NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
"inclusief maar niet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
holandês | inglês |
---|---|
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Anthem Branding en Anthem Branding is niet verantwoordelijk voor de inhoud of informatie, inclusief maar niet beperkt tot updates of verdere links op deze andere websites
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
branding | branding |
verantwoordelijk | responsible |
inclusief | including |
beperkt | limited |
links | links |
NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.
EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
garanties | warranties |
aard | kind |
beperkt | limited |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
prestaties | performance |
NL LICENTIEGEVER EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
EN LICENSOR AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
NL CELIGO EN ZIJN LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
EN CELIGO AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
btw | vat |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
holandês | inglês |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
holandês | inglês |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
gezellige | cozy |
en | and |
muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
holandês | inglês |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
holandês | inglês |
---|---|
misbruik | misuse |
promoties | discounts |
accounts | accounts |
combell | combell |
NL Op deze manier beperkt je organisatie zich niet tot het organiseren van alleen afbeeldingen, maar tot elk type asset, inclusief video's en PDF's.
EN This way, your organization won't be limited to organizing just images, but any type of assets, including videos and PDFs.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
type | type |
video | videos |
pdfs |
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
uw | your |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
nodig | need |
inclusief | including |
beperkt | limited |
back-ups | backups |
firewalls | firewalls |
stel dat | suppose |
databases | databases |
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
items | items |
inclusief | including |
beperkt | limited |
firewall | firewall |
bestanden | files |
back-ups | backups |
dns | dns |
updates | updates |
vesta | vesta |
met betrekking tot | pertaining |
databases | databases |
NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.
EN As a result, all communication with your clients will be in your complete control, including but not limited to support and billing.
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
klanten | clients |
controle | control |
inclusief | including |
beperkt | limited |
ondersteuning | support |
facturering | billing |
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
uw | your |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL Onze experts leiden en ondersteunen strategische services en de vraag naar talenten in tal van markten, inclusief maar niet beperkt tot:
EN Our experts strategically lead and support IT services and talent needs across a variety of markets, including but not limited to:
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
leiden | lead |
vraag | needs |
talenten | talent |
markten | markets |
beperkt | limited |
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
holandês | inglês |
---|---|
normale | regular |
inclusief | including |
beperkt | limited |
misbruik | abuse |
oorzaken | causes |
gebeurtenissen | events |
NL Dit geldt niet alleen voor de overdracht (SSL/TLS), zoals gebruikelijk bij normale e-mail hosting, maar voor de hele e-mail, inclusief bijlagen
EN This doesn't just apply to the transfer (SSL/TLS), which is standard for email hosting, but also to the entire email message including attachments
holandês | inglês |
---|---|
overdracht | transfer |
normale | standard |
hosting | hosting |
hele | entire |
inclusief | including |
bijlagen | attachments |
NL U mag geen wetten schenden in uw rechtsgebied (inclusief maar niet beperkt tot auteursrechtwetten)
EN You must not violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws)
holandês | inglês |
---|---|
mag | must |
wetten | laws |
schenden | violate |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL U kunt uw Android-apparaten op afstand openen en bedienen, inclusief, maar niet beperkt tot:
EN You can remote access and control your Android devices, including, but not limited to:
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
bedienen | control |
inclusief | including |
beperkt | limited |
android | android |
apparaten | devices |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
holandês | inglês |
---|---|
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
hoge | high |
resolutie | res |
interviews | interviews |
releases | releases |
NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist.
EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
lunch | lunch |
kennis | knowledge |
NL Synthesis VR levert vandaag oplossingen voor een groot aantal bedrijfsscenario's, inclusief maar niet beperkt tot room-scale, free roam, racesimulators, coin-op, online widgets en betalingen, onderwijs, online zakelijke VR-omgevingen en nog veel meer
EN Synthesis VR today delivers solutions for a variety of business scenarios, including but not limited to room-scale, free roam, racing simulators, coin-op, online widgets and payments, education, online business VR environments, and much more
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
vandaag | today |
oplossingen | solutions |
inclusief | including |
beperkt | limited |
free | free |
online | online |
widgets | widgets |
betalingen | payments |
onderwijs | education |
zakelijke | business |
vr | vr |
omgevingen | environments |
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
uw | your |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
uw | your |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL DMARC managed services is een kosteneffectieve en waterdichte oplossing voor het voorkomen van verschillende e-mailfraudeaanvallen, inclusief maar niet beperkt tot phishing, spoofing en ransomware
EN DMARC managed services is a cost-effective and foolproof solution for preventing various email fraud attacks including but not limited to phishing, spoofing, and ransomware
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
managed | managed |
services | services |
kosteneffectieve | cost-effective |
oplossing | solution |
voorkomen | preventing |
verschillende | various |
inclusief | including |
beperkt | limited |
ransomware | ransomware |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
holandês | inglês |
---|---|
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
hoge | high |
resolutie | res |
interviews | interviews |
releases | releases |
NL Er zit slechts één frontje in de doos, maar u kunt uw eigen frontje kiezen -- gratis of niet, inclusief verzending -- nadat u de Pro 2 hebt ingesteld. Wij kozen voor 'Blauw Metaal'.
EN There's just one faceplate in the box, but you can select your own -- free or charge, including shipping -- after setting up the Pro 2. We chose 'Blue Metal'.
holandês | inglês |
---|---|
doos | box |
kiezen | select |
inclusief | including |
verzending | shipping |
blauw | blue |
metaal | metal |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toevoegingen | additions |
gevolgen | consequences |
downloaden | downloading |
verkrijgen | obtaining |
website | website |
inclusief | including |
schade | damage |
NL Is Top Gun: Maverick streaming? Nog niet. Maar Pocket-lint zet alles op een rijtje wat je moet weten, inclusief de streaming releasedatum van de film.
EN Is Top Gun: Maverick streaming? Not yet. But Pocket-lint is rounding up everything you need to know, including the movie's streaming release date.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
streaming | streaming |
inclusief | including |
film | movie |
NL Inbreuk: Inbreuk op intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot materiaal dat wordt beschermd door auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten
EN Infringement: Infringement of intellectual property rights or other proprietary rights including, without limitation, material protected by copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right
holandês | inglês |
---|---|
inbreuk | infringement |
eigendomsrechten | property rights |
inclusief | including |
maar | right |
materiaal | material |
beschermd | protected |
NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.
EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
niet | without |
export | export |
administration | administration |
wetgeving | regulations |
ministerie | department |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
holandês | inglês |
---|---|
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
digital | digital |
network | network |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL Hackers kunnen verschillende dingen doen met uw online content, inclusief maar niet beperkt tot: uw website bedrukken, uw klant en persoonlijke informatie stelen en uw services worden gekaapt om te helpen bij hun poging om verdere gevallen te hacken.
EN Hackers can do several things to your online content, including but not limited to: defacing your website, stealing your client and personal information, and hijacking your services to be used to assist in their attempt to hack further instances.
holandês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
verschillende | several |
inclusief | including |
beperkt | limited |
stelen | stealing |
poging | attempt |
hacken | hack |
NL "Deliverables" betekent het product van al het werk dat is uitgevoerd onder de Voorwaarden, inclusief maar niet beperkt tot notities, tekeningen, elektronische bestanden, rapporten, afbeeldingen, documentatie, computerprogramma's (bijv
EN “Deliverables” means the product of all work performed under the Terms, including without limitation notes, drawings, electronic files, reports, graphics, documentation, computer programs (e.g
NL "Overmachtgebeurtenis" betekent oorzaak buiten de redelijke controle van een getroffen partij (inclusief maar niet beperkt tot pandemie (bijv
EN “Force Majeure Event” means cause beyond the reasonable control of an affected party (including, without limitation, pandemic (e.g
Mostrando 50 de 50 traduções