NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
Traduzir "passende en doeltreffende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passende en doeltreffende" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de passende en doeltreffende
holandês
inglês
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| economische | economic |
| internet | internet |
| grenzen | borders |
| beperkingen | limitations |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkeld | developed |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| economische | economic |
| internet | internet |
| grenzen | borders |
| beperkingen | limitations |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkeld | developed |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| en | and |
NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| warmte | warmth |
| prachtige | stunning |
| zonsopgang | sunrise |
NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | provide |
| mensen | people |
| helpen | help |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| klanten | customers |
| mix | mix |
| technologie | technology |
| doelgroepen | target audiences |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producent | manufacturer |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
| internationale | international |
| markten | markets |
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | value |
| vriendelijke | friendly |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| individuen | individual |
| bedrijven | enterprises |
| data | data |
| manier | ways |
| in staat | enable |
NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.
EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| online | digital |
NL Onze consultants verzoenen de meest recente technologie met uw bedrijfsvisie. We stippen tactische en doeltreffende strategieën uit op basis van de verwachtingen van uw klanten en prospecten.
EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| technologie | technologies |
| strategieën | strategies |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| strategie | tactics |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| platform | platform |
| mooie | beautiful |
| marketing | marketing |
| zonder | without |
| uitgebreide | extensive |
| visme | visme |
NL Dr Pierre Ricaud innoveert al meer dan 30 jaar door doeltreffende en zintuiglijke schoonheidsverzorgingen aan te bieden die voldoen aan de verwachtingen van vrouwen op elk moment van hun leven
EN Hifas da Terra (HdT) is a biotechnology center focused on research and innovation with a high degree of specialization in the development of nutraceuticals from medicinal mushrooms
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| winkel | shop |
| prestashop | prestashop |
| vindt | find |
| toekomstige | future |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| genereert | generate |
| advertenties | ads |
| module | module |
NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| contact | touch |
| pop | pop |
| maakt | creates |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| bediening | operating |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| communicatie | communication |
| bereikt | achieved |
| werknemers | employees |
| materiaal | materials |
| gelezen | read |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| voorkomen | prevent |
| gebruikte | used |
NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.
EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| beschikbaar | available |
| real | real |
| time | time |
NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.
EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| generatie | generation |
| testen | testing |
| locaties | sites |
| texas | texas |
| new | new |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| mexico | mexico |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| snelle | fast |
| reactie | response |
NL Om een doeltreffende social media marketingstrategie te ontwikkelen zul je de volgende vragen aan jezelf moeten stellen:
EN To develop an effective social media marketing strategy you need to ask yourself these questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL Het vereist echter ook een perfecte kennis van de beschikbare technische instrumenten om een doeltreffende audit uit te voeren.
EN However, it also requires a perfect knowledge of the technical tools available in order to carry out an effective audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | requires |
| perfecte | perfect |
| kennis | knowledge |
| beschikbare | available |
| audit | audit |
NL Dankzij onze geavanceerde analysefuncties kunnen we klanten doeltreffende en proactieve bescherming tegen elk soort bedreiging bieden.
EN Our advanced analytic capabilities enable us to provide customers with effective and proactive protection against any kind of threat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| klanten | customers |
| en | and |
| proactieve | proactive |
| bescherming | protection |
| bedreiging | threat |
NL E-mail is en blijft de belangrijkste aanvalsvector, terwijl de meest doeltreffende beveiligingsstrategieën zijn gebaseerd op een breder perspectief
EN Email is the top attack vector, but the most effective security strategies are informed by a broader perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| breder | broader |
| perspectief | perspective |
| op | top |
NL DMARC is de meest doeltreffende manier om de directe spoofing van domeinen te bestrijden die het meest wordt gebruikt om ook doelwitten buiten uw perimeter te targeten
EN DMARC is the most effective way to combat direct domain spoofing most often used to target those outside your perimeter
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| manier | way |
| directe | direct |
| spoofing | spoofing |
| domeinen | domain |
NL Onbeperkte gebruikers, domeinen en domeingroepen om de volledige dekking van doeltreffende projecten te garanderen
EN Unlimited users, domains and domain groups to ensure full coverage and a more effective project
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| gebruikers | users |
| volledige | full |
| dekking | coverage |
| projecten | project |
NL Dankzij hun grondige kennis en doeltreffende aanpak konden we de implementatie van DMARC bespoedigen."
EN Their profound knowledge and effective approach helped us to speed up DMARC deployment.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| aanpak | approach |
| implementatie | deployment |
| dmarc | dmarc |
NL Cyberveiligheid hoeft niet ingewikkeld te zijn. Mimecast levert eenvoudig te implementeren, makkelijk te beheren, doeltreffende en voordelige beveiligingsoplossingen aan honderden organisaties zoals de uwe.
EN Cybersecurity doesn?t need to be so hard. Mimecast offers easy to implement, easy to manage, effective and affordable security solutions for hundreds of institutions just like yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| hoeft | need |
| mimecast | mimecast |
| levert | offers |
NL Maar vooral ook data-gedreven want net het slim gebruik van data maakt het voor adverteerders mogelijk om doelgroepen op een doeltreffende en efficiënte manier te bereiken.
EN But, above all, data-driven, because it is precisely the smart use of data that allows advertisers to reach their target groups in an effective and efficient manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| slim | smart |
| gebruik | use |
| data | data |
| adverteerders | advertisers |
| manier | manner |
| bereiken | reach |
NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.
EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| biedt | offers |
| bescherming | protection |
| als | if |
| problemen | trouble |
| contact | contact |
| support | support |
NL Duidelijke en doeltreffende communicatie door ervaren technisch vertalers
EN Clear and effective communication from experienced technical translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| en | and |
| communicatie | communication |
| door | from |
| ervaren | experienced |
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
NL Gecalculeerde, rationele beslissingen neemt, want u zult de analytische afstand en kalmte hebben die nodig zijn voor doeltreffende besluitvorming
EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| afstand | distance |
NL Een doeltreffende governance invoeren
EN Establishing efficient governance
| holandês | inglês |
|---|---|
| governance | governance |
NL Leer de beginselen om doeltreffende berichten te schrijven op social media voor jouw bedrijf
EN Learn the basics to write effective messages on social media for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| de | the |
| berichten | messages |
| jouw | your |
| bedrijf | business |
NL Stripsoftboxen worden vaak gebruikt als randlicht om het onderwerp op doeltreffende wijze van de achtergrond te scheiden
EN Strip softboxes are often used as rim lights that effectively separate the subject from the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| gebruikt | used |
| onderwerp | subject |
| achtergrond | background |
NL Slimme tips die je kunnen helpen om je sollicitatiebrief op de juiste manier te formatteren. Volg deze technieken om een doeltreffende brief te schrijven.
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| brief | letter |
| op | cover |
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | learn |
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| en | and |
NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
EN Website Localization: 3 effective approaches to multilingual websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| klanten | customers |
| mix | mix |
| technologie | technology |
| doelgroepen | target audiences |
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | provide |
| mensen | people |
| helpen | help |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producent | manufacturer |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
| internationale | international |
| markten | markets |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | value |
| vriendelijke | friendly |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passende en doeltreffende doeltreffende communicatie meest doeltreffende manier doeltreffende oplossingen doeltreffende manier doeltreffende klanten doeltreffende doeltreffende bediening niveaus doeltreffende doeltreffende marketing inhoud doeltreffende preset doeltreffende en efficiënte veilige en doeltreffende bevredigende en doeltreffende doeltreffende en zintuiglijke doeltreffende en voordelige passende technische passende oplossing neemt passende maatregelen wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om passende passende oplossingen passende niveau passende ondergrond passende toebehoren passende maatregelen nemen passende maatregelen passende vacature passende keuze zullen passende maatregelen passende supportniveau passende beveiligingsmaatregelen nemen passende beveiligingsmaatregelen passende wijnbegeleiding passende frandsen gloeilamp passende conclusies slecht passende kleding passende naam passende muziek passende producten vindt passende magneten vindt passende chino gecombineerd passende verhuurstrategie passende termijn plaatsvindt zullen passende technische belasting passende dimprincipe passende profielfoto passende verpakking u een passende keus aan passendeTraduzir passende en doeltreffende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe