Traduzir "ligt" para inglês

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

• bed
• Saint-Mandrier en biedt
• groot
• zee
• afstand en Bandol
• Sommige kamers

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

• avontuurlijk romantische Maderanertal
• Golzernsee

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

• centrum van Zürich
• klassieke en stijlvolle
• Old
• alcoholische dranken
• Naast de klassieke
• ligt de nadruk

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

• Hotel Piz Buin
• Klosters ligt dus

NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées

• Arc de Triomph
• Eiffeltoren
• ligt op loopafstand
• Champs-Elysées

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …

• Win Hill ligt
• noordwesten van Bamford
• Peak District
• top ligt m
• rivier de Derwent
• oosten

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

• vliegveld ligt
• ligt ook dicht
• handelsbeurs Messe Stuttgart

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

• hotel NH Brussels
• Place Arenberg ligt
• naast de Grote
• stad
• ligt ook erg
• openbaar vervoer
• ideale uitvalsbasis dus
• bent voor zaken

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

• NH Amsterdam Caransa
• levendige Rembrandtplein
• centrum bevindt
• omgeven door bars
• cafés en restaurants
• ligt op korte

NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur

• hotel NH Wien
• deur

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

• Twee kilometer verderop
• afstand rijden ligt

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

• NH hotel Caly
• woonwijk
• Trade Center
• restaurants en cafés
• Avenida San Joaquin
• ligt op ongeveer

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

• milieuzone ligt

NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.

• richt
• toenmalig Schellebele
• Wetteren
• bedrijf ligt
• focus ligt voornamelijk

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

• Win Hill ligt
• noordwesten van Bamford
• Peak District
• top ligt m
• rivier de Derwent
• oosten
• lezen

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

• avontuurlijk romantische Maderanertal
• Golzernsee

NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.

• Alp Bire ligt
• meter boven zeeniveau
• Berner Vooralpen
• Natuurpark Gantrisch
• Natuurpark Gantrisch ligt
• stedendriehoek Bern

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

• centrum van Zürich
• klassieke en stijlvolle
• Old
• alcoholische dranken
• Naast de klassieke
• ligt de nadruk

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

• wereldberoemde spoorlijn Chur-St
• Moritz
• Hoewel het slechts
• boven zeeniveau ligt

NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.

• Warriors Museum
• ligt op loopafstand
• vele beroemde historische

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

• Restaurant Jardín biedt
• gerechten Het Plaza
• Santo Domingo ligt
• hotel en winkelcentrum
• minuten lopen

NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.

• geschiedenis
• uur te bereiken
• afstand van minder

NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.

• hotel nu midden
• afgelegen locatie ligt
• elk collection-hotel ligt
• geweldige locatie waardoor
• gasten kunnen genieten
• uniek

NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…

• Campagne Beausoleil ligt
• La Seyne-sur-Mer
• Sablettes
• seizoensgebonden buitenzwembad
• gratis privéparkeergelegenheid
• lounge
• accommodatie

NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…

• minder dan km
• Mistral-strand
• wandelen
• Lido-strand en beschikt

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

• Ligt je hond
• liefst de hele
• thuis te slapen
• oppas
• keer per dag
• eten te geven
• kijken of alles
• Huisbezoeken zijn geschikt

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

• Krijg een foto
• hond die achter
• bal aan rent
• bank ligt

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

• Krijg dagelijks foto's
• hond terwijl hij
• rent

NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.

• belangrijkste focus ligt
• mobiele podcasting
• webinterface ook gebruiken
• afleveringen te bewerken

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

• doorwinterde agile-deskundige bent
• pas net begint
• Jira Software ligt
• kracht van agile

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

• krijgen
• ligt het antwoord

NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.

• prijsniveau ligt net
• microfoons

NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

• echt een motivatie
• verkopers
• stuk

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

• Hoewel het hoofdkantoor
• Schotland ligt
• buitenland
• vereenvoudigt de internationale
• luxe gedestilleerde

NL Onze basis ligt in digitale marketing, dus we spreken meerdere 'talen' en fungeren als de brug tussen IT en de business

• marketing
• dus we spreken
• 'talen' en fungeren
• brug tussen IT
• business

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

• Ondanks dat Bynder
• zou het tegelijkertijd
• meest diverse kantoren
• O ja
• kantoor ligt vlak

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

• uitbreidbaarheid van content
• acceptatie vlotjes verloopt

NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.  

• optimalisatie van contentgerelateerde
• workflows waarbij veiligheid
• naleving en uitmuntende
• gewaarborgd

NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.

• Vul onderstaand formulier
• ontvang het softwarepakket
• Documentum
• versie
• diverse besturingssystemen ligt

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

• kiest
• drempels ook definieert
• taak die verband
• opsporen en indelen
• functies ligt volledig
• handen van menselijke

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

• Howel BLEU doorgaans
• één lijn ligt
• MT-kwaliteit
• tekst

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

• Betekent een hoge
• vertaler geen inspanning
• betalen voor post-editing
• ligt

NL Geef een waarschuwing weer wanneer het tijds of geheugengebruik boven de 75% van de desbetreffende limiet ligt.

• Geef een waarschuwing
• wanneer het tijds
• desbetreffende limiet

NL De sleutel voor bedrijfsgroei ligt in het tevreden houden van je klanten en het nakomen van je afspraken

• sleutel voor bedrijfsgroei
• afspraken

NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis

• Biography
• beroemde mannen
• leiders en filosofen
• weergegeven en waarin
• geschiedenis

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

• basis van software
• wetenschap
• Beslissingen over productontwerp
• gebaseerd op onderzoek

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

• één lijn ligt
• visie voor analyse
• rollen om daar
• komen

NL Vind je niet mÿn gazon er mooi bÿ ligt ?

• gazon er mooi
• ligt

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

• hoeveelheid geadopteerde electronica
• Afrika ligt waarschijnlijk

NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.

• Bibliotheken zijn broedplaatsen
• onderwijs
• kennis