EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
Traduzir "contested" para holandês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "contested" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de contested
inglês
holandês
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| cycling | wielrennen |
| roger | roger |
| belgium | belgië |
| in | in |
| place | plaats |
| had | had |
| is | staat |
| de | de |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN MuseumCamp 2021: Contested heritage
NL MuseumCamp 2021: Betwist erfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
NL De nauwkeurigheid van de persoonsgegevens wordt betwist door het gegevenssubject, voor een periode waarin de beheerder de mogelijkheid heeft om de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens na te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accuracy | nauwkeurigheid |
| period | periode |
| controller | beheerder |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| for | voor |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restriction | beperking |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| of | van |
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctness | juistheid |
| enables | in staat |
| responsible | verantwoordelijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| period | periode |
| the | de |
| for | gedurende |
| a | een |
| is | staat |
| by | door |
| check | controleren |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| processing | verwerking |
| suspension | opschorting |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| if | indien |
| the | de |
| request | verzoeken |
| data | gegevens |
| you | u |
EN the accuracy of the data is contested by you;
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
| you | u |
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| card | bankpas |
| in | in |
| payment | betaling |
| transaction | transactie |
| months | maanden |
| the | de |
| for | gedurende |
| as | als |
| be | worden |
| to | vanaf |
| maximum | maximaal |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restriction | beperking |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| of | van |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| processing | verwerking |
| suspension | opschorting |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| if | indien |
| the | de |
| request | verzoeken |
| data | gegevens |
| you | u |
EN A refund is only possible for new customers or for existing customers who have never purchased the contested product before.
NL Een terugbetaling is enkel mogelijk voor nieuwe of bestaande klanten die nog nooit het betwiste product aangekocht hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| possible | mogelijk |
| customers | klanten |
| purchased | aangekocht |
| is | is |
| or | of |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| never | nooit |
| for | voor |
| have | hebben |
| the | product |
EN When we give you your money back, we consider the remaining months of the contested product (pro rata), from the first day of the next month.
NL Bij een terugbetaling verrekenen we prorato de resterende maanden van het betwiste product, vanaf de eerste van de volgende maand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remaining | resterende |
| the | de |
| we | we |
| months | maanden |
| month | maand |
| from | vanaf |
| back | een |
| next | volgende |
| of | van |
| product | product |
EN Fernando Alonso, who has contested the Indy 500, welcomed the Andretti rumours - including suggestions American Colton Herta will be F1's next rookie.
NL Fernando Alonso, die de Indy 500 heeft betwist, verwelkomde de Andretti-geruchten - inclusief suggesties dat de Amerikaanse Colton Herta de volgende rookie van F1 zal zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rumours | geruchten |
| including | inclusief |
| suggestions | suggesties |
| american | amerikaanse |
| has | heeft |
| the | de |
| who | die |
| will | zal |
| next | volgende |
Mostrando 15 de 15 traduções
Traduções semelhantes
contested contested in yvoir contested histories contested heritage data is contested manifest on contested transaction be contested purchased the contestedTraduzir contested para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe