NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
Traduzir "inclusief het scannen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief het scannen" de holandês para inglês
Traduções de inclusief het scannen
"inclusief het scannen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de inclusief het scannen
holandês
inglês
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| scannen | scanning |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
| bronnen | sources |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| scannen | scanning |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
| bronnen | sources |
NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.
EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| schadelijke | malicious |
| klik | click |
| apparaat | device |
| scannen | scanning |
| werknemers | employee |
NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten
EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates
| holandês | inglês |
|---|---|
| vacuüm | vacuum |
| vereist | required |
| verscheidenheid | variety |
| toepassingen | applications |
| inclusief | including |
| voorbereiden | preparing |
| afbeeldingen | images |
| film | film |
| scannen | scanning |
| belichting | exposure |
| kopiëren | copying |
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| inclusief | includes |
| scannen | scanning |
| vroege | early |
| opleveren | provide |
| schade | damages |
| beperken | mitigate |
| databases | databases |
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| inclusief | includes |
| scannen | scanning |
| vroege | early |
| opleveren | provide |
| schade | damages |
| beperken | mitigate |
| databases | databases |
NL We voeren grondige beveiligingstests uit, inclusief het opstellen van bedreigingsmodellen, automatisch scannen en audits van externe partijen
EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voeren | perform |
| inclusief | including |
| scannen | scanning |
| audits | audits |
| partijen | party |
| automatisch | automated |
NL Scannen van bijlagen via meedere lagen, inclusief statische bestanden- en sandboxanalyse
EN Multi-layered attachment scanning including static file and sandbox analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inclusief | including |
| statische | static |
| bestanden | file |
NL Scannen van bijlagen op meerdere niveaus, inclusief statische bestands- en sandboxanalyse
EN Multi-layered attachment scanning including static file and sandbox analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| meerdere | multi |
| inclusief | including |
| statische | static |
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL ?Het Auto-Scan-profiel maakt scannen overbodig. Het detecteert of het standaarddocumenten, visitekaartjes, bonnetjes of foto's zijn en past automatisch scaninstellingen toe en organiseert ze in aparte mappen op de host.?
EN ?The Auto-Scan profile takes the leg work out of scanning. It detects whether they are standard documents, business cards, receipts or photos and automatically applies scan settings and organises them into separate folders on the host.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| detecteert | detects |
| foto | photos |
| automatisch | automatically |
| organiseert | organises |
| aparte | separate |
| host | host |
| profiel | profile |
NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina
EN Keep in mind that scanning every page will take a little bit longer than determining the SEO report for just a single page
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| scannen | scanning |
| langer | longer |
| bepalen | determining |
| seo | seo |
NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.
EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
NL Keeper biedt ook een gratis tool voor het scannen van het dark web waarmee u handmatig uw e-mail kunt controleren om te zien of uw informatie op het dark web is gevonden..
EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Ultimate place to create your own icon fonts, with existing icons and/or your own designs, for your computer or webpage, ... for free.
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| elimineert | eliminates |
| scannen | scan |
| hard | hard |
| tags | tag |
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| interessante | interesting |
| lezers | readers |
| scannen | scan |
| vaak | often |
| snel | quickly |
| beslissen | deciding |
| lezen | reading |
| hele | entire |
NL Ook inbegrepen bij uw plan zijn dagelijkse back-ups, het scannen van malware, het blokkeren van botaanvallen en een gratis SSL.
EN Also included with your plan are daily backups, malware scanning, bot attack blocking, and a free SSL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| inbegrepen | included |
| plan | plan |
| dagelijkse | daily |
| back-ups | backups |
| scannen | scanning |
| malware | malware |
| blokkeren | blocking |
| ssl | ssl |
NL We besteden een enorme hoeveelheid tijd aan het scannen van miljoenen artikelen en het exporteren van Excel-spreadsheets
EN We spend a massive amount of time scanning millions of articles and extracting Excel spreadsheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| besteden | spend |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| scannen | scanning |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| na | post |
| scannen | scan |
| correcties | corrections |
| documenten | documents |
| opeenvolgende | successive |
| snel | rapidly |
| facturen | invoices |
NL The Watercolour World gebruikt het voor het scannen van historische collecties van grote galerieën over de hele wereld.
EN Trusted by The Watercolour World for scanning historical collections from major galleries around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| historische | historical |
| collecties | collections |
| grote | major |
NL Ook inbegrepen bij uw plan zijn dagelijkse back-ups, het scannen van malware, het blokkeren van botaanvallen en een gratis SSL.
EN Also included with your plan are daily backups, malware scanning, bot attack blocking, and a free SSL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| inbegrepen | included |
| plan | plan |
| dagelijkse | daily |
| back-ups | backups |
| scannen | scanning |
| malware | malware |
| blokkeren | blocking |
| ssl | ssl |
NL De robots.txt file levert belangrijke informatie aan de zoeksystemen tijdens het scannen van het internet. Voordat de pagina’s van jouw website bekeken worden, kijken de zoekrobots eerst naar dit bestand....
EN The most important product updates for January 2022. 1. Sitechecker now supports integration with Google Analytics 4 One of the best news we want to share with you is that...
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
NL We besteden een enorme hoeveelheid tijd aan het scannen van miljoenen artikelen en het exporteren van Excel-spreadsheets
EN We spend a massive amount of time scanning millions of articles and extracting Excel spreadsheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| besteden | spend |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| scannen | scanning |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Gecontroleerd door Ecoscanner, het platform van Atlassian voor het scannen van apps op zwakke plekken
EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | monitored |
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| scannen | scanning |
| apps | app |
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
NL Het merendeel van het grondige scannen gebeurt in de cloud, zodat er zo goed als geen impact is op uw plaatselijke systeem
EN Most heavy scanning takes place in the cloud, so there is virtually zero impact on your local resources
NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
EN Run the .exe file to scan for viruses
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| scannen | scan |
| bestand | file |
NL Met behulp van AI kan Bynder de inhoud van een afbeelding scannen en beeldtags maken op basis van wat het vindt
EN Using AI, Bynder can scan the contents of an image and create image tags based on what it finds
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| bynder | bynder |
| inhoud | contents |
| afbeelding | image |
| scannen | scan |
| vindt | finds |
NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.
EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!
| holandês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| bestanden | files |
NL In 2012 al bewees IKEA zich als een pionier op dit gebied met de publicatie van een catalogus die het mogelijk maakte om geselecteerde items met een smartphone te scannen om ze vervolgens in huis te projecteren
EN IKEA cemented itself as a trailblazer in the space with the publication of a 2012 catalogue in which selected items could be scanned using a smartphone to be projected into the home
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| publicatie | publication |
| catalogus | catalogue |
| items | items |
| smartphone | smartphone |
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| externe | external |
| links | links |
| website | page |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| uren | time |
| scannen | scanning |
NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken
EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| instellingen | institutions |
| oude | old |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| verborgen | hidden |
| gesloten | signed |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| geïnvesteerd | invested |
| bedrijven | companies |
| technologie | technology |
| grote | large |
| scannen | scan |
| extraheren | extract |
| datasets | datasets |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| te | out |
| scannen | scan |
| gezicht | face |
| vingerafdruk | fingerprint |
| toegangscode | passcode |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| hoeven | need |
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| gedaan | done |
| verbeteren | improve |
| steven | steven |
NL Op deze manier kan de klant de barcodes onmiddellijk scannen vanop het scherm
EN This way the customer can scan the bar codes immediately from the screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kan | can |
| klant | customer |
| onmiddellijk | immediately |
| scannen | scan |
| scherm | screen |
NL De crawler begint met het scannen van de hoofdpagina en controleert de robots.txt-regels
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| scannen | scanning |
| robots | robots |
| crawler | crawler |
| txt | txt |
| regels | rules |
NL Wave is een alles-in-één boekhoudoplossing voor kleine bedrijven die het bijhouden van inkomsten en uitgaven, factureren, scannen van bonnen en online betalingen combineert in één oplossing. Meer informatie over Wave Accounting
EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution. Read more about Wave Accounting
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| inkomsten | income |
| scannen | scanning |
| online | online |
| betalingen | payments |
| combineert | combines |
| oplossing | solution |
| bijhouden | tracking |
NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is
EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kan | might |
| verlopen | expire |
| gewijzigd | changed |
| verwijderd | deleted |
| geval | instance |
NL We scannen meer dan 270.000 nieuwsbronnen wereldwijd. Met klanten in 125 landen hebben we zowel een regionale als internationale focus, zodat je altijd inzicht hebt in het nieuws, waar ook ter wereld.
EN We scan over 270,000 news sources globally. With customers in 125 countries, we have a local and global focus, so you will be covered wherever news breaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| landen | countries |
| regionale | local |
| focus | focus |
| nieuws | news |
| waar | wherever |
NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| potentieel | potentially |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| kan | can |
| web | web |
| continu | constantly |
| scannen | scanning |
| wachtwoorden | passwords |
| openbaar | public |
| dark | dark |
NL Door het scannen van de toegangsbadge deelt u uw gegevens met de spreker en/of met de aan hem/haar gelieerde organisatie.
EN By having your access badge scanned you will be sharing your data with the relevant speaker and/or the organisation to which they are facilitated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | sharing |
| spreker | speaker |
| organisatie | organisation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdens het scannen inclusief het toetsenbord inclusief het instellen inclusief het opstellen inclusief het indienen inclusief het privacybeleid inclusief het manifest inclusief het percentage inclusief het internationaal jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren scannen computer scannen maakt scannen automatisch scannen dynamisch scannen scannen regelmatig voortdurend scannen pc gratis scannen items scannen regelmatig scannen realtime scannen scannen en omdat codes te scannen streepjescodes scannen scannen van apps scannen op computervisielogo's smartphone te scannen com te scannen scannen van bonnen badge te scannen scannen van netwerkkanalen scannen van miljoenen netwerk te scannen scannen in realtime scannen op malware scannen voor zowel scannen van elke inclusief wanneer inclusief inclusief hoeveel inclusief openbaar vervoer inclusief tls inclusief deals inclusief ipad inclusief advertenties inclusief links inclusief gegevens inclusief vanuitTraduzir inclusief het scannen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe