NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
Traduzir "openbare en particuliere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openbare en particuliere" de holandês para inglês
Traduções de openbare en particuliere
"openbare en particuliere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| openbare | accessible are available be can connect free get have is network on open outdoor people personal public the public use used using world |
| particuliere | are of our private the |
Tradução de holandês para inglês de openbare en particuliere
holandês
inglês
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| holandês | inglês |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| holandês | inglês |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| hefboom | leverage |
| koopt | buys |
| turbo | turbo |
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken
EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| instellingen | institutions |
| oude | old |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| verborgen | hidden |
| gesloten | signed |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| iii | iii |
| openbare | public |
| accommodaties | accommodations |
| en | and |
| diensten | services |
| beheerd | operated |
| particuliere | private |
| entiteiten | entities |
NL RapidRatings biedt de meest geavanceerde analyse van de financiële gezondheid van openbare en particuliere ondernemingen in de wereld
EN RapidRatings provides the most sophisticated analysis of the financial health of public and private companies in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| geavanceerde | sophisticated |
| analyse | analysis |
| financiële | financial |
| gezondheid | health |
| openbare | public |
| ondernemingen | companies |
NL Gebruikt gecodeerde protocollen voor bestandsoverdracht, zoals AS2, FTPS, HTTPS en SFTP, om bestanden veilig over te dragen via openbare en particuliere netwerken.
EN Uses encrypted file transfer protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS and SFTP, to securely transfer files over public and private networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| gecodeerde | encrypted |
| protocollen | protocols |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| https | https |
| sftp | sftp |
| openbare | public |
| netwerken | networks |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL Het ontwerp is eenvoudig en functioneel, waardoor het perfect geschikt is voor openbare en particuliere omgevingen zoals kantoren, slaapkamers, studeerkamers of wachtkamers
EN Its design is simple and functional, making it perfect for public and private ambient like offices, bedrooms, study rooms, or waiting rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| eenvoudig | simple |
| functioneel | functional |
| perfect | perfect |
| openbare | public |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Veilige integratie van particuliere en openbare gegevensverzamelingen in datacenters met meerdere huurders
EN Secure integration of private and public data sets in multi-tenant data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| integratie | integration |
| openbare | public |
| datacenters | data centers |
| meerdere | multi |
| huurders | tenant |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Details van de particuliere en openbare havens en dokken in Gran Canaria
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| openbare | public |
NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren
EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | also |
| belangrijkste | leading |
| instellingen | institutions |
| presenteren | present |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| iii | iii |
| openbare | public |
| accommodaties | accommodations |
| en | and |
| diensten | services |
| beheerd | operated |
| particuliere | private |
| entiteiten | entities |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| mobiliteit | mobility |
| vervoer | transport |
| veiligheid | safety |
| ruimte | spaces |
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| openbare | public |
| betekent | means |
| update | update |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| sleutel | key |
| bevat | holds |
| vlaggen | flags |
| protocol | protocol |
| algoritme | algorithm |
| handtekeningen | signatures |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| wifi | wifi |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| webverkeer | web traffic |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| kunnen | can |
| informatie | information |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| onderscheppen | intercept |
| vaak | often |
| informatie | information |
| wordt | will |
| verzonden | sent |
| openbare | public |
| netwerken | networks |
| of | or |
| creëren | create |
| zelfs | even |
| locaties | places |
| nep | fake |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| sleutel | key |
| bevat | holds |
| vlaggen | flags |
| protocol | protocol |
| algoritme | algorithm |
| handtekeningen | signatures |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | well |
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | plans |
| klanten | clients |
| bewaken | monitoring |
| onderhouden | maintaining |
| virtuele | virtual |
| servers | servers |
| kosteneffectieve | cost-effective |
NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| tips | tips |
| best | best |
| practices | practices |
| succesverhalen | success stories |
| klanten | customer |
| wereldwijd | worldwide |
| werken | working |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
openbare sleutel openbare openbare dienst openbare aanbestedingen openbare instanties openbare wi‑fi netwerken openbare applicaties openbare instellingen openbare online openbare ruimte openbare ruimtes openbare data openbare bibliotheken openbare bibliotheek openbare plaatsen openbare bibliotheek amsterdam openbare internet openbare netwerken openbare toegang openbare cloud openbare api openbare veiligheid openbare bètaversie openbare gebouwen openbare dataset openbare diensten openbare bèta openbare bronnen openbare datasets maak openbare openbare statuspagina gratis openbare wifi openbare pagina openbare toiletten openbare clouds openbare wifi openbare ip adres openbare sleutels niet openbare openbare mappen openbare archief openbare bibliotheek bijdraagt openbare tuin betekent dat openbare openbare dashboards geplaatst openbare verzameling activa openbare minibusjes urgente openbare veiligheidsrichtlijn platform voor openbare openbare wiTraduzir openbare en particuliere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe