Traduzir "infringement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infringement" de inglês para holandês

Traduções de infringement

"infringement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

infringement inbreuk

Tradução de inglês para holandês de infringement

inglês
holandês

EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement

NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd

inglêsholandês
infringementinbreuk
excludeduitgesloten
continuousvoortdurende
deemedbeschouwd
independentzelfstandige
isis
inin
monthmaand
thede
lawwet
atelke
ofvan
at leastminste

EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.

NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.

inglêsholandês
policybeleid
copyrightauteursrecht
procedureprocedure
thede
forvoor
aboutover
learnen

EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.

NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.

inglêsholandês
policybeleid
copyrightauteursrecht
procedureprocedure
thede
forvoor
aboutover
learnen

EN Infringement: Infringement of intellectual property rights or other proprietary rights including, without limitation, material protected by copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right

NL Inbreuk: Inbreuk op intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot materiaal dat wordt beschermd door auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten

inglêsholandês
infringementinbreuk
limitationbeperkt
property rightseigendomsrechten
orof
otherandere
materialmateriaal
includinginclusief
protectedbeschermd
rightmaar
bydoor

EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others

NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen

inglêsholandês
procedureprocedure
claimsvorderingen
infringementinbreuk
profotoprofoto
respectsrespecteert
othersanderen
property rightseigendomsrechten
thede
forvoor
ofvan

EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

inglêsholandês
infringementinbreuk
legallywettelijk
registeredgeregistreerde
isis
onop
wewe
theirhun
availablebeschikbaar
to reportmelden
havehebben
individualspersonen
forvoor
towillen
likeeen
thatdat

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding

EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.

NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
liableaansprakelijk
warrantiesgaranties
limitationbeperking
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
compatibilitycompatibiliteit
securityveiligheid
accuracynauwkeurigheid
isis
withoutzonder
anden
includingwaaronder
titletitel
notniet
aeen

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

inglêsholandês
instructioninstructie
processorverwerker
constitutesvormt
infringementinbreuk
gdprgdpr
ifindien
thede
willzal
thirdderde
thishiervan
givesgeeft
immediatelyonmiddellijk
bydoor

EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.

NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.

inglêsholandês
companyonderneming
communicationscommunicatie
orof
inin
agreeakkoord
thede
nogeen
againstvan
togaat
thatdat
youu

EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.

inglêsholandês
dmcadmca
copyrightcopyright
actact
infringementinbreuk
digitaldigital
inin
electronicelektronische
means
thede
waswerd
toom
internetinternet
withop
bydoor
particularlybijzonder

EN Copyright Infringement And Hacking

NL Schending van copyright en hacking

inglêsholandês
copyrightcopyright
anden

EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.

inglêsholandês
dmcadmca
millenniummillennium
actact
uu
ss
infringementinbreuk
digitaldigitale
inin
means
thede
waswerd
copyrightauteursrecht
toom
internetinternet
bydoor
withop
particularlyvooral

EN To best protect yourselves from infringement on the Internet, we recommend copyright holders engage such a company.

NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.

inglêsholandês
protectbeveiligen
copyrightcopyright
holdershouders
companyfirma
wewe
toom
internetinternet
onop
aeen
suchte

EN By opening sealed packaging or putting a product into use, you accept these terms and conditions and are liable for any resulting damage in the event of an infringement.

NL Door het openen van de verzegelde verpakking of de ingebruikneming erkent u deze voorwaarden en bent u aansprakelijk voor schade die ontstaat als u hierop inbreuk maakt.

inglêsholandês
packagingverpakking
liableaansprakelijk
damageschade
infringementinbreuk
orof
thede
openingopenen
forvoor
bydoor
anden
ofvan

EN Freelogodesign cannot be held responsible for any prosecution of copyright infringement.

NL Freelogodesign kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele vervolging van inbreuk op het auteursrecht.

inglêsholandês
heldgehouden
responsibleverantwoordelijk
copyrightauteursrecht
infringementinbreuk
cannotkan niet
beworden
forvoor
ofvan

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

inglêsholandês
infringementinbreuk
contentinhoud
storedopgeslagen
raidboxesraidboxes
claimsvorderingen
serverserver
thede
thirdderden
rightsrechten
customerklant
shallis
onop
due towegens
againstvan
theirhun
bydoor
totegen

EN This does not apply if the customer is not responsible for the infringement

NL Dit is niet van toepassing indien de klant niet verantwoordelijk is voor de inbreuk

inglêsholandês
responsibleverantwoordelijk
infringementinbreuk
isis
thede
ifindien
thisdit
customerklant
applytoepassing
forvoor

EN In order to remedy an infringement, it may be necessary for RAIDBOXES to temporarily remove the blocking

NL Om een inbreuk te verhelpen, kan het nodig zijn dat RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheft

inglêsholandês
remedyverhelpen
infringementinbreuk
temporarilytijdelijk
raidboxesraidboxes
thede
toom
bekan
necessarynodig

EN your name your e-mail address Subject general questions user account suggestion/feedback Agentur-Account copyright infringement page error message send

NL Uw naam Uw e-mailadres Onderhevig Algemene vraag Gebruikersaccount Suggestie/Feedback Agentur-Account Schending van het auteursrecht Fout website Bericht Versturen

inglêsholandês
namenaam
subjectonderhevig
generalalgemene
questionsvraag
suggestionsuggestie
feedbackfeedback
copyrightauteursrecht
errorfout
e-mailmailadres
accountaccount
messagebericht
user accountgebruikersaccount
youruw
sendvan
pagewebsite

EN Even the mere attempt to undertake such actions constitutes an infringement of our rights.

NL Zelfs een poging om een dergelijke actie te ondernemen is een inbreuk op onze rechten.

inglêsholandês
attemptpoging
actionsactie
infringementinbreuk
rightsrechten
toom
ouronze
evenzelfs
constitutesis
thedergelijke
suchte

EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement

NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wijzen wij alle garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, en niet-inbreuk af

inglêsholandês
applicabletoepasselijke
warrantiesgaranties
limitationbeperkt
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
orof
thede
wewij
impliedimpliciet
anden
aeen
bydoor
lawvoor
ofvan

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN detecting, preventing and responding to actual or potential fraud or other illegal activities or intellectual property infringement;

NL het opsporen, voorkomen en reageren op daadwerkelijke of potentiële fraude of andere illegale activiteiten of inbreuk op intellectuele eigendom;

inglêsholandês
preventingvoorkomen
potentialpotentiële
fraudfraude
illegalillegale
activitiesactiviteiten
infringementinbreuk
orof
anden
otherandere
propertyeigendom
respondingreageren op

EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

inglêsholandês
copyrightcopyright
digitaldigital
millenniummillennium
actact
ss
cc
inin
uu
thede
hasheeft

EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.

NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.

inglêsholandês
noticekennisgeving
emailmailadres
registeredgeregistreerd
officeoffice
cc
thede
withbij
wewe
copyrightcopyright
actact
havehebben
pursuantin

EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:

NL Eens een volledige en deigdelijke ingebrekestelling van inbreuk op het auteursrecht door de toegewezen agent is ontvangen:

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
infringementinbreuk
agentagent
completevolledige
isis
thede
receivedontvangen
aeens
anden
bydoor
ofvan

EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;

NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;

inglêsholandês
orof
accesstoegang
contentinhoud
infringementinbreuk
inin
thede
toom
ofvan
removeverwijderen

EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

inglêsholandês
contactcontact
agentagent
officebureau
httphttp
indexindex
htmlhtml
govgov
informationinformatie
toom
isis
copyrightcopyright
thede
unitedverenigde
forvoor
ofvan

EN Copyright, trademark, and patent infringement.

NL Overtreding van copyright, label en patent.

inglêsholandês
copyrightcopyright
anden

EN Copyright Infringement and Illegal Content

NL Inbreuk op het auteursrecht en illegale inhoud

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
infringementinbreuk
illegalillegale
contentinhoud
anden

EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.

NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
noticeskennisgevingen
infringementinbreuk
incorporatedopgenomen
referenceverwijzing
onop
isis
thede
forvoor
seebekijk
bydoor
ofvan
howwaarop

EN your name your e-mail address Subject general questions user account suggestion/feedback Agentur-Account copyright infringement page error message send

NL Uw naam Uw e-mailadres Onderhevig Algemene vraag Gebruikersaccount Suggestie/Feedback Agentur-Account Schending van het auteursrecht Fout website Bericht Versturen

inglêsholandês
namenaam
subjectonderhevig
generalalgemene
questionsvraag
suggestionsuggestie
feedbackfeedback
copyrightauteursrecht
errorfout
e-mailmailadres
accountaccount
messagebericht
user accountgebruikersaccount
youruw
sendvan
pagewebsite

