do each easily english for for the from get has have how i if in in the is it knowledge language languages learn like live ll make many may more most need of of the on on the one or other our out over person professional questions re should so speak speaking take talk that the their them they they are this time to to speak to talk to the to you together up very we what when while who will will be with would you you can you should your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
onderweg a about address all along also always an and any are as as well at at the be before best big but by do even every for from from the great have if in in the in transit including into is it its just know like ll long make making many more most next no not of of the off on on the on the way one only or out over questions re right room secure see service set site so some support take team than that the their them there these they this through time to to do to the up use user using via way we what when where whether while who will with without work you your

Tradução de holandês para inglês de spreken die onderweg

holandês
inglês

NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken

EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable

holandêsinglês
altijdalways
websitewebsite
tableautableau
echtereal

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL De nieuwe tablet van Samsung introduceert een DeX desktop-werkmodus om mensen aan te spreken die onderweg willen werken. Maar is het goed?

EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?

holandêsinglês
nieuwenew
tablettablet
introduceertintroduces
goedgood
desktopdesktop

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

EN Data encryption for any content in transit and at rest, as well as back-ups and restore points along the way

holandêsinglês
alleany
enand
rustrest

NL De nieuwste 2021 12,9″ iPad Pro is het perfecte formaat om te gebruiken voor aantekeningen bij podcastinterviews, om onderweg informatiebronnen op te zoeken en zelfs om onderweg opnamen te maken

EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go

holandêsinglês
nieuwstelatest
formaatsize
aantekeningennotes
zoekenlook

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

EN Data encryption for any content in transit and at rest, as well as back-ups and restore points along the way

holandêsinglês
alleany
enand
rustrest

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

holandêsinglês
geweldiggreat
cultuurculture

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

holandêsinglês
kwaliteitquality
rustigequiet
omgevingenvironment
duidelijkclearly
microfoonsmicrophones

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

holandêsinglês
mensenpeople
verfar
denkenthink
oplossingensolutions
wereldwijdeglobal
huidigecurrent
systeemsystem
verlorenlost

NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

holandêsinglês
dieperdeeper
niveaulevel
klantencustomers
nadenkenthought
directdirectly
publiekaudience

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

holandêsinglês
mensenpeople
verfar
denkenthink
oplossingensolutions
wereldwijdeglobal
huidigecurrent
systeemsystem
verlorenlost

NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

holandêsinglês
dieperdeeper
niveaulevel
klantencustomers
nadenkenthought
directdirectly
publiekaudience

NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.

EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.

holandêsinglês
mensenpeople
gemakkelijkeasy
groepengroups
partnerspartners
verbindingconnection

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

holandêsinglês
geweldiggreat
cultuurculture

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

holandêsinglês
kwaliteitquality
rustigequiet
omgevingenvironment
duidelijkclearly
microfoonsmicrophones

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

holandêsinglês
namennames
onlineonline
episodeepisode

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

holandêsinglês
internationaleglobal
bedrijvencompanies
staanare
ookalso
uitdagingchallenge
klantencustomers
allerleidifferent
sprekenspeak

NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken

EN You are also entitled to charge a fee for that transfer

holandêsinglês
transfertransfer

NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.

EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!

holandêsinglês
medewerkerstaff
oclcoclc
klikclick

NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval. 

EN In four evenings, a diverse group of participants came together to design a sensing device.

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

holandêsinglês
werknemersemployees
muziekmusic
agentenagents
telefoongesprekkenphone calls
beantwoordenanswering

NL Als we ze vervolgens aan de telefoon spreken, kunnen wij al die tickets in één keer oplossen.”

EN Then when we talk to them on the phone, we’re able to go in and solve all of the tickets as one.”

holandêsinglês
telefoonphone
kunnenable
ticketstickets
oplossensolve

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

holandêsinglês
skypeskype
telefoontelephone
tijdstiptime
besprekendiscuss
kwestiesissues
implementatieimplementation
tipstips
stappensteps
projectproject

NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken

EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently

holandêsinglês
plaatselijkelocal
waretrue
specifiekeparticular

NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.

EN Awarded in memory of Dave Binkley to bring "a voice from outside our little circle" to speak at the Access Conferences who would otherwise not be able to attend.

holandêsinglês
toegekendawarded
stemvoice
onsour
kleinelittle
accessaccess
andersotherwise

NL “Zij is vooral te spreken over de ISBN-toegang die FirstSearch biedt, omdat het de snelste en makkelijkste manier is om binnen te komen,” vertelt Jean.

EN “She likes the ISBN access on FirstSearch, and she just finds it the quickest and fastest way to get in,” Jean said.

holandêsinglês
manierway
isfinds
jeanjean

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

holandêsinglês
probleemproblem
londenlondon
mensenpeople
ondernemerschapentrepreneurship
minstleast
toegewijdcommitted
succesvolsuccessful

NL ?Bedrijven hebben behoefte aan datacenteroperators die hun taal spreken, A-locaties hebben en de flexibiliteit hebben dat ze aan de behoeften van klanten voldoen.?

