Traduzir "establish a foundation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish a foundation" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de establish a foundation

inglês
holandês

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.

inglêsholandês
civilburgerlijk
lawrecht
representedvertegenwoordigd
foundationfoundation
isis
thede
bydoor
managementbestuur
aeen

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

inglêsholandês
resilientveerkrachtige
investinvesteert
data culturedatacultuur
inin
thede
futuretoekomst
learnen
foundationeen
bydoor
andleer

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

inglêsholandês
advisesadviseert
tableautableau
foundationfoundation
inin
thede
hehij
todaarnaast

EN Establish your foundation for today and the rest of the year

NL Leg je basis voor vandaag en de rest van het jaar

inglêsholandês
foundationbasis
todayvandaag
restrest
yearjaar
yourje
thede
forvoor
anden
ofvan

EN This helps the next generation of artists establish a solid foundation to use techniques and expertise to achieve expression,? says Ronald Benning, CEO of Royal Talens.

NL Hierdoor krijgt de volgende generatie kunstenaars een stevig en degelijk fundament om vanuit techniek en expertise tot expressie te komen,? zegt Ronald Benning, CEO van Royal Talens.

inglêsholandês
generationgeneratie
artistskunstenaars
solidstevig
expertiseexpertise
achievekrijgt
expressionexpressie
sayszegt
ceoceo
techniquestechniek
thede
toom
anden
ofvan
avolgende
foundationeen

EN Targeted Threat Protection helps establish a foundation for enterprise-wide resilience, helping to deter everything from ransomware to impersonation.

NL Bescherming tegen gerichte bedreigingen helpt een basis te leggen voor veerkracht in de hele onderneming en helpt alles af te schrikken, van ransomware tot imitatie.

inglêsholandês
targetedgerichte
threatbedreigingen
protectionbescherming
resilienceveerkracht
ransomwareransomware
impersonationimitatie
enterpriseonderneming
helpshelpt
foundationeen
forvoor

EN Quickly establish a digital foundation across the extended business ecosystem to enable business growth and support future digital transformation initiatives.

NL Leg snel een digitale basis in het uitgebreide zakelijke ecosysteem om bedrijfsgroei mogelijk te maken en toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

inglêsholandês
quicklysnel
extendeduitgebreide
ecosystemecosysteem
enablemogelijk
futuretoekomstige
transformationtransformatie
toom
initiativesinitiatieven
businesszakelijke
supportondersteunen
digitaldigitale
anden
foundationeen
acrossin
thehet

EN Establish your foundation for today and the rest of the year

NL Leg je basis voor vandaag en de rest van het jaar

inglêsholandês
foundationbasis
todayvandaag
restrest
yearjaar
yourje
thede
forvoor
anden
ofvan

EN But there’s one more important step to establish a technical foundation for the future

NL Maar er is nog één belangrijke stap die je moet uitvoeren om een technische basis voor de toekomst te leggen

inglêsholandês
technicaltechnische
importantbelangrijke
thede
toom
stepstap
but
futuretoekomst
foundationeen
forvoor

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

inglêsholandês
supportssteunt
fightstrijd
donatedoneren
ultraultra
plansabonnementen
foundationfoundation
europeaneuropean
thede
wewij
propro
rightsrechten
anden
forvoor
supportvan de
toaan
ofvan

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

inglêsholandês
donatedoneren
incomeinkomsten
ultraultra
paidbetalende
plansabonnementen
digitaldigital
foundationfoundation
europeaneuropean
rightsrights
thede
propro
wewij
todaarom
ouronze
anden
likezoals

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation. 

inglêsholandês
publicpublic
stackstack
organizedgeorganiseerd
onlineonline
fundedgefinancierd
adessiumadessium
europeaneuropean
spacesspaces
foundationfoundation
thede
withsamen
iswordt
bydoor
searchzoektocht
aeen
togetherhet

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr

inglêsholandês
founderoprichter
sonszonen
alexanderalexander
drdr
foundationfoundation
thede
isbestaat
twotwee
managementbestuur
asevenals
anden

EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community

NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap

inglêsholandês
grownuitgegroeid
independentlyonafhankelijk
supportsteun
asnaarmate
thede
locallokale
foundationeen
moremeer
fromtot

EN Visit the Reef Renewal Foundation Bonaire website for more information about the Foundation and how to get involved.

NL Bezoek de website van Reef Renewal Foundation Bonaire voor meer informatie over de Stichting en hoe u mee kunt doen.

inglêsholandês
visitbezoek
bonairebonaire
websitewebsite
informationinformatie
foundationfoundation
thede
anden
tomee
aboutover
howhoe
moremeer
forvoor

EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).

NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).

inglêsholandês
donatedoneren
ultraultra
plansabonnementen
digitaldigital
foundationfoundation
europeaneuropean
rightsrights
thede
wewij
propro
anden
supportvan de
toaan
ofvan

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

inglêsholandês
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).

NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.

inglêsholandês
opportunitieskansen
maywil
intoin
tonaar

EN Think about a web host, much like you would the foundation of a building. Every component of the structure depends on the stability of the foundation. The web host you choose is critical for the Read more

NL Bedrijven die een andere provider voor de hosting van hun servers zoeken kiezen steeds vaker voor SNEL.com. De kwaliteitshoster uit Rotterdam berekent namelijk geen migratiekosten en garandeert Read more

inglêsholandês
choosekiezen
thede
moremore
forvoor
foundationeen
ofvan

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

inglêsholandês
refugeesvluchtelingen
tilburgtilburg
centercenter
madegemaakt
possiblemogelijk
foundationstichting
studentsstudenten
universityuniversity
thede
academicacademische
iswordt
forvoor
bydoor
anden
ofvan

EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.

NL Golden Frog is lid van de Internet Watch Foundation en alle door de Internet Watch Foundation gerapporteerde criminele online inhoud zal onmiddellijk verwijderd worden.

inglêsholandês
reportedgerapporteerde
contentinhoud
immediatelyonmiddellijk
foundationfoundation
isis
watchwatch
onlineonline
thede
internetinternet
removedverwijderd
willzal
memberlid
beworden
anden
ofvan

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:

NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:

inglêsholandês
recognisederkend
civilburgerlijk
promotionpromotie
ii
isis
thede
inin
asals
corporationbedrijf
lawvoor

EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)

NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof

inglêsholandês
thede
foundationeen

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

inglêsholandês
refugeesvluchtelingen
tilburgtilburg
centercenter
madegemaakt
possiblemogelijk
foundationstichting
studentsstudenten
universityuniversity
thede
academicacademische
iswordt
forvoor
bydoor
anden
ofvan

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr

inglêsholandês
foundationstichting
founderoprichter
sonszonen
alexanderalexander
drdr
thede
isbestaat
twotwee
managementbestuur
asevenals
anden

EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).

NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.

inglêsholandês
opportunitieskansen
totevens

EN Adessium Foundation is a philanthropic foundation that contributes to an open and just society, healthy ecosystems and a level playing field for everyone

NL Adessium Foundation is een filantropisch fonds dat bijdraagt aan een open en rechtvaardige samenleving, aan gezonde ecosystemen en aan gelijke kansen voor iedereen

inglêsholandês
adessiumadessium
contributesbijdraagt
healthygezonde
ecosystemsecosystemen
foundationfoundation
isis
openopen
anden
everyoneiedereen
forvoor
aeen

EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.

NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.

inglêsholandês
adessiumadessium
supportssteunt
organizationsorganisaties
marinemarine
foundationfoundation
initiativeinitiative
inin
anden
adiverse
aszoals
theblue

EN Forbidden Colours is a NPO linked to a fund managed by the King Baudouin Foundation, the major Belgian public benefit foundation, whose mission it is to contribute to a better society.

NL Forbidden Colours is een vzw die verbonden is aan een fonds dat wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting, de belangrijkste Belgische stichting voor filantropie, die als missie heeft bij te dragen tot een betere samenleving.

inglêsholandês
linkedverbonden
fundfonds
managedbeheerd
kingkoning
belgianbelgische
missionmissie
forbiddenforbidden
isis
betterbetere
thede
majorbelangrijkste
bydoor
foundationeen

EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.

NL Webhosting is het fundament van je website. Je hebt de basis nodig om je website te bouwen.

inglêsholandês
isis
yourje
thede
toom
websitesvan
websitewebsite
neednodig
buildbouwen
foundationbasis

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

inglêsholandês
dependenciesafhankelijkheden
largergrotere
planplan
workwerk
mapkaart
projectsprojecten
anden
toom
outte

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

inglêsholandês
departmentsafdelingen
differentverschillende
challengesuitdagingen
bynderbynder
helpinghelpt
unifyverenigen
digitaldigitale
itit
optimizeoptimaliseren
processesprocessen
organizationorganisatie
thede
entirehele
forvoor
anden
ouronze
havehebben

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

inglêsholandês
personalizedgepersonaliseerde
experienceservaringen
storiesverhalen
youje
worldwereld
inin
loyaltyloyaliteit
trustvertrouwen
anden
digitaldigitale
arezijn
buildopbouwen
createcreëren
demandvraag
thatdie
wherewaarin
ifmoet

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

inglêsholandês
donegedaan
effectiveeffectieve
helpshelpt
loyalloyale
revenueomzet
ultimatelyuiteindelijk
withop
rightde
toom
brandmerk
baseeen
productsproducten
anden
whenals
higherhogere

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.

inglêsholandês
consistencyconsistentie
codecode
inin
yourje
checkscontroles
withmet
anden
moremeer

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

inglêsholandês
disclosebekendmaken
respondreageren
ordersbevelen
exerciseoefenen
defendverdedigen
personal datapersoonsgegevens
orof
rightsrechten
toom
wewij
legaljuridische
ouronze
againstop

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.

inglêsholandês
customersklanten
experienceervaring
goalsgoals
operationaloperationele
teamsteams
companybedrijf
settinginstellen
performanceperformance
anden
aboutover
forvoor
withop
theirhun
youu

EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

inglêsholandês
implementedgeïmplementeerd
productivityproductiviteit
business processesbedrijfsprocessen
existingbestaande
waymanier
improveverbeteren
increaseverhogen
workingwerken
willzal
ifals
successfullymet succes
anden
aeen
moremeer
ofvan
howeverde

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.

inglêsholandês
providingbieden
websiteswebsites
privacyprivacy
onop
bydoor
trustvertrouwen
credibilitygeloofwaardigheid
anden

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

inglêsholandês
leadershipleadership
leadersleidinggevenden
networknetwerk
datadata
organisationsorganisaties
collaborativesamen
theyze
aeen
buildontwikkel
learnen
andleer

EN Establish a connection to your existing web hosting (with Combell or any other provider)

NL Koppel aan je bestaande webhosting (bij Combell of een andere provider)

inglêsholandês
existingbestaande
combellcombell
providerprovider
yourje
orof
withbij
otherandere
aeen

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

inglêsholandês
repairreparatie
realechte
timetijd
toom
inin
consumersconsumenten
neednodig
wewe
thede
handshanden
keephouden
ofvan

EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs

NL Gebruik dit sjabloon om je doelen en meetwaarden vast te stellen, onderzoek naar de concurrentie samen te vatten en je belangrijkste marketingprogramma's en budgetbehoeften te bepalen

inglêsholandês
templatesjabloon
goalsdoelen
competitorconcurrentie
researchonderzoek
majorbelangrijkste
usegebruik
yourje
anden
thisdit

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

inglêsholandês
inin
thede

EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search

NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search

inglêsholandês
difficultmoeilijk
biggergrotere
brandsmerken
internationallyinternationaal
consistentconsistente
effectseffecten
onlineonline
googlegoogle
toom
howeverechter
knownbekende
cankan
forvoor
beworden
searchsearch
theirhun
anden
such asbijvoorbeeld

EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.

NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.

inglêsholandês
join.
digitaldigital
healthhealth
meaningfulzinvolle
contactscontacten
futuremorgen
communitycommunity
thede
workwerken
anden
togethersamen
ishier

EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.

NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.

inglêsholandês
followsvolgt
weekweek
partnerspartners
bynderbynder
brandingbranding
automationautomation
internationalinternationale
growthgroei
insightinsight
inin
thede
toom
newsnieuws
lastvorige
ofvan
anden

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing

inglêsholandês
riskrisicobeheer
plansplannen
preventvoorkom
datagegevens
lossverlies
accesstoegang
disclosureopenbaarmaking
orof
anden
unauthorizedonbevoegde
tostel

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

inglêsholandês
businessesbedrijven
strongsterke
onlineonline
reputationreputatie
trustvertrouwen
newnieuwe
ratingsbeoordelingen
toom
boostverbeteren
anden
customersklanten
aeen
to buildopbouwen

Mostrando 50 de 50 traduções