Traduzir "jouw geval" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw geval" de holandês para inglês

Traduções de jouw geval

"jouw geval" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jouw a about add after all also always an and and the and we answer any are as at available based be but by can content create customer data do each even every everything existing first for for the free from get give go has have help here home how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like ll look make more most need need to needs never no not of of the on one only options or other our out over own pages people personal place process product products questions receive right s see seo site so so that some specific take team text than that that you the their them then there these they this through time to to be to get to make to the together unique up us using via want want to we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have you need you want your
geval a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between both but by by the case cases different do does each easily even event every example first for for example for the from from the has have here how however if in in case in the in this including into is issue issues it it is its just like ll made make more most need no not of of the of this on one only or other our out over person personal request same should so some still such such as team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to the up us very want was we what when where which who will with within without years you you are you have your

Tradução de holandês para inglês de jouw geval

holandês
inglês

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

holandêsinglês
exacteexact
procedureprocedure
kostencosts
verschillenvary
rechtstreeksdirectly

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

holandêsinglês
exacteexact
procedureprocedure
kostencosts
verschillenvary
rechtstreeksdirectly

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

holandêsinglês
nieuwnew
publiekaudiences
succesvollesuccessful
groeigrowth
contentcontent
potentiëlepotential
klantencustomers
simpelwegsimply

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

holandêsinglês
nieuwnew
publiekaudiences
succesvollesuccessful
groeigrowth
contentcontent
potentiëlepotential
klantencustomers
simpelwegsimply

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case youll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

holandêsinglês
tiptip
winterwinter
warmteheat
ergsteworst

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

holandêsinglês
bezoekersvisitors
kiezenchoose
ofor
bestaandeexisting
makerbuilder

NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.

EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.

holandêsinglês
versturensending
pakkettenparcels
webshopwebshop
ontwerpendesigning
paginapage
dagendays
weekweek

NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.

EN this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.

holandêsinglês
lezersreaders
bedrijfcompany
deelshare
successensuccesses
evenementenevents

NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.

EN Theres much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging. 

holandêsinglês
lezersreaders
innovereninnovate

NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.

EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.

holandêsinglês
tijdtime

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

holandêsinglês
missiemission
simpelsimple
restaurantrestaurant
onlineonline
kunstart
vermogenpower
deelpart
erhere

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

holandêsinglês
anderother
doelpurpose
overgedragentransmitted
tenzijunless

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

holandêsinglês
youtubeyoutube
directdirectly
vermijdenprevent

NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.

EN Theres much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging. 

holandêsinglês
lezersreaders
innovereninnovate

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

holandêsinglês
bezoekersvisitors
kiezenchoose
ofor
bestaandeexisting
makerbuilder

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

holandêsinglês
automatischeautomatically
bestandenfiles
hostinghosting
altijdalways
recenterecent
websitewebsite
handenhand
databasesdatabases

NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.

EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.

holandêsinglês
krachtigeremore powerful
apparatendevices
linuxlinux
omgevingenvironment
stationstation
ubuntuubuntu
draaitruns

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

holandêsinglês
automatischeautomatically
bestandenfiles
hostinghosting
altijdalways
recenterecent
websitewebsite
handenhand
databasesdatabases

NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.

EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.

holandêsinglês
krachtigeremore powerful
apparatendevices
linuxlinux
omgevingenvironment
stationstation
ubuntuubuntu
draaitruns

NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.

EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.

holandêsinglês
krachtigeremore powerful
apparatendevices
linuxlinux
omgevingenvironment
stationstation
ubuntuubuntu
draaitruns

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

holandêsinglês
opslagstored
dagendays

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

holandêsinglês
verzamelencollection
websitewebsite
sessiesession

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

holandêsinglês
opslagstorage
dagendays

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

holandêsinglês
aanvraagapplication
raidboxesraidboxes
onsus
dientserves
rechtsgrondslaglegal basis
zinsentence
nieuwnew

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

holandêsinglês
partijparty
nietneither
aansprakelijkliable
verplichtingenobligations

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

holandêsinglês
processenprocesses
verzoekenrequest
rechtbankencourts
ofor
autoriteitenauthorities
verdedigendefend
fusiemerger
overnameacquisition
overdrachttransfer
activaassets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

holandêsinglês
aansprakelijkheidliability
indirecteindirect
winstprofit
nalatigheidnegligence
behalveexcept
uitgeslotenexcluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

holandêsinglês
betalingpayment
bankpascard
transactietransaction
maximaalmaximum
bewaardretained

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

holandêsinglês
klantclient
controlerencheck
fouterror
directimmediately
uurhours
contactcontact
xolphinxolphin

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

holandêsinglês
verbindingconnection
verzondensent
verzendendesending
mtamta

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

holandêsinglês
processenprocesses
verzoekenrequest
rechtbankencourts
ofor
autoriteitenauthorities
verdedigendefend
fusiemerger
overnameacquisition
overdrachttransfer
activaassets

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

holandêsinglês
processenprocesses
verzoekenrequest
rechtbankencourts
ofor
autoriteitenauthorities
verdedigendefend
fusiemerger
overnameacquisition
overdrachttransfer
activaassets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

holandêsinglês
aansprakelijkheidliability
indirecteindirect
winstprofit
nalatigheidnegligence
behalveexcept
uitgeslotenexcluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

holandêsinglês
overzichtoverview
dossierrecord
gemakkelijkeasily

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

holandêsinglês
repositoryrepository
teamteam

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

holandêsinglês
dynamischdynamic
mogelijkpossible
krachtigepowerful
drukpressure
deelnemerparticipant
gewoonsimply
gelegenheidopportunity
tegenstandersopponents

NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.

EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.

holandêsinglês
fusiemerger
bijvoorbeeldsuch as
cbrecbre
samengevoegdmerged
overdrachttransfer
activaassets

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. Thats when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

holandêsinglês
documentdocument
delenshare
teamteam
partnerspartners

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

EN Find your people, your answers, your path to growth

holandêsinglês
vindfind
jouwyour
mensenpeople
antwoordenanswers
omto
groeiengrowth
manierpath

NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk

EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints

holandêsinglês
industriëleindustry
woordenwords
kiestchoose
ervaringexperience
publiekaudience

NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.

EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.

holandêsinglês
verwijstrefers
informatieinformation
computercomputer
geografischegeographical
bronsource
duurlength
sectiesection
navigatienavigation

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

holandêsinglês
favorietepreferred
gecentraliseerdcentralized

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact youIf you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

holandêsinglês
sollicitatieapplication
achtergrondbackground
referentiesreferences
contactcontact
geselecteerdselected
toekomstigefuture
mogelijkhedenopportunities
cvcv

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.

holandêsinglês
boekbook
kieschoose
favorietefavorite
lijstlist
beschikbaaravailable
talenttalent
verzoekrequest
latenstart

NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.

EN These values may not be unique to your brand, but your mission and ethos must be credible and 100% aligned with your purpose.

holandêsinglês
ethosethos

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization

holandêsinglês
schattentreasures
verandertransform
repositoryrepository
ecmecm

Mostrando 50 de 50 traduções