EN ?Enterprises need data center operators that speak their language, have prime locations and are committed to flexibly meeting customer needs and preferences.?

holandêsinglês
bedrijvenenterprises
klantencustomer
locatieslocations

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

holandêsinglês
mensenpeople
leeftijdenages

NL We spreken over vertrouwen om te verwijzen naar de legitimiteit van de site: de informatie die hij aanbiedt moet correct en accuraat zijn

EN We talk about trust to refer to the site?s legitimacy: the information it offers should be correct and accurate

holandêsinglês
vertrouwentrust
sitesite
aanbiedtoffers
moetshould

NL Met dit niveau van diepgaand inzicht ben je in staat een uitgebreid netwerk van brand advocates aan te spreken die je boodschap met hun eigen netwerken kunnen delen

EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks

holandêsinglês
niveaulevel
inzichtunderstanding
uitgebreidcomprehensive
boodschapmessage
delenshare

NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen

EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world

holandêsinglês
veranderingchange
positievepositive
effectenimpacts

NL Ze bieden ook motiverend spreken, bedrijfstrainingen, digitale bronnen en online cursussen die je eenvoudig helpen het leven te ontwerpen dat je wil

EN They also offer motivational speaking, company training, digital resources, and online courses that simply help you design the life you want

holandêsinglês
biedenoffer
ookalso
bronnenresources
eenvoudigsimply
ontwerpendesign

NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.

EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.

holandêsinglês
armarm
gradendegree
wordenget
maximalemaximum
flexibiliteitflexibility
klemclamp
voegadd

NL Op die manier moeten we er nu niet over spreken; we ontwikkelen ons als het goed is juist verder

EN This is not how we should be thinking about things; if all goes well we are actually developing further

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
goedwell

NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?

EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?

NL Ons partner oppasbureau heeft een team van ervaren en zorgzame medewerkers die verschillende talen spreken

EN Our partner child and baby-sitting agency has a team of experienced and caring staff who speak a wide range of languages

holandêsinglês
partnerpartner
ervarenexperienced
talenlanguages

NL We spreken graag over ‘betekenisvolle samenwerkingsverbanden en relaties’ die we samen met u uittekenen, steunend op een gedeelde missie en visie.

EN We like to call these bridges 'meaningful partnerships and relations' as they are mainly designed together on the base of a shared mission and vision.

holandêsinglês
wewe
relatiesrelations
missiemission
visievision

NL Maar laat u niet tegenhouden door spattend water of stof! Leg de momenten vast die tot uw verbeelding spreken, waar en wanneer ze ook plaatsvinden. Tenslotte weet alleen u ze te vinden.

EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.

holandêsinglês
laatlet
waterwater
stofdust
momentenmoments
weetknow

NL Wil je met jouw merk graag wereldwijd gaan? Dan heb je een website nodig die kan spreken zoals een local.

EN If you have ambitions to be a global brand, then you?ll need a website that speaks like a local.

holandêsinglês
wereldwijdglobal
websitewebsite
locallocal

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

holandêsinglês
namennames
onlineonline
episodeepisode

NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken

EN You are also entitled to charge a fee for that transfer

holandêsinglês
transfertransfer

NL Op die manier is het interview niet de eerste keer dat ze met jou spreken en is de band al gelegd.

EN That way the interview isn?t their first time speaking to you and the connection has already been established.

holandêsinglês
manierway
interviewinterview
bandconnection

NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval. 

EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.

holandêsinglês
afgestudeerdengraduates
werkwork
inspiratieinspiration
keertime
textieltextiles

NL Met dit niveau van diepgaand inzicht ben je in staat een uitgebreid netwerk van brand advocates aan te spreken die je boodschap met hun eigen netwerken kunnen delen

EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks

holandêsinglês
niveaulevel
inzichtunderstanding
uitgebreidcomprehensive
boodschapmessage
delenshare

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

holandêsinglês
skypeskype
telefoontelephone
tijdstiptime
besprekendiscuss
kwestiesissues
implementatieimplementation
tipstips
stappensteps
projectproject

NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.

EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!

holandêsinglês
medewerkerstaff
oclcoclc
klikclick

NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen

EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world

holandêsinglês
veranderingchange
positievepositive
effectenimpacts

NL "Deze minor focust zich op grondstoffen en metalen die we nodig hebben in de toekomst, vandaar de naam Geo-Resources for the Future." We spreken dr. Rene Kleijn…

EN Well-intended cybersecurity measures may have consequences that go unnoticed to the person who deployed them – causing harms for legitimate users, which could…

NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.

EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.

holandêsinglês
publiekaudience
beterbetter

Mostrando 50 de 50 traduções