EN An infringement can be punished up to 1,700 euros

NL Een overtreding kan worden bestraft tot 1.700 euro.

inglêsholandês
euroseuro
cankan
beworden
totot

EN 68 Euro for passenger cars and all other vehicles (“an infringement of penalty category 3”)

NL 68 euro voor personenauto’s en andere voertuigen (een overtreding van ‘strafcategorie 3’)

inglêsholandês
euroeuro
anden
otherandere
vehiclesvoertuigen
forvoor
ofvan

EN 135 Euro for trucks and buses (an infringement of “penalty category 4”)

NL 135 euro voor vrachtwagens en bussen (een overtreding van ‘strafcategorie 4’)

inglêsholandês
euroeuro
busesbussen
anden
forvoor
ofvan

EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.

inglêsholandês
warrantiesgaranties
limitedbeperkt
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
performanceprestaties
orof
thede
serviceservice
toom
includinginclusief
withoutzonder
kindaard
impliedimpliciet
aeen
providedvan
but

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

inglêsholandês
copyrightcopyright
digitaldigital
millenniummillennium
actact
ss
cc
inin
uu
thede
hasheeft

EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.

NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.

inglêsholandês
noticekennisgeving
emailmailadres
registeredgeregistreerd
officeoffice
cc
thede
withbij
wewe
copyrightcopyright
actact
havehebben
pursuantin

EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:

NL Eens een volledige en deigdelijke ingebrekestelling van inbreuk op het auteursrecht door de toegewezen agent is ontvangen:

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
infringementinbreuk
agentagent
completevolledige
isis
thede
receivedontvangen
aeens
anden
bydoor
ofvan

EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;

NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;

inglêsholandês
orof
accesstoegang
contentinhoud
infringementinbreuk
inin
thede
toom
ofvan
removeverwijderen

EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

inglêsholandês
contactcontact
agentagent
officebureau
httphttp
indexindex
htmlhtml
govgov
informationinformatie
toom
isis
copyrightcopyright
thede
unitedverenigde
forvoor
ofvan

EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.

NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
liableaansprakelijk
warrantiesgaranties
limitationbeperking
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
compatibilitycompatibiliteit
securityveiligheid
accuracynauwkeurigheid
isis
withoutzonder
anden
includingwaaronder
titletitel
notniet
aeen

EN Freelogodesign cannot be held responsible for any prosecution of copyright infringement.

NL Freelogodesign kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele vervolging van inbreuk op het auteursrecht.

inglêsholandês
heldgehouden
responsibleverantwoordelijk
copyrightauteursrecht
infringementinbreuk
cannotkan niet
beworden
forvoor
ofvan

EN FIBERRING SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR TITLE OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS

NL FIBERRING WIJST MET NAME ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, DAARONDER MEDE BEGREPEN ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM OF HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP DE RECHTEN VAN ANDEREN

inglêsholandês
impliedimpliciete
fitnessgeschiktheid
infringementinbreuk
warrantiesgaranties
particularbepaald
orof
rightsrechten
aeen
includingmet
ofvan

EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.

NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.

inglêsholandês
statementverklaring
jurisdictionjurisdictie
districtdistrict
newnew
yorkyork
processproces
notificationkennisgeving
infringementinbreuk
thede
acceptaccepteren
youzult
anden
aeen
providedvan
personpersoon

EN If you are unsure whether use of the material at issue constitutes infringement, please contact an attorney

NL Daarnaast kunt u publiekelijk beschikbaar referentiemateriaal raadplegen, zoals dat op de website van de U.S

inglêsholandês
usekunt
thede
arebeschikbaar
ofvan
youu

EN Infringement may result from the unauthorized copying, distribution and/or posting of pictures, logos, software, articles, musical works, and videos.

NL Inbreuk kan het gevolg zijn van het ongeoorloofd kopiëren, verspreiden en/of plaatsen van foto's, logo's, software, artikelen, muziekwerken en video's.

inglêsholandês
infringementinbreuk
unauthorizedongeoorloofd
copyingkopiëren
picturesfotos
softwaresoftware
videosvideos
orof
anden
resultgevolg
articlesartikelen

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

inglêsholandês
instructioninstructie
processorverwerker
constitutesvormt
infringementinbreuk
gdprgdpr
ifindien
thede
willzal
thirdderde
thishiervan
givesgeeft
immediatelyonmiddellijk
bydoor

Mostrando 50 de 50 traduções