NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
Traduzir "iets dat typisch" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iets dat typisch" de holandês para italiano
Traduções de iets dat typisch
"iets dat typisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de iets dat typisch
holandês
italiano
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | sempre |
| nieuws | nuovo |
| ontdekken | scoprire |
| plek | luogo |
| tijdens | volte |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | sempre |
| nieuws | nuovo |
| ontdekken | scoprire |
| plek | luogo |
| tijdens | volte |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".
| holandês | italiano |
|---|---|
| vraagt | chiedi |
| zeggen | dire |
| leuk | divertimento |
| ik weet | so |
NL En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek
IT Visitate le molte attrattive del tour e testimoniate della vostra presenza: le marche del Grand Tour vi consentono di lasciare traccia del vostro passaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek
IT Visitate le molte attrattive del tour e testimoniate della vostra presenza: le marche del Grand Tour vi consentono di lasciare traccia del vostro passaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Ten tweede kan het 12-bits onbewerkt vastleggen, iets dat typisch is gereserveerd voor digitale spiegelreflexcameras van prosumer en geweldig is voor bewerkingen na de productie
IT Due, può catturare raw a 12 bit, che è tipicamente riservato alle fotocamere DSLR prosumer e ottimo per le modifiche di post-produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| vastleggen | catturare |
| typisch | tipicamente |
| gereserveerd | riservato |
| en | e |
| geweldig | ottimo |
| bewerkingen | modifiche |
| na | post |
| productie | produzione |
| bits | bit |
NL Dit is typisch iets wat veel marketeers bespreken, maar vaak wordt niet de daad bij het woord gevoegd
IT Si tratta di un aspetto di cui discutono molti esperti di marketing, ma di solito il seguito che gli si dà è scarso
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
NL In ruil daarvoor krijgen we een laptop die meer op een typisch niet-gaming-ontwerp van hoge kwaliteit lijkt. Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.
IT In cambio otteniamo un laptop che sembra più un tipico design non di gioco di alta qualità. Da dove ti siedi quando usi il laptop, cè pochissimo sapore di giocatore oltre al carattere della tastiera leggermente più audace della media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruil | cambio |
| laptop | laptop |
| typisch | tipico |
| lijkt | sembra |
| gemiddelde | media |
| ontwerp | design |
| gaming | gioco |
| kwaliteit | qualità |
NL Iets om te overwegen voor mensen die op zoek zijn naar een tv om naar een typisch lichte kamer te gaan.
IT Qualcosa da considerare per le persone che cercano una TV per entrare in una stanza tipicamente luminosa, forse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| overwegen | considerare |
| typisch | tipicamente |
| kamer | stanza |
| zoek | cercano |
| tv | tv |
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
IT I sedili, dal tipico design Volvo, hanno una parte anteriore leggermente sporgente per le gambe - non così pronunciata come il Polestar 2 a volte scomodo, per fortuna - e una serie di controlli di regolazione elettrica per farti sedere perfettamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| stoelen | sedili |
| typisch | tipico |
| benen | gambe |
| gelukkig | per fortuna |
| en | e |
| elektrische | elettrica |
| perfect | perfettamente |
| ontwerp | design |
| volvo | volvo |
NL In ruil daarvoor krijgen we een laptop die meer op een typisch niet-gaming-ontwerp van hoge kwaliteit lijkt. Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.
IT In cambio otteniamo un laptop che sembra più un tipico design non di gioco di alta qualità. Da dove ti siedi quando usi il laptop, cè pochissimo sapore di giocatore oltre al carattere della tastiera leggermente più audace della media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruil | cambio |
| laptop | laptop |
| typisch | tipico |
| lijkt | sembra |
| gemiddelde | media |
| ontwerp | design |
| gaming | gioco |
| kwaliteit | qualità |
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
IT I sedili, dal tipico design Volvo, hanno una parte anteriore leggermente sporgente per le gambe - non così pronunciata come il Polestar 2 a volte scomodo, per fortuna - e una serie di controlli di regolazione elettrica per farti sedere perfettamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| stoelen | sedili |
| typisch | tipico |
| benen | gambe |
| gelukkig | per fortuna |
| en | e |
| elektrische | elettrica |
| perfect | perfettamente |
| ontwerp | design |
| volvo | volvo |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klinkt | suoni |
| ruis | rumore |
| oordopjes | auricolari |
| favorieten | preferiti |
| wilt | voglia |
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
IT In genere, i microfoni XLR sono "più professionali", ma questo non significa che non ci siano microfoni USB incredibili per qualsiasi budget.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| betekent | significa |
| budget | budget |
| microfoons | microfoni |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| geweldige | incredibili |
NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.
IT Il tipico metodo di elaborazione quattro in uno è in gioco qui, il che significa che luscita da 12 MP è tipica di quel sensore da 48 MP, ma è ancora più che abbastanza risoluta per ciò di cui avrai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| speelt | gioco |
| betekent | significa |
| genoeg | abbastanza |
| nodig | bisogno |
| is | è |
| sensor | sensore |
NL Afgezien daarvan heeft de telefoon een vrij typisch Nokia-uiterlijk. Dat betekent dat de cameras aan de achterkant zijn ondergebracht in een ronde behuizing die uit het achterpaneel van de telefoon steekt.
IT A parte questo, il telefono ha un aspetto abbastanza tipico di Nokia. Ciò significa che le fotocamere sul retro sono alloggiate in un involucro circolare che sporge dal pannello posteriore del telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| vrij | abbastanza |
| typisch | tipico |
| betekent | significa |
| uiterlijk | aspetto |
| cameras | fotocamere |
| ronde | circolare |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | sempre |
| iets | qualcosa |
| nieuws | nuovo |
| ontdekken | scoprire |
| tijdens | volte |
NL Op meer dan 500 proefplekken vindt iedereen wel iets om te tillen met een hefboom, iets om aan te zwengelen, iets om te observeren en te bewonderen
IT Con oltre 500 stazioni per esperimenti, chiunque trova qualcosa da sollevare, girare, osservare e ammirare
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trova |
| observeren | osservare |
| en | e |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | sempre |
| iets | qualcosa |
| nieuws | nuovo |
| ontdekken | scoprire |
| tijdens | volte |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
IT A partire dal parcheggio della route de Chasseral, questa escursione invernale conduce alla volta di l’Aiguillon lungo un sentiero boscoso tipico della regione del Giura bernese, composto perlopiù di faggi, aceri e di abeti rossi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| parkeerplaats | parcheggio |
| typisch | tipico |
| berner | bernese |
| en | e |
| l | l |
| jura | giura |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
IT Lasottocartella è una parte dell'url che ospita un particolare sottoinsieme di contenuti. Un altro modo per descriverla sarebbe il nome di una sezione specifica del tuo sito. Un esempio tipico sarebbe /blog.
| holandês | italiano |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | contenuti |
| naam | nome |
| typisch | tipico |
| voorbeeld | esempio |
| blog | blog |
| bevat | ospita |
NL In het kort, Penguin is typisch een Google index filter dat van toepassing is op alle sites
IT In breve, Penguin è tipicamente un filtro dell'indice di Google che si applica a tutti i siti
| holandês | italiano |
|---|---|
| kort | breve |
| typisch | tipicamente |
| index | indice |
| filter | filtro |
| toepassing | applica |
| sites | siti |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | magari |
| soort | tipo |
| persoon | persona |
| houdt | piace |
| breien | maglia |
NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat
IT Come è anche tipico, ciò significa anche che non cè un jack per cuffie da 3,5 mm o unespansione dello slot per schede microSD, questultima non necessaria, data la memoria da 256 GB a bordo di questo dispositivo Pro di serie
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipico |
| betekent | significa |
| nodig | necessaria |
| opslag | memoria |
| microsd | microsd |
| gb | gb |
| apparaat | dispositivo |
NL Anodiseren is een elektrochemisch proces dat typisch het metaalsaluminium omzet in een decoratieve, duurzame, corrosiebestendige, anodische oxide-afwerking.
IT l'anodizzazione è un processo elettro-chimico che converte il metallo in genere, in una finitura decorativa, durevole, resistente alla corrosione e all'ossido anodico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| afwerking | finitura |
NL Deze slimme functie, samen met de typisch Italiaans vormgegeven merinowollen REDA-voering en het aerodynamische profiel, maken dat de Wasabi de enige helm is waarmee je wilt rijden.
IT Questo ingegnoso sistema, combinato all'imbottitura in lana Merino prodotta da REDA, all'inconfondibile stile italiano e al profilo aerodinamico, rendono Wasabi il casco dei desideri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| italiaans | italiano |
| en | e |
| profiel | profilo |
| helm | casco |
| wilt | desideri |
NL Zoals typisch het geval is met Sonos-luidsprekers, is het aan de basachtige kant, maar daar houden we van en als je dat niet doet, kun je de EQ in de Sonos-app altijd aanpassen aan je voorkeur.
IT Come è in genere il caso degli altoparlanti Sonos, è sul lato basso, ma ci piace e se non lo fai, puoi sempre regolare lEQ nellapp Sonos in base alle tue preferenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| kant | lato |
| en | e |
| voorkeur | preferenze |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.
IT Questa è solo unistantanea di ciò che otterrai in base alla guida tipica su strade miste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipica |
| rijden | guida |
| wegen | strade |
| is | è |
NL Zoals typisch het geval is met Sonos-luidsprekers, is het aan de basachtige kant, maar daar houden we van en als je dat niet doet, kun je de EQ in de Sonos-app altijd aanpassen aan je voorkeur.
IT Come è in genere il caso degli altoparlanti Sonos, è sul lato basso, ma ci piace e se non lo fai, puoi sempre regolare lEQ nellapp Sonos in base alle tue preferenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| kant | lato |
| en | e |
| voorkeur | preferenze |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.
IT Questa è solo unistantanea di ciò che otterrai in base alla guida tipica su strade miste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipica |
| rijden | guida |
| wegen | strade |
| is | è |
NL Onthoud dat lawines typisch voorkomen op hellingen die steiler zijn dan 30 graden.
IT Presta attenzione al fatto che le valanghe si innescano di solito su versanti con pendenza maggiore di 30 gradi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| graden | gradi |
NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld
IT In genere, se questo è installato su un singolo VPS, localhost e la porta configurata in precedenza in questo articolo sarebbero le informazioni che si inserirebbero e la password che hai impostato
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnstalleerd | installato |
| vps | vps |
| en | e |
| eerder | in precedenza |
| in | in |
| poort | porta |
| wachtwoord | password |
NL Dat is typisch voor scènes waarin mensen praten - met een achtergrond in verschillende kleuren, zodat de verlichting bij elk camerabeeld verandert, wat sommigen misschien een beetje veel vinden
IT Questo è tipico delle scene in cui le persone stanno parlando - dove hanno sfondi di colori diversi, quindi troverete le luci che cambiano ad ogni inquadratura, cosa che alcuni potrebbero trovare un po' eccessiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipico |
| scènes | scene |
| praten | parlando |
| verlichting | luci |
| misschien | potrebbero |
NL Natuurlijk is het ook typisch gericht op het topsegment van de markt, wat betekent dat het hoge prijzen moet betalen, wat een van de factoren is die de draadloze oordopjes, de Gemini, zo interessant maken.
IT Naturalmente, è anche tipicamente rivolto alla fascia alta del mercato, il che significa che i prezzi di fascia alta, che è uno dei fattori che rendono i suoi auricolari wireless, i Gemini, così interessanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| typisch | tipicamente |
| markt | mercato |
| betekent | significa |
| prijzen | prezzi |
| factoren | fattori |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| interessant | interessanti |
| maken | rendono |
NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.
IT La nitidezza non è eccessiva al punto che le immagini iniziano a sembrare rumorose ed è potenziata da una prestazione di contrasto tipicamente efficace in grado di fornire un senso sottile ma innegabile della gamma di luce estesa dellHDR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherpte | nitidezza |
| afbeeldingen | immagini |
| beginnen | iniziano |
| en | ed |
| typisch | tipicamente |
| effectieve | efficace |
| subtiel | sottile |
| gevoel | senso |
| uitgebreide | estesa |
| leveren | fornire |
NL Er is hier geen NFC voor betalingen en de internetverbinding is afhankelijk van de doorvoer van uw telefoon, maar dat is vrij typisch voor deze prijs.
IT Non cè NFC qui per i pagamenti e la connettività Internet dipende dal pass-through del tuo telefono, ma è abbastanza tipico a questo prezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| betalingen | pagamenti |
| en | e |
| afhankelijk | dipende |
| uw | tuo |
| telefoon | telefono |
| maar | ma |
| vrij | abbastanza |
| typisch | tipico |
| prijs | prezzo |
NL De term “Campagne” heeft betrekking op dat wat als “typisch landelijk” wordt gezien en daarmee dus in contrast staat met het stedelijke
IT Il termine «campagne» si riferisce al paesaggio tipicamente di campagna in contrasto con quello urbano
| holandês | italiano |
|---|---|
| term | termine |
| typisch | tipicamente |
| contrast | contrasto |
| stedelijke | urbano |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
IT A partire dal parcheggio della route de Chasseral, questa escursione invernale conduce alla volta di l’Aiguillon lungo un sentiero boscoso tipico della regione del Giura bernese, composto perlopiù di faggi, aceri e di abeti rossi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| parkeerplaats | parcheggio |
| typisch | tipico |
| berner | bernese |
| en | e |
| l | l |
| jura | giura |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
IT Lasottocartella è una parte dell'url che ospita un particolare sottoinsieme di contenuti. Un altro modo per descriverla sarebbe il nome di una sezione specifica del tuo sito. Un esempio tipico sarebbe /blog.
NL In het kort, Penguin is typisch een Google index filter dat van toepassing is op alle sites
IT In breve, Penguin è tipicamente un filtro dell'indice di Google che si applica a tutti i siti
NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is
IT Dopo alcune difficili fasi precedenti, questa escursione offre una camminata di livello raro su un sentiero che è tipicamente collinoso come diamine
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
IT Questo era rilevabile anche suNest Audio , qualcosa che Google dovrebbe davvero correggere per aumentare lofferta complessiva, non è qualcosa che fa Alexa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| echt | davvero |
| repareren | correggere |
| vergroten | aumentare |
| alexa | alexa |
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| interview | intervista |
| formaat | formato |
| podcast | podcast |
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
IT Questo era rilevabile anche suNest Audio , qualcosa che Google dovrebbe davvero correggere per aumentare lofferta complessiva, non è qualcosa che fa Alexa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| echt | davvero |
| repareren | correggere |
| vergroten | aumentare |
| alexa | alexa |
NL Dat stiksel op de riem geeft het gevoel van iets luxers, maar betekent uiteindelijk dat je iets krijgt dat eigenlijk beter geschikt is om mee te zweten
IT Quelle cuciture sul cinturino danno la sensazione di qualcosa di più lussuoso, ma alla fine significa che stai ottenendo qualcosa che in realtà è più adatto per sudare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| maar | ma |
| betekent | significa |
| geschikt | adatto |
| je | stai |
| krijgt | ottenendo |
NL Sonos vertelt ons dat dit iets is dat mogelijk gemaakt zou kunnen worden via een software-update - maar het bevestigde niet of deze update ooit iets zou zijn dat zal gebeuren en we vermoeden van niet nu de Play:1 uit de handel is genomen.
IT Sonos ci dice che questo potrebbe essere reso possibile attraverso un aggiornamento del software, ma non ci ha confermato se questo aggiornamento sarà mai effettuato e sospettiamo che non sia possibile ora che il Play:1 è stato dismesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertelt | dice |
| update | aggiornamento |
| en | e |
| play | play |
| software | software |
NL De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipicamente |
| mic | mic |
| boven | sopra |
| is | è |
NL We zullen hieronder op alle verantwoordelijkheden die typisch voor een systeembeheerder zijn ingaan.
IT Qui di seguito analizzeremo tutte le responsabilità che in genere riguardano questa attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iets dat eigenlijk typisch typisch zwitsers typisch zwitsers – typisch voorbeeld vrij typisch typisch italiaans typisch dezelfde hoewel typisch zou typisch voorbeeld zou was—dat dat dat je raadplegen dat exclusief zodra dat gelukt probeer dat geld toestaat dat geschenkkaarten bevestigt dat tripadvisor geschil dat voortvloeit adresbalk dat visueel zeggen dat notepad domein dat onderdeel document dat constant denken dat notepad deelnemers dat drm ontkennen dat sommigen verwachten dat u meer ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat betekent dat hij betekent dat zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen ontworpen dat hij geven dat hij betekent dat windows bedrijf dat doet geloven dat iedereen vanaf dat moment voorkomen dat google zorgen dat zowel manier dat iedereen betekent dat wanneer vindt dat leuk wilt dat berichten zorgen dat content zorgen dat persoonsgegevens mailadres dat gebruiktTraduzir iets dat typisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe