NL Je wil weg bij jouw huidige hoster maar kijkt op tegen de rompslomp? Geen nood! Wij verhuizen gratis jouw website naar onze servers zonder downtime. Meer over onze verhuisservice
Traduzir "nood" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nood" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de nood
holandês
inglês
EN You want to change your current hosting provider but are afraid of all the hassle? Do not worry! We will transfer your website to our servers for free, without any downtime. More info about our transfer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| website | website |
| servers | servers |
| downtime | downtime |
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| versie | version |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| hosting | hosting |
| altijd | always |
| recente | recent |
| website | website |
| handen | hand |
| databases | databases |
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| gepassioneerd | passionate |
| organisaties | organizations |
| nood | need |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| nood | need |
| gespecialiseerde | specialized |
| laboratoria | laboratories |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| welkom | welcome |
NL Als groeiend of startend bedrijf, heb je nood aan flexibiliteit
EN As a growing or starting business, you need flexibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| groeiend | growing |
| of | or |
| bedrijf | business |
| je | you |
| nood | need |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| effect | effect |
| patiënten | patients |
| behandeld | treated |
| nood | need |
| plasma | plasma |
NL Ben jij een journalist in nood?
EN Are you a journalist in distress?
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| is | meets |
NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.
EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| community | network |
NL Dat is ook precies de kracht van StepStone: we hebben geen nood aan andere jobsites
EN Since that is precisely StepStone’s strength we don’t need any other jobsites
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | strength |
| stepstone | stepstone |
| andere | other |
NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.
EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| diensten | services |
| ontwikkeling | development |
| nieuw | new |
| portaal | portal |
| manager | manager |
NL Geen nood aan een CMS, of wil je een enkele webpagina ter promotie van jouw product? Een statische website is misschien de beste oplossing in dit geval
EN Don't need a CMS, or do you want to create a single page to promote your product? A static website might be the best choice in this case
| holandês | inglês |
|---|---|
| nood | need |
| cms | cms |
| product | product |
| statische | static |
NL Nu digitale technologieën en datagestuurde oplossingen aan terrein winnen in de taalindustrie is er ook een grotere nood aan regelgeving voor databeveiliging.
EN Across the language industry, digital technologies and data-driven solutions indicate a greater need to ensure that data security and compliance measures are in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| grotere | greater |
| nood | need |
NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.
EN Across the language industry, digital technologies and data-driven solutions indicate a greater need to ensure that data security and compliance measures are in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| grotere | greater |
| nood | need |
| maatregelen | measures |
| naleving | compliance |
NL Is farma jouw wereld? Is biotechnologie jouw habitat? We brengen je graag in contact met topbedrijven die nood hebben aan jouw specifieke kennis of talent.
EN Is pharma your world? Is biotechnology your natural habitat? We'd love to introduce you to top companies who need your specific knowledge or talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| biotechnologie | biotechnology |
| kennis | knowledge |
| of | or |
| talent | talent |
NL Hebt u tijdelijk nood aan een specialist of een gespecialiseerd team? Dan kan Randstad Professionals u een voorstel doen voor projectsourcing
EN Do you temporarily need a specialist or a specialised team? If so, Randstad Professionals can make you a project sourcing proposal
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| nood | need |
| specialist | specialist |
| of | or |
| gespecialiseerd | specialised |
| team | team |
| dan | so |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| randstad | randstad |
NL Hebt u nood aan flexibele hr-capaciteit, wilt u de kosten voor hr in de hand houden of een aankomend hr-probleem oplossen? Randstad Sourceright helpt u met Recruitment Process Outsourcing (RPO).
EN Do you need flexible HR capacity? Are you keen to keep HR costs under control or sort out an upcoming HR problem? Randstad Sourceright can help you with Recruitment Process Outsourcing (RPO).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nood | need |
| flexibele | flexible |
| kosten | costs |
| of | or |
| helpt | help |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| capaciteit | capacity |
| probleem | problem |
| randstad | randstad |
NL Door de uitgesproken piekperiodes is er op een boekhoudafdeling nood aan mensen die flexibel inzetbaar en snel ingewerkt zijn
EN With its busy periods and work spikes, the accounting department needs people who can be brought in flexibly and will find their feet quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| flexibel | flexibly |
| snel | quickly |
NL U haalt de meest competente hr-specialisten en een compleet arsenaal aan wervingstechnologie en analyse-instrumenten in huis. Zij bezorgen u een geïntegreerde oplossing, specifiek voor uw bedrijf en zijn nood aan talent.
EN You get the most competent HR specialists and a complete arsenal of recruitment technology and analytical tools. These will provide you with an integrated solution that is specific to your business and its talent requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezorgen | provide |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| talent | talent |
| specialisten | specialists |
NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| nood | need |
| is | is |
| selectie | selection |
| randstad | randstad |
NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?
EN Do you also need an accountant who can do more than just prepare the financial statements and submit tax returns?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nood | need |
| accountant | accountant |
| indienen | submit |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Heeft u nood aan compliance-ondersteuning voor uw vestigingen in het buitenland? Contacteer onze adviseurs voor meer info omtrent onze aanpak.
EN Do you need compliance support for your branches abroad? Contact our advisors for more information about our approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nood | need |
| adviseurs | advisors |
| info | information |
| aanpak | approach |
| compliance | compliance |
NL “Men voelde de nood aan een platform voor vaccins en immunotherapie
EN ?People felt the need for an industry insider?s platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| nood | need |
| platform | platform |
NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.
EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| competitief | competitive |
NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!
EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!
| holandês | inglês |
|---|---|
| contracten | contracts |
| ondertekenen | sign |
| nood | need |
| printers | printers |
| papier | paper |
| digitaal | digitally |
| manier | way |
| zorg | care |
| milieu | environment |
| papierwerk | paperwork |
NL Nood aan expertise in consolidatie en rapportering?
EN Do you need group consolidation and reporting expertise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nood | need |
| expertise | expertise |
| consolidatie | consolidation |
| en | and |
NL Hebt u nood aan een betrouwbare software om uw financiële processen te optimaliseren? Contacteer ons nu en we bekijken samen hoe wij uw doelen kunnen bereiken.
EN Are you looking for reliable software to optimise your financial processes? Contact us and we'll explore how we can help you reach your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| financiële | financial |
| doelen | goals |
| bekijken | looking |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL Voedsel en kledingstukken verzameld voor mensen in nood
EN Food and clothing items collected for those in need
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedsel | food |
| en | and |
| kledingstukken | clothing |
| verzameld | collected |
| nood | need |
NL De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.
EN The society has a great website with tons of information about hedgehogs, how to help them and what to do in an emergency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | great |
| website | website |
| informatie | information |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ondersteunt | supports |
| of | or |
| overlijden | death |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden. Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos. You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| hulpmiddelen | tools |
| favoriete | favorite |
| overgangen | transitions |
NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten
EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| data | data |
| cleaning | cleaning |
| nood | need |
| sport | sports |
| en | and |
| muziek | music |
| erfgoed | heritage |
NL Binnen deze categorie vind je alle badkamerverlichting om te vinden wat je zoekt, qua nood, smaak en stijl
EN Within this category, you can find all the bathroom light fittings to fit your needs, taste and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| categorie | category |
NL Geef a.u.b. een mobiel nummer op in geval van nood en er is direct contact nodig.
EN Please provide a mobile number in case of emergency and direct contact is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | provide |
| mobiel | mobile |
| is | is |
| direct | direct |
| contact | contact |
| nodig | needed |
NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen
EN Could a virtue be made out of necessity? ‘During the Bachelor’s programme our students had gained knowledge that put them in a really good position to understand a lot of the research that was coming out on the coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| coronavirus | coronavirus |
NL Houd altijd wat batterij over op je telefoon en blijf bewust van waar je bent, zodat je in geval van nood duidelijk kunt communiceren waar je je bevindt.
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| batterij | battery |
| telefoon | mobile |
| geval | case |
| communiceren | communicate |
NL Met 12,50 euro kunnen we één zonnelicht produceren en distribueren aan iemand in nood.
EN With 12,50 euros we can produce and distribute one solar light to someone in need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| we | we |
| produceren | produce |
| distribueren | distribute |
| iemand | someone |
| nood | need |
NL Dit jaar wil de WakaWaka Foundation meer dan 25.000 solar lampen en opladers distribueren naar mensen in nood
EN This year the WakaWaka Foundation aims to distribute over 25,000 solar lights and chargers to people in need
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| foundation | foundation |
| solar | solar |
| lampen | lights |
| opladers | chargers |
| mensen | people |
| nood | need |
NL Met een oplaadbare lamp op zonne-energie kun je altijd een signaal versturen in geval van nood; de WakaWaka Power+ heeft daarvoor zelfs een SOS-instelling.
EN With a solar-rechargeable lamp, you can always signal in an emergency, especially as the WakaWaka Power+ includes an SOS setting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplaadbare | rechargeable |
| lamp | lamp |
| zonne-energie | solar |
| altijd | always |
| signaal | signal |
| sos | sos |
| instelling | setting |
NL Want bij iedere aankoop van een WakaWaka product*, steun je in het geven van een solar lamp aan iemand in nood.
EN Because every time you buy a WakaWaka product*, you support in giving a solar light to someone without electricity access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | buy |
| steun | support |
| geven | giving |
| solar | solar |
| lamp | light |
NL De strijd tegen slechte gezondheidsproducten in coronatijden en daarna: nood aan een multi-stakeholderbenadering
EN Enabel and VVSG sign cooperation agreement
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| meer | are |
| journalisten | journalists |
| nood | need |
| agenda | agenda |
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| digitale | digital |
| helpen | help |
| nood | need |
| technologie | technology |
| vandaag | today |
| donatie | donation |
NL Daarom zijn wij ervan overtuigd dat we nood hebben aan een robuust en hedendaags wettelijk kader, ethische richtlijnen en transparantie
EN We believe in the need for a robust and up-to-date legal framework, ethical principles and more transparency
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuust | robust |
| wettelijk | legal |
| kader | framework |
| ethische | ethical |
| richtlijnen | principles |
| transparantie | transparency |
NL Hoe kunnen we allemaal van voldoende voedsel worden voorzien, vooral in tijden van wereldwijde nood of hongersnood? Met gebruik van AI en Big Data wil het Zero Hunger Lab deze vragen beantwoorden met Project ENHANCE.
EN How can we all be provided with food, especially in times of global distress or famine? Through AI and Big Data, the Zero Hunger Lab aims to answer these questions with Project ENHANCE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedsel | food |
| vooral | especially |
| tijden | times |
| wereldwijde | global |
| ai | ai |
| big | big |
| data | data |
| zero | zero |
| lab | lab |
| project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nood tijdelijk nood hebt nood topbedrijven die nood nood aan zorgverstrekkers nood aan printers nood er zitten geval van nood nood bijstaan nood aan talent nood aan expertise iemand in nood nood aan herverpakking nood een deugd nood geboren journalisten in nood u tijdelijk nood hebt u nood ziekenhuizen hebben noodTraduzir nood para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe