NL Stel dat u 200 GB aan gegevens heeft die een plaatsje moeten krijgen op uw computer, maar uw harde schijf slechts 250 GB groot is. Dat past dan allemaal nog wel, maar zo houdt u nog maar 50 GB aan opslagruimte over, en dat is vandaag de dag niet veel.
JA 容量がたったの 250GB であるハードドライブに 200GB のデータを保存したいとします。保存すること自体は可能ですが、50GB という空き容量はそんなに大きなものではありません。
Transliteração róng liànggatattano 250GB dearuhādodoraibuni 200GB nodētawo bǎo cúnshitaitoshimasu。bǎo cúnsurukoto zì tǐha kě néngdesuga、50GB toiu kōngki róng liànghason'nani dàkinamonodehaarimasen。
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
JA ただ覚えておいてください：これを行うと、iPhoneを他のコンピュータと同期させたり、接続したりすることができなくなります。しかしどちらも悪い人ではありません。
Transliteração tada juéeteoitekudasai：korewo xínguto、iPhonewo tānokonpyūtato tóng qīsasetari、 jiē xùshitarisurukotogadekinakunarimasu。shikashidochiramo èi réndehaarimasen。
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
JA ただ覚えておいてください：これを行うと、iPhoneを他のコンピュータと同期させたり、接続したりすることができなくなります。しかしどちらも悪い人ではありません。
Transliteração tada juéeteoitekudasai：korewo xínguto、iPhonewo tānokonpyūtato tóng qīsasetari、 jiē xùshitarisurukotogadekinakunarimasu。shikashidochiramo èi réndehaarimasen。
NL DMARC managed services is een kosteneffectieve en waterdichte oplossing voor het voorkomen van verschillende e-mailfraudeaanvallen, inclusief maar niet beperkt tot phishing, spoofing en ransomware
JA DMARCマネージドサービスは、フィッシング、なりすまし、ランサムウェアなどを含む様々な電子メール詐欺攻撃を防止するための、費用対効果の高い確実なソリューションです。
Transliteração DMARCmanējidosābisuha,fisshingu,narisumashi,ransamuu~eanadowo hánmu yàng 々na diàn zimēru zhà qī gōng jīwo fáng zhǐsurutameno、 fèi yòng duì xiào guǒno gāoi què shínasoryūshondesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.
JA 輸出違反：商務省が管理する輸出管理法および輸出管理規則への違反が含まれますが、これらに限定されません。
Transliteração shū chū wéi fǎn： shāng wù shěngga guǎn lǐsuru shū chū guǎn lǐ fǎoyobi shū chū guǎn lǐ guī zéheno wéi fǎnga hánmaremasuga、korerani xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA F. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração F. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
JA f. 第三者のプライベート情報。これには住所、電話番号、Eメールアドレス、ソーシャルセキュリティ番号、およびクレジットカード番号が含まれますが、これらには限定されません。
Transliteração f. dì sān zhěnopuraibēto qíng bào。koreniha zhù suǒ、 diàn huà fān hào、Emēruadoresu,sōsharusekyuriti fān hào、oyobikurejittokādo fān hàoga hánmaremasuga、koreraniha xiàn dìngsaremasen。
NL WinZip Pro is niet alleen het beste hulpprogramma voor het beheren van pdf-bestanden dat u maar kunt vinden, maar u heeft er ook geen abonnement voor nodig.
JA WinZip Proは世界最高のPDFファイル管理ユーティリティーであるだけではなく、サブスクリプションも不要です。
Transliteração WinZip Proha shì jiè zuì gāonoPDFfairu guǎn lǐyūtiritīdearudakedehanaku,sabusukuripushonmo bù yàodesu。
NL U kunt natuurlijk wel een hele reeks e-mails met kleinere bijlagen voor elk bericht versturen, maar dat kost u niet alleen veel tijd, de bestanden zijn dan ook veel lastiger bij te houden (om nog maar te zwijgen over het ongemak voor de ontvanger).
JA もちろん、添付ファイルを複数のメールに分けて送信することは可能ですが、ムダに時間が掛かり、管理しにくくもなります（受信者も管理に困ります）。
Transliteração mochiron、 tiān fùfairuwo fù shùnomēruni fēnkete sòng xìnsurukotoha kě néngdesuga,mudani shí jiānga guàkari、 guǎn lǐshinikukumonarimasu （shòu xìn zhěmo guǎn lǐni kùnrimasu）。
NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?
JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」
Transliteração 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
JA 残りの期間は無制限のパーク入場料が含まれます 2023 シーズンにはフライト フェストとルミノバ ホリデーが含まれます、無制限のパーク入場 2024シーズン 及び MORE!
Transliteração cánrino qī jiānha wú zhì xiànnopāku rù chǎng liàoga hánmaremasu 2023 shīzunnihafuraito fesutotoruminoba horidēga hánmaremasu、 wú zhì xiànnopāku rù chǎng 2024shīzun jíbi MORE!
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie
JA Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... 続きを読む
Transliteração Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... xùkiwo dúmu
| holandês | japonês |
|---|---|
| het | a |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
JA スタンドはそれほど高くは伸びません。ラップトップで使用する場合はそれほど悪くありませんが、より大きなモニターで使用すると、光が半分カットされます。
Transliteração sutandohasorehodo gāokuha shēnbimasen.rapputoppude shǐ yòngsuru chǎng héhasorehodo èkuarimasenga、yori dàkinamonitāde shǐ yòngsuruto、 guāngga bàn fēnkattosaremasu。
NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.
JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。
Transliteração desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。
NL E. Het is u niet toegestaan de beveiliging van de Dienst te schenden of te trachten deze te schenden, waaronder maar niet beperkt tot:
JA E. お客様が、本サービスのセキュリティを侵害する、またはこれを試みる行為は禁じられています。これには、以下の行為が含まれますが、これに限定されるものではありません。
Transliteração E. o kè yàngga、 běnsābisunosekyuritiwo qīn hàisuru、matahakorewo shìmiru xíng wèiha jìnjirareteimasu。koreniha、 yǐ xiàno xíng wèiga hánmaremasuga、koreni xiàn dìngsarerumonodehaarimasen。
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
JA ストレージ、構成、配布、販売タイプ情報を含む特定のモデル。有効範囲は似ていますが、構成コード（CC）または構成済み注文（CTO）コードとは異なります。
Transliteração sutorēji, gòu chéng、 pèi bù、 fàn màitaipu qíng bàowo hánmu tè dìngnomoderu. yǒu xiào fàn tōngha shìteimasuga、 gòu chéngkōdo（CC）mataha gòu chéng jìmi zhù wén （CTO）kōdotoha yìnarimasu。
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
JA ストレージ、構成、配布、販売タイプ情報を含む特定のモデル。有効範囲は似ていますが、構成コード（CC）または構成済み注文（CTO）コードとは異なります。
Transliteração sutorēji, gòu chéng、 pèi bù、 fàn màitaipu qíng bàowo hánmu tè dìngnomoderu. yǒu xiào fàn tōngha shìteimasuga、 gòu chéngkōdo（CC）mataha gòu chéng jìmi zhù wén （CTO）kōdotoha yìnarimasu。
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
JA この機能を提供するプログラムは無数にありますが、Parallels Access がもっともスムースであり、もっとも優れています。これを推奨します。
Transliteração kono jī néngwo tí gōngsurupuroguramuha wú shùniarimasuga、Parallels Access gamottomosumūsudeari、mottomo yōureteimasu。korewo tuī jiǎngshimasu。
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
JA この機能を提供するプログラムは無数にありますが、Parallels Access がもっともスムースであり、もっとも優れています。これを推奨します。
Transliteração kono jī néngwo tí gōngsurupuroguramuha wú shùniarimasuga、Parallels Access gamottomosumūsudeari、mottomo yōureteimasu。korewo tuī jiǎngshimasu。
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
JA 現実には不可能なことのように思えますが、データ非損失型圧縮を実現するには、何も失うことなくファイルを縮小する必要があります。これは冗長性をなくすことよって実現されます。
Transliteração xiàn shíniha bù kě néngnakotonoyouni sīemasuga,dēta fēi sǔn shī xíng yā suōwo shí xiànsuruniha、 hémo shīukotonakufairuwo suō xiǎosuru bì yàogaarimasu。koreha rǒng zhǎng xìngwonakusukotoyotte shí xiànsaremasu。
NL VPN installeren duurt maar een paar minuten, maar de bescherming is oneindig. Bij vragen kunt u contact opnemen met ons support team.
JA Installing VPN takes only five minutes, but the protection is infinite. In case you have any questions, feel free to contact our 支援チーム.
Transliteração Installing VPN takes only five minutes, but the protection is infinite. In case you have any questions, feel free to contact our zhī yuánchīmu.
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Je hebt veel opties, maar we gaan ons hier maar richten op eentje: Git. Meer informatie over andere soorten software voor versiebeheer.
JA 多くの選択肢がありますが、ここでは Git のみに焦点を当てます。他のタイプのバージョン管理ソフトウェアについてもご覧ください。
Transliteração duōkuno xuǎn zé zhīgaarimasuga、kokodeha Git nomini jiāo diǎnwo dāngtemasu。tānotaipunobājon guǎn lǐsofutou~eanitsuitemogo lǎnkudasai。
NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.
JA これは、 メルセデスしかし、ハミルトンは今週末のオースティンで勝利する見通しだ。 ヘルムートマルコ 主張 Red Bullの直線速度不足は時速 15 キロにもなります。
Transliteração koreha, merusedesushikashi,hamirutonha jīn zhōu mònoōsutinde shèng lìsuru jiàn tōngshida. herumūtomaruko zhǔ zhāng Red Bullno zhí xiàn sù dù bù zúha shí sù 15 kironimonarimasu。
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。
Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。
Transliteração Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。
Transliteração Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe