NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
Traduzir "uiterlijk zeven dagen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiterlijk zeven dagen" de holandês para inglês
Traduções de uiterlijk zeven dagen
"uiterlijk zeven dagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uiterlijk zeven dagen
holandês
inglês
EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikte | used |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.
EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| na | after |
| dagen | days |
| gewist | deleted |
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL De medewerkers van Disney volgen zeven klantwaarden, gespiegeld aan hun bekende zeven dwergen
EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| beantwoord | answered |
| technisch | technical |
| helpen | assist |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| beantwoord | answered |
| technisch | technical |
| helpen | assist |
NL In een periode van minimaal vijf dagen maar meestal iets van zeven dagen leer je tijdens de IDC hoe je de kerncursussen van PADI moet geven
EN Over a minimum of five days, but usually more like seven, the IDC teaches you to conduct all PADI core courses
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL De Helpline is 24 uur per dag, zeven dagen per week, beschikbaar, met vertalers
EN It is available 24 hours a day, seven days a week, with translators on staff
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| volledig | fully |
| als | if |
| problemen | problems |
| website | website |
| snel | quickly |
| doos | box |
| wp | wp |
| experts | experts |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.
EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| hebben | have |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| training | training |
| toegewijde | dedicated |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninklijke | royal |
| dagen | days |
| toppen | peaks |
| groot | huge |
| ervaren | experienced |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| verzoeken | requests |
| hit | hit |
| rate | rate |
| googlebot | googlebot |
| cache | cache |
NL MaxChip maakt normaal gesproken binnen maximaal zeven dagen
EN MaxChip will normally transfer your money back to you within a maximum of seven days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| maximaal | maximum |
| dagen | days |
| maxchip | maxchip |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tracking | tracking |
| klant | client |
| dagen | days |
| informeren | notify |
NL De klant kan het afrekensysteem laten beoordelen door experts met geheimhoudingsplicht, wanneer het klikrate boven het gemiddelde is van de voorgaande periodes binnen een termijn van ten minste zeven dagen
EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| beoordelen | rate |
| experts | expert |
| gemiddelde | average |
| periodes | periods |
| dagen | days |
NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?
EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| oosten | east |
| overwegen | consider |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediate |
| gratis | free |
| landen | countries |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
| website | website |
| toegang | access |
| punten | points |
NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| klaar | available |
| live | live |
| krijg | get |
| hosting | hosting |
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | made |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediate |
| gratis | free |
| landen | countries |
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontkieming | germination |
| ontwikkelen | develop |
| beginnen | start |
NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de schakeltijden het actuele tijdstip met één druk op de toets voor alle zeven dagen worden vastgelegd
EN In addition to manual operation, the current time can be taken for all seven days at the touch of a button in order to program the movement times
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| bediening | operation |
| actuele | current |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| gasten | guests |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
| draait | revolves |
NL Salonized streeft naar een beschikbaarheid van de SaaS Diensten van vierentwintig (24) uur per dag gedurende zeven (7) dagen per week, doch Salonized garandeert niet dat de Diensten zonder onderbreking en/of fouten zullen werken
EN Salonized aims for an availability of the SaaS Services of twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, yet Salonized does not guarantee that the Services will be without interruption and/or faults
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| saas | saas |
| diensten | services |
| garandeert | guarantee |
| onderbreking | interruption |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL MaxChip maakt normaal gesproken binnen maximaal zeven dagen
EN MaxChip will normally transfer your money back to you within a maximum of seven days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| maximaal | maximum |
| dagen | days |
| maxchip | maxchip |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tracking | tracking |
| klant | client |
| dagen | days |
| informeren | notify |
NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de schakeltijden het actuele tijdstip met één druk op de toets voor alle zeven dagen worden vastgelegd
EN In addition to manual operation, the current time can be taken for all seven days at the touch of a button in order to program the switching times
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| bediening | operation |
| actuele | current |
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten. Meer tonen
EN KSI offers 24/7 assistance to customers through multiple channels. Show More
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | assistance |
| klanten | customers |
NL De klant kan het afrekensysteem laten beoordelen door experts met geheimhoudingsplicht, wanneer het klikrate boven het gemiddelde is van de voorgaande periodes binnen een termijn van ten minste zeven dagen
EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| beoordelen | rate |
| experts | expert |
| gemiddelde | average |
| periodes | periods |
| dagen | days |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninklijke | royal |
| dagen | days |
| toppen | peaks |
| groot | huge |
| ervaren | experienced |
NL De Waldstätterweg leidt in zeven dagen van Brunnen rond het schilderachtige meer van Luzern naar de Rütli.
EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lakes |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
NL Dit aantal is overdreven in HTTP Archive omdat alle paginaladingen in feite de eerste keer zijn - OCSP-reacties worden over het algemeen in de cache opgeslagen en zijn zeven dagen geldig tijdens het browsen in de echte wereld
EN This number is exaggerated in HTTP Archive due to all page loads being effectively first-time visitors - OCSP responses are generally cached and valid for seven days in real-world browsing
NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
NL Het kan tot zeven dagen duren voordat verholpen tagfouten worden bijgewerkt
EN Note that it might take up to seven days for tag errors to update when they’re fixed
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten.
EN KSI offers 24/7 assistance to customers through multiple channels.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
| dagen | days |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middernacht | midnight |
| altijd | always |
| gedrukt | printed |
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| veertien | fourteen |
| ontvangst | receipt |
| brief | letter |
| opinel | opinel |
NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov. Besuikerde vuistdikke toppen zijn na 45-55 dagen klaar. Noord-Europese kwekers zullen verbaasd staan over de snelle grote opbrengst.
EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov. Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days. The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| toppen | buds |
| dagen | days |
| klaar | ready |
| opbrengst | yields |
| indica | indica |
| grote | sized |
| noord | northern |
| europese | european |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uiterlijk zeven dagen uiterlijk na zeven zeven dagen zeven zeven kamers zeven maanden zeven studenten behangcollectie omvat zeven zeven landen zeven talen slechts zeven zeven nederlandse startups zeven stappen afgelopen zeven zeven keer uitgeroepen zeven methoden efficiënt te zeven slechts zeven weken zeven wereldwonderen ruim zeven maanden zeven miljoen mac misschien zeven bewezen zeven zeven bits hoog geldigheidsduur van zeven zeven thema’s zeven en veertien zeven soorten helpdesksoftware om zeven uur zeven verdiepingen zeven zogenaamde belevenisboerderijen zeven catapistas vertrokken ontstaan uit zeven mijn zeven google vijf of zeven zeven private zeven voet zeven verschillende kleuren serie van zeven ontdek de zeven medewerkers in zeven gehypet dat zeven zeven geïntegreerde gebieden zeven verschillende sporen juli met zeven zeven weken vier tot zeven product te zeven uiterlijk meld je team uiterlijkTraduzir uiterlijk zeven dagen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe