NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
Traduzir "retourneren producten schoon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retourneren producten schoon" de holandês para inglês
Traduções de retourneren producten schoon
"retourneren producten schoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de retourneren producten schoon
holandês
inglês
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | store |
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | store |
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL direct voor een oplossing op basis van uw geval. We zullen bevestigen of u het artikel moet retourneren en naar welk adres u het kunt retourneren.
EN directly for a solution according to your case. We will confirm whether you need to return the item and to which address you may return it to.
NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”
EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| maanden | months |
| filters | filters |
| virussen | viruses |
NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
| alle | all |
| gemeenschappen | communities |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Neem CONTACT met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten.
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| aanvullende | further |
| informatie | information |
NL Neem Contact met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten en verstrek ons de volgende informatie:
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| aanvullende | further |
| informatie | information |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Vervolgens kunt u, binnen veertien (14) dagen na uw retouraanvraag, op uw kosten de producten per post retourneren aan de Opinel-webshop op het onderstaande adres:
EN The completed withdrawl form must be sent by post, email or fax +33 (0)4 79 83 23 46
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | must |
NL Voor het retourneren en/of ruilen van producten maken wij gebruik van de contactgegevens om een succesvolle ontvangst en/of levering van het product te garanderen
EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact information |
| succesvolle | successful |
| ontvangst | receipt |
| levering | delivery |
NL PROCEDURE VOOR HET RETOURNEREN VAN PRODUCTEN
EN PROCEDURE TO FOLLOW WHEN RETURNING GOODS
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| producten | goods |
NL Zijn er kosten verbonden aan het retourneren van producten?
EN Is there a charge to return products?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | charge |
NL Vanaf de leverdatum heeft u 30 dagen de tijd om uw item(s) te retourneren. Producten dienen ongebruikt, onbeschadigd en in de originele verpakking te worden geretourneerd.
EN From the date of delivery, you have 30 days to return your item(s). Products should be returned unused, undamaged, and packaged in their original boxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| originele | original |
NL Retourbeleid: Alle producten die op ons platform worden besteld, kunnen geretourneerd en geruild worden. Om een product te retourneren of te ruilen volg je de eenvoudige instructies via deze pagina
EN Return Policy: All products ordered on our platform can be returned or exchanged. To return or exchange a product, follow the simple instructions at this page
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| besteld | ordered |
| of | or |
| ruilen | exchange |
| volg | follow |
| eenvoudige | simple |
| instructies | instructions |
| pagina | page |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| maat | size |
| site | site |
| toevoegen | add |
NL Neem CONTACT met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten.
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| aanvullende | further |
| informatie | information |
NL Neem Contact met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten en verstrek ons de volgende informatie:
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| aanvullende | further |
| informatie | information |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Vervolgens kunt u, binnen veertien (14) dagen na uw retouraanvraag, op uw kosten de producten per post retourneren aan de Opinel-webshop op het onderstaande adres:
EN The completed withdrawl form must be sent by post, email or fax +33 (0)4 79 83 23 46
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | must |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| plaats | place |
NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| tool | tool |
| huidverzorging | skincare |
| zoals | like |
| maskers | masks |
| gemakkelijk | easy |
| zacht | soft |
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activeren | activate |
| installeren | installing |
| kiezen | choosing |
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
EN Therefore, once the purchased course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the course (Sw: Ångerrätt).
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| beschikbaar | available |
| annuleren | cancel |
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problem |
| bestelling | order |
| foto | photo |
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| bericht | message |
| behalve | except |
| server | server |
| moet | must |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retourneren producten schoon retourneren artikelen retourneren retourneren kun retourneren of inwisselen retourneren en verzenddatum retourneren vertalen en retourneren gratis te retourneren winkel retourneren outlet retourneren resultaat te retourneren waarde retourneren bericht retourneren retourneren voor premium ontvangst gratis retourneren plugin updates retourneren brievenbuspakje laten retourneren u wilt retourneren updates retourneren social oppervlak schoon schoon droog schoon hem schoon huid schoon schoon drinkwater gemakkelijk schoon tanden schoon snel schoon eenvoudig schoon schoon water energie is schoon vaatwasser schoon maken substraat zakje schoon materiaal schoon schoon en energie gereinigd met schoon schoon en ligt tegelijkertijd gemakkelijk schoon schoon en netjes bijhouden hoe schoon mail verkeer schoon schoon e houd opslagplaatsen schoon hou werkplekken schoon schoon en beknopt schoon schrijven schoon het geheugen comfortabel en schoon keuken schoonTraduzir retourneren producten schoon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe