NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
Traduzir "komt voor vergelijkbare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komt voor vergelijkbare" de holandês para inglês
Traduções de komt voor vergelijkbare
"komt voor vergelijkbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de komt voor vergelijkbare
holandês
inglês
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| richtlijnen | guidelines |
| gratis | free |
| medewerkers | employee |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vergelijkbare | similar |
| belangrijke | key |
| hosten | host |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vergelijkbare | similar |
| belangrijke | key |
| hosten | host |
NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.
EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| content | content |
| vergelijkbare | similar |
| artikelen | articles |
NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.
EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| content | content |
| vergelijkbare | similar |
| artikelen | articles |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| edition | edition |
| gemist | missed |
| zorgen | worry |
| beschikbaar | available |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| gecontroleerd | controlled |
| na | after |
| restaurant | restaurant |
| snel | soon |
| technische | technical |
| derde | third |
| verrassing | surprise |
| wow | wow |
| parcours | trail |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustige | quiet |
| goede | good |
| steeds | ever |
| dichterbij | closer |
| secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| mis | wrong |
| weet | knows |
| prachtig | beautifully |
| zeer | highly |
| tuin | garden |
| geholpen | help |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | time |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| augustus | august |
| arcade | arcade |
| tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| kaas | cheese |
NL Ga voor meer informatie over dit onderwerp naar De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens.We gebruiken ook cookies en vergelijkbare technologieën om je de meest relevante Sonos-advertenties aan te bieden
EN For more information on this, please visit The Legal Bases for Using Personal Information.We also use cookies and similar technologies to provide the most relevant Sonos advertising to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personal information |
| we | we |
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | similar |
| sonos | sonos |
| advertenties | advertising |
NL Onderaan elk product kunt u vergelijkbare producten weergeven om aanvullende winkelideeën of alternatieve opties voor het product voor te stellen.
EN At the bottom of each product, you can display similar products to suggest additional shopping ideas or alternative options to the product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| weergeven | display |
| aanvullende | additional |
| alternatieve | alternative |
| opties | options |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Onderaan elk product kunt u vergelijkbare producten weergeven om aanvullende winkelideeën of alternatieve opties voor het product voor te stellen.
EN At the bottom of each product, you can display similar products to suggest additional shopping ideas or alternative options to the product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| weergeven | display |
| aanvullende | additional |
| alternatieve | alternative |
| opties | options |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
EN It would help if you also looked at how your competition is pricing similar collectibles and then decide whether to sell higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| bepalen | decide |
| wilt | would |
NL Wanneer u links deelt, gebruik dan relevante trefwoorden voor de verwijzende hyperlink. Gebruik vergelijkbare woorden en varieer de linktekst (ankertekst) voor maximale SEO-stemmen.
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | sharing |
| relevante | relevant |
| trefwoorden | keywords |
| vergelijkbare | similar |
| maximale | maximum |
| hyperlink | hyperlink |
| seo | seo |
NL Er lijkt geen vergelijkbare webpagina voor het downloaden van verborgen logbestanden te zijn voor versie 4-firmware die ik heb kunnen vinden. Als u er een kent, laat het ons dan weten .
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | appear |
| downloaden | download |
| verborgen | hidden |
| laat | let |
| firmware | firmware |
NL Dit geldt in het bijzonder voor de methoden die we gebruiken voor gebruiksanalyse, effectiviteitsmeting van advertisingtechnieken en vergelijkbare services, met name van externe leveranciers
EN This especially applies with regard to the methods we use to analyze usage and to measure the effectiveness of our advertising methods and comparable services, in particular those provided by third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| methoden | methods |
| services | services |
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komt vaak voor voorkomt vergelijkbare producten zeer vergelijkbare inhoud vergelijkbare functies vergelijkbare gewichten vergelijkbare organisatie vergelijkbare doelgroepen vergelijkbare kenmerken vergelijkbare vergelijkbare technieken vergelijkbare diensten vergelijkbare technologieën vergelijkbare scanners vergelijkbare inhoud vergelijkbare plastic producten vergelijkbare situaties vergelijkbare webshop opzetten vergelijkbare manier vergelijkbare kwaliteit vergelijkbare winkels vergelijkbare online kledingwinkels vergelijkbare borden rekent redelijkerwijs vergelijkbare dienst vergelijkbare mogelijkheden vergelijkbare gebieden meest vergelijkbare ervaring vergelijkbare doeleinden vergelijkbare wijze gallon vergelijkbare verf vergelijkbare pagina vergelijkbare signaalniveaus meerdere vergelijkbare computers vergelijkbare doelgroepen” vergelijkbare metrische functies vergelijkbare native functionaliteit vergelijkbare platformen implementeren van vergelijkbare vergelijkbare datacenters lijkt geen vergelijkbare vergelijkbare opbouw vergelijkbare manier aanzienlijk manieren om vergelijkbare twitter overweegt vergelijkbare badstof vergelijkbare structuur vergelijkbare geavanceerde samenwerkingsfuncties vergelijkbare jpg vergelijkbare aanpak vergelijkbare creatieve rasterelementen vergelijkbare klanten ontmoetenTraduzir komt voor vergelijkbare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe