NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
"helpt voor komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
bedrijf | company |
verschillende | multiple |
kanalen | channels |
contact | engage |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
holandês | inglês |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.
holandês | inglês |
---|---|
health | health |
quality | quality |
biedt | provides |
reeks | range |
upload | upload |
analyse | data |
provider | provider |
maximaliseren | maximize |
patiënten | patients |
NL Als je voor het eerst paddo's gebruikt, zorg er dan altijd voor dat er een nuchtere vriend aanwezig is voor als je je ongemakkelijk, misselijk of bang voelt. Klik hier om onze Paddo Stopper te kopen. Dit product helpt je sneller uit de badtrip komen.
EN Unfortunately no exceptions can be made.
holandês | inglês |
---|---|
als | no |
NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."
EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen
EN Machine learning helps to predict the time it will take to prepare a meal, helping to streamline the delivery experience
holandês | inglês |
---|---|
machine | machine |
voorspellen | predict |
duurt | take |
maaltijd | meal |
stroomlijnen | streamline |
NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
holandês | inglês |
---|---|
badge | badge |
helpt | helps |
werkt | work |
mensen | people |
eisen | standards |
design | design |
NL Bescherming tegen gerichte bedreigingen helpt een basis te leggen voor veerkracht in de hele onderneming en helpt alles af te schrikken, van ransomware tot imitatie.
EN Targeted Threat Protection helps establish a foundation for enterprise-wide resilience, helping to deter everything from ransomware to impersonation.
holandês | inglês |
---|---|
bescherming | protection |
gerichte | targeted |
bedreigingen | threat |
basis | foundation |
veerkracht | resilience |
onderneming | enterprise |
ransomware | ransomware |
imitatie | impersonation |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
holandês | inglês |
---|---|
vraag | ask |
helpt | help |
stuk | piece |
verhaal | story |
doelen | goals |
website | website |
bereiken | achieve |
gebruikt | use |
visueel | visually |
stijl | style |
past | matches |
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
EN MeisterTask helps us visualize a wide range of workflows and processes. It is the perfect solution for us — helping us manage our projects together and reach our goals with ease.
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
visualiseren | visualize |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
doelen | goals |
bereiken | reach |
gemakkelijk | ease |
NL Ava ondertitelt alle online lessen die ik volg om mijn professionele vaardigheden te ontwikkelen. Het helpt erg goed! Het is echt geweldige kwaliteit, en helpt alles duidelijk te maken voor mij.
EN Ava captions all the online classes I'm taking to develop my professional skills. It helps a lot! It is really great quality, and helps make everything clear for me
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
lessen | classes |
vaardigheden | skills |
ava | ava |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
holandês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
niet | not |
dubbele | dual |
licenties | licensing |
partner | partner |
apps | apps |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
holandês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
niet | not |
partner | partner |
apps | apps |
cloud | cloud |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
holandês | inglês |
---|---|
lokale | local |
machine | machine |
geweldig | great |
onderhouden | maintained |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.
EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.
holandês | inglês |
---|---|
weten | learn |
voordelen | benefits |
digital | digital |
m | m |
onze | our |
aanpakken | tackle |
NL Voor veel tools en workflows op de werkplek moet er een intelligente oplossing komen. Bechtle helpt je bij de planning. Lees meer!
EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
workflows | workflows |
werkplek | workplace |
moet | must |
helpt | helps |
je | you |
planning | planning |
NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
holandês | inglês |
---|---|
drive | drive |
dekken | cover |
voortdurend | continually |
nieuwe | fresh |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
lezers | readers |
helpt | helps |
geld | money |
NL F‑Secure TOTAL is een cyberbeveiligingspakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voorkomen dat criminelen uw informatie stelen
EN F-Secure TOTAL is a cyber security package that protects you from multiple online threats and helps prevent criminals from stealing your information
holandês | inglês |
---|---|
f | f |
pakket | package |
bedreigingen | threats |
helpt | helps |
criminelen | criminals |
informatie | information |
stelen | stealing |
NL Maar u denkt in plaats daarvan na over wat de toekomst is voor het bedrijf en helpt het daar te komen
EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there
holandês | inglês |
---|---|
denkt | thinking |
bedrijf | business |
helpt | helping |
NL Wanneer het ergste gebeurt, hebt u snel cruciale informatie nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal elke dag voor. ScanSnap Home helpt u snel weer aan de slag te gaan.
EN When the worst happens, you need crucial information fast. Flood damage, fires, litigation all occur every day. ScanSnap Home helps you get back in business fast.
holandês | inglês |
---|---|
ergste | worst |
gebeurt | happens |
snel | fast |
informatie | information |
nodig | need |
helpt | helps |
NL Wanneer het ergste gebeurt, heeft u cruciale informatie snel nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal voor, elke dag. ScanSnap Manager helpt u snel weer aan de slag.
EN When the worst happens, you need crucial information fast. Flood damage, fires, litigation all occur every day. ScanSnap Manager helps you get back in business fast.
holandês | inglês |
---|---|
ergste | worst |
gebeurt | happens |
informatie | information |
snel | fast |
nodig | need |
manager | manager |
helpt | helps |
NL Door een gids aan te bieden over hoe u e-mail spoofing kunt vermijden, helpt u uw gebruikers (en uzelf) om van deze bedreiging af te komen, en stelt u best practices op voor degenen op uw lijst van technische support.
EN By providing a guide on how to avoid email spoofing, you’re helping your users (and yourself) get rid of this menace, and setting up best practices for those on your tech support list.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | providing |
spoofing | spoofing |
gebruikers | users |
best | best |
practices | practices |
lijst | list |
technische | tech |
NL Atlassian helpt je erachter te komen of je in aanmerking komt voor migratiekortingen
EN Atlassian can help you figure out your eligibility for migration discounts
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | help |
te | out |
NL Maar u denkt in plaats daarvan na over wat de toekomst is voor het bedrijf en helpt het daar te komen
EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there
holandês | inglês |
---|---|
denkt | thinking |
bedrijf | business |
helpt | helping |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
NL Een paar minuten aan je SEO besteden helpt natuurlijk (Jimdo helpt je daarbij)
EN In addition to design, be sure to take a few minutes to optimize your site for search engines (Jimdo will walk you through how to do that)
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
natuurlijk | sure |
jimdo | jimdo |
NL De website of de app van rakettalen helpt ons om nieuwe zinnen en woorden te leren en helpt ons om ons vocabulaire op te bouwen
EN The website or the app of rocket languages helps us to teach new phrases, words and helps us to build our vocabulary
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
of | or |
helpt | helps |
nieuwe | new |
zinnen | phrases |
woorden | words |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
economische | economic |
internet | internet |
grenzen | borders |
beperkingen | limitations |
passende | appropriate |
oplossingen | solutions |
ontwikkeld | developed |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
toegang | access |
content | content |
krijgen | language |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
helpt | help |
verschillende | various |
website | website |
en | and |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
holandês | inglês |
---|---|
afhandelen | handling |
geavanceerde | sophisticated |
manier | manner |
uitvoering | execution |
hervatten | resume |
hardware | hardware |
NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
python | python |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
test | test |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
sql | sql |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
medewerkers | employees |
verantwoordelijk | accountable |
NL De reageer native online beoordelingstest helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
reageer | react |
native | native |
online | online |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
NL De Scala Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De Business Intelligence Analyst Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De online test van QA Aptitude helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde QA-kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The QA Aptitude Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified QA candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
test | test |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
nemen | taking |
objectieve | objective |
qa | qa |
kandidaten | candidates |
NL De ADAFACE Financial Analyst Aptitude Assessment-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
financial | financial |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
NL De Vuejs Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De Hadoop Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De klantenservicetest helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Customer service test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
holandês | inglês |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
Mostrando 50 de 50 traduções