"komt in aanmerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| apps | apps |
| gekocht | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| apps | apps |
| gekocht | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| dubbele | dual |
| licenties | licensing |
| partner | partner |
| apps | apps |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| partner | partner |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL Lees om te zien of je in aanmerking komt, de Gebruiksvoorwaarden van ons Affiliate-programma.
EN For full details on eligibility, read our Affiliate Programme Terms of Use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| programma | programme |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aanmelden | access |
| programma | programme |
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorry | sorry |
| we | we |
| vaststellen | determine |
| aanbieding | offer |
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| aangeschaft | purchased |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| geen | no |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| abonnement | subscriptions |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| verlengingen | renewals |
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| betaald | paid |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| betalingen | payments |
NL Als u in aanmerking komt, zal u een uitnodiging van de Vlaamse overheid krijgen om u naar een vaccinatiecentrum te begeven
EN If you qualify, you will be invited by the Flemish government to visit a vaccination centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uitnodiging | invited |
| overheid | government |
NL Bevestig vandaag nog met SheerID dat u in aanmerking komt.
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestig | confirm |
| vandaag | today |
| komt | your |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL Onze financieringspartner bekijkt samen met u of u in aanmerking komt voor financiering
EN Our Financing partner will work with you to determine if you qualify for financing
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | financing |
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| betaald | paid |
| account | account |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| betalingen | payments |
| stel dat | suppose |
NL Deze functie is niet in elke regio beschikbaar. Als de optie Plaatsen toevoegen niet verschijnt in uw Autodesk Account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van plaatsen.
EN This feature is not available in all regions. If the Add seats option doesn’t appear in your Autodesk Account, your subscription is not eligible for self-service seat management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| beschikbaar | available |
| als | if |
| optie | option |
| toevoegen | add |
| verschijnt | appear |
| account | account |
| abonnement | subscription |
| zelf | self |
| beheren | management |
| autodesk | autodesk |
NL Onze LED verlichting is gecertificeerd en komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA).
EN Our LED lighting is certified and offers credentials for BREEAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gecertificeerd | certified |
NL LED verlichting van Veko komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA). Uw fiscale voordeel kan hierdoor oplopen tot 13,5%. Een mooi moment voor deze keuze.
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| energie | energy |
| voordeel | benefit |
| mooi | good |
| moment | time |
NL Kijk waar u voor in aanmerking voor komt.
EN Check for which grant you qualify
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL Log in op je account en ga naar Systeem om te zien of jouw product in aanmerking komt.
EN Sign in to your account and go to System to see if your product is marked eligible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| systeem | system |
| product | product |
NL Kan ik tegoed krijgen als mijn product niet in aanmerking komt?
EN Can I get credit if my product is not eligible?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegoed | credit |
| als | if |
| product | product |
| niet | not |
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| product | product |
| selecteert | select |
| ontvang | receive |
| tegoed | credit |
| gebruiken | use |
| bewaren | save |
| toekomstige | future |
| aankoop | purchase |
NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| tegoed | credit |
| geactiveerd | activated |
NL U komt in aanmerking voor een Addon restitutie, tot 1 maand na aankoop, om ten minste een van de volgende redenen:
EN You are eligible for an Addon refund, up to 1 month after purchase, for at least one of the following reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| restitutie | refund |
| maand | month |
| aankoop | purchase |
| redenen | reasons |
NL U komt in aanmerking voor een volledige terugbetaling van uw Business Care-abonnement om ten minste een van de volgende redenen:
EN You are eligible for a full refund of your Business Care subscription for at least one of the following reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| business | business |
| redenen | reasons |
| abonnement | subscription |
NL Als je aanvraag in aanmerking komt, kan je project meteen van start gaan.
EN If your application is deemed eligible, your project can start right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aanvraag | application |
| project | project |
| start | start |
| van | away |
NL Wij behouden het recht, in absolute discretie te bepalen of je in aanmerking komt voor een gratis proefperiode en deze, op elk ogenblik, in te trekken of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid.
EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| discretie | discretion |
| ogenblik | time |
| trekken | withdraw |
| wijzigen | modify |
| kennisgeving | notice |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Komt mijn organisatie in aanmerking voor een publiek AS-nummer?
EN Is my organisation eligible for a public AS number?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| organisatie | organisation |
| publiek | public |
NL Voorwaarde is dat je voor de betreffende opleiding in aanmerking komt of hebt kunnen komen voor studiefinanciering.
EN You must be or have been eligible for a student grant or loan for the program in question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleiding | program |
| of | or |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk for Startups-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een gratis proefperiode. Bekijk
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups Programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aanmelden | access |
| programma | programme |
NL om te kijken of u hier voor in aanmerking komt.
EN to see if you qualify for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
NL Wanneer komt u in aanmerking voor kwijtschelding?
EN When do you qualify for a exemption?
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
NL Deelnemen aan onze opleidingen kan een fikse investering zijn — maar daar zijn ook oplossingen voor. Ontdek voor welke steun je in aanmerking komt.
EN Joining one of our programmes can be a big financial investment – but there’s help available. Find out what support you might be eligible for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Onze LED verlichting is gecertificeerd en komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA).
EN Our LED lighting is certified and offers credentials for BREEAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gecertificeerd | certified |
NL LED verlichting van Veko komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA). Uw fiscale voordeel kan hierdoor oplopen tot 13,5%. Een mooi moment voor deze keuze.
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| energie | energy |
| voordeel | benefit |
| mooi | good |
| moment | time |
NL U komt in aanmerking voor gratis producttraining die op ad-hocbasis door Webfleet Solutions wordt georganiseerd
EN You’ll be able to receive free product training arranged by Webfleet Solutions on an ad hoc basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| gratis | free |
| product | product |
| training | training |
| solutions | solutions |
NL Wanneer komt u in aanmerking voor kwijtschelding?
EN When do you qualify for a exemption?
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe