NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
"merk past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
holandês | inglês |
---|---|
verken | explore |
verschillende | various |
opties | options |
sjabloon | template |
pas | match |
visuele | visual |
stijl | style |
blog | blog |
NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
persoonlijkheid | personality |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
holandês | inglês |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
holandês | inglês |
---|---|
titel | title |
kiezen | choosing |
zinnen | sentences |
pagina | page |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
holandês | inglês |
---|---|
typische | typical |
blijft | remains |
gerechten | dishes |
vegetarische | vegetarian |
aroma | aroma |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
holandês | inglês |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
snelste | fastest |
alleen | just |
game | game |
naadloos | seamlessly |
apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
holandês | inglês |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
holandês | inglês |
---|---|
shock | shock |
standaard | standard |
past | fit |
verschillende | different |
hoeken | angles |
in plaats daarvan | instead |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
past | fits |
ruimtes | rooms |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Of je team nu groot of klein is, wij hebben een op maat gemaakte oplossing die past bij je behoeften en je merk in stijl laat groeien.
EN Whether your team is large or small, we have a tailor-made setup to fit your exact needs and grow your brand in style.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
groot | large |
klein | small |
gemaakte | made |
stijl | style |
groeien | grow |
NL Selecteer in vier stappen een DAM-software die het beste bij jouw merk past.
EN Use this guide to build a strong business case for deploying DAM software.
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
software | software |
NL Kies een een design dat bij de persoonlijkheid van je merk past.
EN Choose a design style that suits your brand's personality.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
persoonlijkheid | personality |
merk | brand |
past | suits |
je | your |
NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.
EN Be selective about where you advertise, and make sure your marketing aligns with the charity’s brand and voice.
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
holandês | inglês |
---|---|
ander | other |
drukken |
NL Wij zoeken samen met jou een unieke uitstraling die perfect bij het DNA van je merk past
EN We?ll work with you to find a unique look that fits perfectly with your brand?s DNA
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfectly |
dna | dna |
past | fits |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
studio | studio |
jubileum | anniversary |
merk | brand |
kop | head |
interieurs | interiors |
past | fits |
atlas | atlas |
ac | ac |
al | al |
eno | eno |
soorten | kind |
NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
premium | premium |
precies | exactly |
bedrijf | business |
html | html |
sjabloon | template |
NL Pas de optiek van uw widget aan of gebruik de Lead Generator API om een online of mobiele ervaring te creëren die volledig past bij uw merk.
EN Customise the look and feel of your widget or use the Lead Generator API to build a web or mobile experience that completely matches your design.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
widget | widget |
of | or |
gebruik | use |
lead | lead |
generator | generator |
api | api |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
volledig | completely |
online | web |
NL Een aangepast logo en Squarespace-website die bij uw merk past
EN A custom logo and Squarespace website that matches your brand
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | custom |
die | that |
uw | your |
past | matches |
website | website |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
cool | cool |
vice | vice |
golf | golf |
houd | keep |
maat | size |
past | fits |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are. Use a standard invoice template or add a logo, choose colors, and include your brand with
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
professionele | professional |
uitstraling | look |
standaard | standard |
of | or |
kies | choose |
NL Wij bieden geen kant-en-klare standaardoplossing, maar zorgen voor een onderzoeksontwerp dat past bij de unieke doelstellingen en uitdagingen van het merk
EN We do not offer some pre-made standard solution, instead we make sure that every study is designed in a way that it will suit the unique objectives and challenges for a brand
holandês | inglês |
---|---|
past | suit |
doelstellingen | objectives |
uitdagingen | challenges |
NL We doen portfolio analyses om inzichtelijk te maken welke combinatie van sponsorships het beste bij Nissan past en wat het meeste effect heeft op het merk.
EN We conduct portfolio analyses to map out which combination of sponsorships is the best fit for Nissan and what has the most impact on the brand.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
analyses | analyses |
nissan | nissan |
past | fit |
effect | impact |
NL Voor mij was de toplijst bij het zoeken naar "ATR2100 shock mount" een shock mount van Audio-Technica (hetzelfde merk dat de microfoon maakt) maar het past eigenlijk niet bij deze microfoon
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
holandês | inglês |
---|---|
shock | shock |
past | fit |
eigenlijk | actually |
NL Wij bieden geen kant-en-klare standaardoplossing, maar zorgen voor een onderzoeksontwerp dat past bij de unieke doelstellingen en uitdagingen van het merk
EN We do not offer some pre-made standard solution, instead we make sure that every study is designed in a way that it will suit the unique objectives and challenges for a brand
holandês | inglês |
---|---|
past | suit |
doelstellingen | objectives |
uitdagingen | challenges |
NL Een aangepast logo en Squarespace-website die bij uw merk past
EN A custom logo and Squarespace website that matches your brand
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | custom |
die | that |
uw | your |
past | matches |
website | website |
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
holandês | inglês |
---|---|
ander | other |
drukken |
NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.
EN Create your own productivity platform based on the ONLYOFFICE Groups. Make it fit a specific industry and distribute under your brand.
holandês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
specifieke | specific |
branche | industry |
merk | brand |
NL Wij zoeken samen met jou een unieke uitstraling die perfect bij het DNA van je merk past
EN We?ll work with you to find a unique look that fits perfectly with your brand?s DNA
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfectly |
dna | dna |
past | fits |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
studio | studio |
jubileum | anniversary |
merk | brand |
kop | head |
interieurs | interiors |
past | fits |
atlas | atlas |
ac | ac |
al | al |
eno | eno |
soorten | kind |
NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
holandês | inglês |
---|---|
betrokken | involved |
sollicitatie | application |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kan je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze wereldwijde vacatures en vind de baan die precies bij jou past.
EN Bosch is a global brand, and therefore you can realize you career plans anywhere in the world with us. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
holandês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
realiseren | realize |
past | fits |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
holandês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
past | fits |
NL Kies een een design dat bij de persoonlijkheid van je merk past.
EN Choose a design style that suits your brand's personality.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
persoonlijkheid | personality |
merk | brand |
past | suits |
je | your |
NL Boek meer vergaderingen met een eenvoudige planningstool die past bij uw merk
EN Book more meetings with an easy scheduling tool that matches your brand
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
meer | more |
vergaderingen | meetings |
eenvoudige | easy |
uw | your |
merk | brand |
NL Los ondersteuningsproblemen sneller op met een eenvoudige planningstool die past bij uw merk
EN Solve support issues faster with an easy scheduling tool that matches your brand
holandês | inglês |
---|---|
sneller | faster |
eenvoudige | easy |
uw | your |
merk | brand |
NL Maak eenvoudig een betaalpagina die past bij je merk. Hoe? Door simpelweg je advertentiemateriaal erin te slepen.
EN Easily create a branded hosted payment page by dragging and dropping your creative assets.
NL Dat betekent dat wanneer u lidmaatschapssites maakt of uw betalingsgateway bijwerkt, u iets kunt maken dat bij uw merk past.
EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.
NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.
EN Be selective about where you advertise, and make sure your marketing aligns with the charity’s brand and voice.
NL Gebruik cannabisstickers, -etiketten of -tape op maat van Sticker Mule om een statement te maken dat uitstekend past bij je merk
EN Use custom cannabis stickers, labels or tape from Sticker Mule to make a statement that befits your brand
NL Maak een statement dat uitstekend past bij je merk met stickers, etiketten of tape op maat van Sticker Mule
EN Make a statement that befits your brand with custom stickers, labels or tape from Sticker Mule
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
banner | banner |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | company |
communicatie | communicating |
publiek | audience |
middelen | assets |
Mostrando 50 de 50 traduções