EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
Traduzir "order confirmation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order confirmation" de inglês para holandês
Traduções de order confirmation
"order confirmation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de order confirmation
inglês
holandês
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| order | bestelling |
| your | je |
| the | de |
| can | krijgt |
| find | vindt |
| in | plaatsen |
| that | die |
| after | na |
| number | van |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | voltooien |
| confirmation | bevestiging |
| purchase | aankoop |
| can | kunt |
| in | in |
| account | rekening |
| and | en |
| your | het |
| you | u |
| select | kiezen |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| order | bestelling |
| invoice | factuur |
| quickly | snel |
| the | de |
| payment | betaling |
| need | nodig |
| on | op |
| for | voor |
| you can | kunt |
| but | |
| you | u |
| send | sturen |
| to | extra |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| obligation | verplichting |
| in | in |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| shall | als |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| invoice | factuur |
| requested | gevraagde |
| registration | registratie |
| registered | geregistreerd |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| can | kan |
| based | een |
| domain | domeinnaam |
| that | dat |
| name | voor |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| invoice | factuur |
| requested | gevraagde |
| registration | registratie |
| registered | geregistreerd |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| can | kan |
| based | een |
| domain | domeinnaam |
| that | dat |
| name | voor |
EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here
NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| check | check |
| sometimes | soms |
| your | je |
| the | de |
| up | binnen |
| here | hier |
| has | is |
EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| constitute | vormt |
| acceptance | acceptatie |
| contractual | overeenkomst |
| offer | aanbod |
| immediately | direct |
| sending | versturen |
| after | na |
| the | de |
| your | sluiten |
| yet | een |
| but | |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| contract | overeenkomst |
| is | is |
| means | |
| or | of |
| the | de |
| dispatch | versturen |
| we | wij |
| when | moment |
| and | en |
| by | door |
| you | u |
| goods | goederen |
EN Enter your order number (included in your confirmation email) to check the status, edit the shipping address or cancel your order:
NL Vul je bestelnummer in (deze vind je in je bevestigingsmail) om de huidige status te zien, het afleveradres te wijzigen of je bestelling te annuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edit | wijzigen |
| cancel | annuleren |
| your | je |
| order | bestelling |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| status | status |
EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.
NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| customer | klant |
| completed | voltooid |
| the | de |
| is | is |
| they | ze |
| your | uw |
| just | net |
| have | hebben |
| after | nadat |
| for | voor |
| sent | verzonden |
| order | order |
| this | dit |
EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.
NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| order | bestelling |
| after | na |
| the | de |
| immediately | als |
| to | per |
| you | u |
EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed
NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| order | bestelling |
| or | of |
| the | de |
| offer | bod |
| asking | verzoeken |
| we | wij |
| sending | sturen |
| after | na |
| to | om |
| by | door |
| pay | een |
| to pay | betaling |
| five | vijf |
EN Delivery tipsComplete your order with payment confirmation by 12:00pm and your order will leave our warehouse the same business day
NL Tip voor een snellere leveringVoltooi uw bestelling met bevestiging van betaling voor 12 uur ’s middags en uw bestelling wordt nog dezelfde werkdag verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| payment | betaling |
| confirmation | bevestiging |
| day | uur |
| with | met |
| and | en |
EN The customer shall receive an order confirmation immediately after the order has been submitted
NL Een bevestiging van het binnenkomen van de bestelling volgt gelijk na het versturen van de bestelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| the | de |
| after | na |
| has | een |
| been | van |
EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| constitute | vormt |
| acceptance | acceptatie |
| contractual | overeenkomst |
| offer | aanbod |
| immediately | direct |
| sending | versturen |
| after | na |
| the | de |
| your | sluiten |
| yet | een |
| but | |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| contract | overeenkomst |
| is | is |
| means | |
| or | of |
| the | de |
| dispatch | versturen |
| we | wij |
| when | moment |
| and | en |
| by | door |
| you | u |
| goods | goederen |
EN Put an invisible Asynchronous JavaScript code anywhere in the ?thank you for order? or order confirmation?
NL Plaats een onzichtbare asynchrone JavaScript-code ergens op de ?bedankt voor de bestelling?- of orderbevestigingspagina die aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| invisible | onzichtbare |
| javascript | javascript |
| code | code |
| order | bestelling |
| or | of |
| the | de |
| put | op |
EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.
NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| order | bestelling |
| after | na |
| the | de |
| immediately | als |
| to | per |
| you | u |
EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed
NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| order | bestelling |
| or | of |
| the | de |
| offer | bod |
| asking | verzoeken |
| we | wij |
| sending | sturen |
| after | na |
| to | om |
| by | door |
| pay | een |
| to pay | betaling |
| five | vijf |
EN If you want to track your order or request a return, please enter the order number from the confirmation email and the surname(s) indicated during the purchase.
NL Als je je bestelling wilt volgen of een retour wilt aanvragen, voer dan het bestelnummer in dat in de bevestigingsmail staat en de achternaam/-namen die tijdens de aankoop zijn aangegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surname | achternaam |
| indicated | aangegeven |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| enter | voer |
| track | volgen |
| order | bestelling |
| request | aanvragen |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| return | een |
| during | tijdens |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
NL Open de e-mail met de orderbevestiging van F-Secure die is verzonden door Cleverbridge
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| the | de |
| open | open |
| by | door |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| confirm | bevestigen |
| appears | weergegeven |
| page | pagina |
| subscription code | abonnementscode |
| we | we |
| now | nu |
| to | om |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| order | bestelling |
| on | op |
| buy | kopen |
| purchase | aankoop |
| that | die |
| and | en |
| after | na |
| is | staat |
| sturen |
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| bought | gekocht |
| website | website |
| order | volgorde |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
| if | als |
| product | product |
| when | wanneer |
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | volgorde |
| to | om |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| are | zijn |
| find | vinden |
| if | als |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| totals | totalen |
| change | verandering |
| upgrade | upgrade |
| hostwinds | hostwinds |
| mailadres | |
| charge | rekening |
| or | of |
| process | verwerken |
| provide | bieden |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| accounts | account |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
| a | een |
| sent | verzonden |
| you | u |
| day | dag |
| of | van |
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
| inglês | holandês |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| order | bestelling |
| means | |
| the | de |
| customer | klant |
| is | wordt |
| that | ervan |
| for | voor |
| of | van |
EN The Client may abandon the order until confirmation of the payment
NL De klant kan de bestelling annuleren tot aan de bevestiging van de betaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| may | kan |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| payment | betaling |
| the | de |
| of | van |
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| handling | behandeling |
| complaint | klacht |
| request | verzoek |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| to | om |
| will | zullen |
| be | worden |
| and | en |
| facilitate | vergemakkelijken |
| with | met |
| used | gebruikt |
| database | een |
| of | van |
EN Please register on December 6, 2021 at the latest by fillling out the application form.You will receive a confirmation email with the method of payment*. Participation takes place in order of registration.
NL Aanmelden kan tot en met 6 december 2021 en is alleen mogelijk via het aanmeldformulier
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| register | aanmelden |
| you | en |
| with | met |
| receive | is |
| form | kan |
EN Follow the stops indicated on your confirmation in an order of your choosing
NL Volg de haltes op je bevestiging naar keuze
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| confirmation | bevestiging |
| choosing | keuze |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| of | naar |
EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.
NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| parties | partijen |
| contractual | contractuele |
| order | volgorde |
| priority | prioriteit |
| general | algemene |
| in | in |
| the | de |
| forming | vormen |
| of | tussen |
| are | zijn |
| and | en |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| commitments | verplichtingen |
EN You will get an order confirmation from Autodesk that gives you access to your Autodesk software products.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| access | toegang |
| get | ontvangt |
| you | u |
| will | krijgt |
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| find | vindt |
| package | pakket |
| receive | ontvangt |
| when | wanneer |
| you | u |
| also | ook |
| where | waarin |
| your | uw |
| the | product |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | gebonden |
| acceptance | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| executed | uitgevoerd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| document | document |
| the | de |
| written | schriftelijk |
| of | van |
| to | aan |
| a | een |
EN You can find this information in the confirmation of your order as well as on the track & trace page.
NL U kunt deze informatie vinden in de bevestiging van uw bestelling en op de track & trace pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| order | bestelling |
| information | informatie |
| in | in |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| find | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
EN These times start on the date of confirmation of the order by MUSEE OPINEL.
NL Ze lopen vanaf de datum van bevestiging van de bestelling door het OPINEL MUSEUM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| date | datum |
| confirmation | bevestiging |
| order | bestelling |
| opinel | opinel |
| the | de |
| by | door |
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contents | inhoud |
| agreement | overeenkomst |
| order | bestel |
| stored | opgeslagen |
| viewed | bekeken |
| the | de |
| again | opnieuw |
| or | niet |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| be | worden |
| us | ons |
| from | uit |
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreements | overeenkomsten |
| portal | portal |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| declaration | verklaring |
| acceptance | aanvaarding |
| in | in |
| use | gebruik |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| between | tussen |
| all | alle |
| you | u |
| are | zijn |
EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.
NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| displayed | weergegeven |
| order | bestelling |
| corrected | gecorrigeerd |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| entries | gegevens |
| a | een |
| of | van |
| be | worden |
EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.
NL Controleer of de betaling van uw bestelling correct werd gevalideerd. U moet een bevestigingsmail hebben ontvangen die misschien in uw spam is terechtgekomen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| order | bestelling |
| should | moet |
| that | die |
| a | een |
| check | controleer |
| has | is |
| sure | correct |
| you | u |
| your | de |
| received | hebben |
EN Pre-payment to our account in Germany We will send you our account details via e-mail with the order confirmation. As soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.
NL Vooruitbetaling op onze bankrekening in Duitsland. De bevestiging van uw bestelling ontvangt U samen met onze bankrekeninggegevens per e-mail. Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| germany | duitsland |
| payment | betaling |
| the | de |
| account | bankrekening |
| in | in |
| we | wij |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| as | zodra |
EN After you've received the order confirmation, this is the moment you can consider the above lead times.
NL Vanaf het moment dat u de orderbevestiging heeft ontvangen, gaat de hierboven vermelde leveringstermijn in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moment | moment |
| the | de |
| received | heeft |
| after | in |
| you | u |
| this | gaat |
EN When you receive the Order Shipment confirmation by email, this will also contain the parcel number(s) and the direct link to the DPD BE tracking site.
NL Met PREDICT service ontvangt u per e-mail en/of sms automatisch statusupdates van uw pakket(en).
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| and | en |
| tracking | of |
| you receive | ontvangt |
| you | u |
| the | van |
EN The card will be debited upon dispatch of our order confirmation.Klarna payment optionIn cooperation with Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, we offer the following payment options
NL Voor de identificatie heeft u een wachtwoord nodig, dat u kunt instellen tijdens de registratie van de 3D-Secure-procedure bij Visa of Mastercard
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| the | de |
| upon | van |
| will | kunt |
EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel
NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| agreement | overeenkomst |
| valid | geldig |
| client | klant |
| seen | gezien |
| correct | correcte |
| application | aanvraag |
| visible | zichtbaar |
| ongoing | lopende |
| control | control |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| applications | aanvragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
written order confirmation order confirmation order confirmation and order confirmation – additional order confirmation order confirmation email order confirmation immediately correct order confirmation order until confirmation order confirmation page confirmation order order by order shipping confirmation purchase confirmation send confirmation confirmation stating confirmation email confirmation confirmation e mail confirmation request obtain confirmation reservation confirmation receive confirmation confirmation email sent upon confirmation request confirmation confirmation sent confirmation receipt confirmation message delivery confirmation confirmation number personal confirmation confirmation link confirmation page download confirmation shipping confirmation email payment confirmation shortly receive confirmation written confirmation confirmation button confirmation is necessary email confirmation automatic confirmation confirmation of receipt confirmation of ownership reservation confirmation e webador's confirmation stating confirmation of registration receiving email confirmation booking confirmationTraduzir order confirmation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe