NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”
Traduzir "maak het schoon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak het schoon" de holandês para inglês
Traduções de maak het schoon
"maak het schoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maak het schoon
holandês
inglês
EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| maanden | months |
| filters | filters |
| virussen | viruses |
NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
| alle | all |
| gemeenschappen | communities |
NL Maak gegevens schoon, transformeer en normaliseer ze voor uw BigQuery-project. Combineer alle datasets en maak aangepaste dimensies voor uw analyseteams.
EN Clean, transform and normalise data for your BigQuery project. Combine all datasets and create custom dimensions for your analytics teams.
NL Gebruik krijt of een krijtpen om op het etiket te schrijven, maak het schoon en beschrijf het opnieuw!
EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!
NL Maak het afsluitdopje schoon met het wattenstaafje en isopropylalcohol.
EN Clean syringe cap with q-tip and iso alcohol.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoon | clean |
NL Terwijl het water kookt, maak je het glas grondig schoon met isopropylalcohol.
EN Make a foil lid to snugly fit the glass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| glas | glass |
NL Extreem sterke verontreiniging kunt u met een waterstraal (geen hoge druk) afspoelen. Maak het doek daarbij aan beide kanten schoon en laat het scherm in uitgedraaide toestand drogen.
EN You can wash off heavy soiling using a hose (not high pressure). To do so, clean the cover on both sides and leave the awning out to dry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| druk | pressure |
| maak | do |
| kanten | sides |
| schoon | clean |
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| insecten | insects |
| schoon | clean |
| ruimte | area |
| probleem | problem |
NL Verwijder het mondstuk en maak de verwarmingskamer schoon met wat schoonmaakalcohol en een wattenstaafje
EN By removing the mouthpiece, you can clean the heating chamber with some rubbing alcohol and a cotton bud
| holandês | inglês |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| schoon | clean |
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| insecten | insects |
| schoon | clean |
| ruimte | area |
| probleem | problem |
NL Beste tapijtreiniger 2021: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| uw | your |
| tapijten | carpets |
| schoon | clean |
| opties | options |
NL Hoe maak ik mijn cap goed schoon? In de wasmachine?!
EN How do I clean my cap? Should I really put it in the washing machine?!
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoon | clean |
NL Vervolgens maak je alles goed schoon
EN Now disassembled, you can begin cleaning properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| goed | properly |
NL Na gebruik, leeg je de vaporizer en met een simpel borsteltje maak je hem in een mum van tijd weer schoon
EN It's easy to empty after use, and with a simple brush down it'll be ready to use again in no time
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeg | empty |
NL Maak je werkplek schoon en was je handen zorgvuldig.
EN Lay the clean paper or foil out flat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoon | clean |
NL Draag de handschoenen en maak ze schoon met alcohol en ga aan de slag met je experimenten
EN Wear the gloves and clean them with some alcohol and get busy with your experiments
| holandês | inglês |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| schoon | clean |
| alcohol | alcohol |
| ga | get |
| experimenten | experiments |
NL Hoe Maak Je Je Cannabis Snoeischaar Schoon?
EN Everything You Need to Know About Micro-Growing Cannabis
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | to |
| cannabis | cannabis |
NL Beste tapijtreiniger 2022: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
EN Best carpet cleaner 2022: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| uw | your |
| tapijten | carpets |
| schoon | clean |
| opties | options |
NL Maak vaak aangeraakte objecten en oppervlaktes regelmatig schoon en desinfecteer ze met een huishoudelijk schoonmaakmiddel of spray.
EN Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| schoon | clean |
| of | or |
NL Maak je tentsloffen in plaats daarvan schoon met heet water, een doek en een mild schoonmaakmiddel
EN Instead, use hot water, a rag and a gentle cleansing agent to clean the footwear
| holandês | inglês |
|---|---|
| heet | hot |
| water | water |
| in plaats daarvan | instead |
NL Maak je schoenen eerst schoon en laat ze volledig drogen. Gebruik de waterafstotende spray in een goed geventileerde ruimte (open ramen) en spuit de spray op een afstand van 20 tot 30 cm op de schoenen.
EN First, clean and make sure they shoes are fully dry. Use the waterproofing spray with slow and careful movements in a room with open windows or outside from a distance of around 20 – 30 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| schoon | clean |
| volledig | fully |
| goed | sure |
| ruimte | room |
| ramen | windows |
| afstand | distance |
| cm | cm |
NL Hoe maak je je AirPods, AirPods Pro en AirPods Max schoon en desinfecteer ze
EN How to clean and disinfect your AirPods, AirPods Pro, and AirPods Max
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| je | your |
| airpods | airpods |
NL Hoe maak ik mijn etiket dispenser schoon?
EN What are front adhesive stickers?
NL Maak schoon met deze Karcher hogedrukreiniger aanbiedingen met tot 35% korting
EN Clean up with these Karcher pressure washer deals with up to 35% off
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoon | clean |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
| gevoelig | sensitive |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
| goed | well |
| huid | skin |
| zacht | soft |
| schoon | clean |
| echte | real |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| ziet | see |
| teken | sign |
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| schoon | clean |
| klik | click |
| snelheid | speed |
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| supermarkt | supermarket |
| koopt | buy |
| aarde | earth |
| blijft | remains |
| harde | hard |
NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.
EN This all-white table lamp from Spain is a perfect addition to any simple, modern styled home looking to keep the theme of a house, garden or room looking in mint and clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| eenvoudig | simple |
| modern | modern |
| schoon | clean |
| thema | theme |
| tuin | garden |
| kamer | room |
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzorgen | care |
| details | details |
NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.
EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| voelen | feel |
| tanden | teeth |
| glad | smooth |
| schoon | clean |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| koude | cold |
| water | water |
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzorgen | care |
| details | details |
NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.
EN This all-white table lamp from Spain is a perfect addition to any simple, modern styled home looking to keep the theme of a house, garden or room looking in mint and clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| eenvoudig | simple |
| modern | modern |
| schoon | clean |
| thema | theme |
| tuin | garden |
| kamer | room |
NL ?Parkeergarage WPC is veilig, schoon en ligt op Kop van Zuid, met in de omgeving veel leuke to do's. Wat ook leuk is dat je vanaf Kop van Zuid een watertaxi kunt nemen richting het centrum, perfect voor het vermijden van het drukke stadsverkeer. ?
EN ?The WPC parking garage is safe, clean and located on Kop van Zuid, with many nice to do's in the area. What is also nice is that you can take a water taxi from Kop van Zuid towards the center, perfect for avoiding the busy city traffic.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeergarage | parking |
| schoon | clean |
| veel | many |
| do | do |
| s | s |
| nemen | take |
| centrum | center |
| perfect | perfect |
| vermijden | avoiding |
| zuid | zuid |
NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.
EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Wat betekent het label en hoe schoon je die opslagruimte op? Lees snel verder en ontdek het hier.
EN What is it and how do you clear it? Read on and find out.
NL Schoon water en sanitair Om het probleem van de waterschaarste in de regio gedeeltelijk op te lossen, werden met behulp van het project RO-systemen geïnstalleerd in overheidsscholen.
EN Clean Water and Sanitation To partially solve the problem of water scarcity in areas near the project sites, RO systems have been installed in government schools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
| probleem | problem |
| gedeeltelijk | partially |
| werden | have been |
| geïnstalleerd | installed |
| regio | areas |
| te | near |
| systemen | systems |
NL Geef de prestaties van je Mac een boost en houdt het systeem schoon en virusvrij. MacKeeper neemt je al het onderhoud van je Mac uit handen.
EN Fuel your Mac performance while keeping it clean and virus-free. MacKeeper takes complete care of your Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| mac | mac |
| schoon | clean |
| mackeeper | mackeeper |
| neemt | takes |
| onderhoud | care |
NL De bank onderstreept het belang van KYC en doet er alles aan om het financiële stelsel zo schoon mogelijk te houden
EN The bank underlines the importance of KYC and is committed to keeping the financial system as clean as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| schoon | clean |
| mogelijk | possible |
| houden | keeping |
| kyc | kyc |
| alles | system |
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
EN Cleaning schedules for lavatories stay clean inside the magnetic frames and are easily accessible for staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| schoon | clean |
| personeel | staff |
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| poort | port |
| geblokkeerd | blocked |
| klanten | customers |
| raden | recommend |
| smtp | smtp |
NL Ongeacht de ondergrond is het belangrijk dat het materiaal schoon (bijv. stofvrij) is.
EN Regardless of the surface, it is important that the material is clean (e.g., dust-free).
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| materiaal | material |
| schoon | clean |
NL De ORIGINAL ResÖlution Res Caps maken het schoonmaken van je waterpijpen zo simpel als wat! Je plaatst gewoon de dopjes op de uiteinden van je waterpijp om hem schoon te maken, zonder dat het een zootje wordt
EN The ORIGINAL ResÖlution Res Caps make cleaning your bongs and water pipes easy as pie! Simply put the caps on the ends of your bong to clean them without making a mess
| holandês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| res | res |
| zonder | without |
NL Nu we het hebben gehad over het schoonmaken van je rookinstrument of vaporizer, leggen we je uit hoe je dit aanpakt. We geven je ook wat praktische tips om alles goed schoon te houden.
EN Now that we’re on the same page when it comes to cleaning your smoking or vaping device, this next section will offer you a short breakdown, as well as a few handy tips, on how to keep things clean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
NL Als je aan het werk bent met sporenprints is het belangrijk om zo schoon mogelijk te werk te gaan. Een pincet is dan ook zeer handig om je sporenprint mee op te pakken of uit een gripzakje te halen.
EN When working with spore prints it's important to work as clean as possible. Tweezers are the perfect tool for picking up or taking out a spore print out of the zipbag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| schoon | clean |
| mogelijk | possible |
NL Gebruik het om de injectie plek van het substraat zakje schoon te vegen.
EN Use it to swab the injection site of the substrate bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| plek | site |
| zakje | bag |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schoon het geheugen maak het verschil maak het makkelijker maak het makkelijk maak het gemakkelijker maak het account maak het leven maak het persoonlijk maak het jezelf maak het meest maak het versturen maak het inwerken maak het mensen maak het beheer maak je het maak het beter maak het memorabel oppervlak schoon schoon droog schoon hem schoon huid schoon schoon drinkwater gemakkelijk schoon tanden schoon snel schoon eenvoudig schoon schoon water energie is schoon vaatwasser schoon maken substraat zakje schoon materiaal schoon schoon en energie retourneren producten schoon gereinigd met schoon schoon en ligt tegelijkertijd gemakkelijk schoon schoon en netjes bijhouden hoe schoon mail verkeer schoon schoon e houd opslagplaatsen schoon hou werkplekken schoon schoon en beknopt schoon schrijven comfortabel en schoon keuken schoon schoon geweten was wilt schoon drinkwater schoon watergebruikTraduzir maak het schoon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe