Traduzir "strenge eisen voldoen" para inglês

NL Onze strijkvrije overhemden voldoen aan de strenge Europese eisen voor kledingtextielen

• strijkvrije overhemden voldoen
• strenge Europese eisen
• kledingtextielen

NL De webwinkels in deze ledenlijst zijn door ons gecertificeerd. Ze voldoen daarmee aan strenge eisen op het gebied van wet- en regelgeving, veiligheid en financiële stabiliteit. Je kunt dus veilig bij ze shoppen.

• gecertificeerd
• wet- en regelgeving
• veiligheid en financiële

NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.

• grip en duurzaamheid
• Vervaardigd en ontwikkeld
• eisen van professionele

NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen

• Apps ter bestrijding
• corona-crisis moeten voldoen
• strenge eisen

NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.

• 'Werkt dit product
• Sonos
• ' De badge
• mensen te kiezen
• strenge eisen voldoen

NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen

• Hoewel hij relatief
• voldoen zijn innovatieve
• strenge eisen

NL De webwinkels in deze ledenlijst zijn door ons gecertificeerd. Ze voldoen daarmee aan strenge eisen op het gebied van wet- en regelgeving, veiligheid en financiële stabiliteit. Je kunt dus veilig bij ze shoppen.

• gecertificeerd
• wet- en regelgeving
• veiligheid en financiële

NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen

• Apps ter bestrijding
• corona-crisis moeten voldoen
• strenge eisen

NL Wij bieden uitgebreide complianceprogramma's met strikte eisen om te voldoen aan de strenge normen van de industrie. Al meer dan 2300 organisaties hosten hun gegevens en kritieke applicaties wereldwijd in compliant datacenters.

• bieden uitgebreide complianceprogramma's
• kritieke applicaties wereldwijd
• compliant

NL Strenge compliancevereisten beperken zich niet langer tot de gezondheidszorg en de financiële sector. Vandaag de dag heeft elk bedrijf beveiliging nodig die aan strenge regels voldoet.

• Strenge compliancevereisten beperken
• financiële sector
• Vandaag de dag
• elk bedrijf beveiliging
• strenge regels

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

• zochten een systeem
• eisen

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

• klant voor beschikbaarheid
• ter wereld
• verlagen

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

• set aan eisen
• Marketplace-apps aan moeten
• eisen zijn verplicht

NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.

• regering
• inkopen dient
• gezondheids- en gebruikseigenschappen

NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.

• verificatie-eisen
• autorisatiecontroles

NL Maar er waren meer zaken waarmee we rekening moesten houden: als onderdeel van Ahold golden er strenge eisen op het gebied van reconciliation, security, performance en accessibility

• waren meer zaken
• rekening moesten houden
• onderdeel van Ahold
• gebied van reconciliation
• security
• performance en accessibility

NL De nieuwe Europese norm EN 45545-2 stelt strenge eisen aan het gevaarniveau van de gebruikte materialen bij brand

• Europese norm EN
• materialen bij brand

NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

• gebied van comfort
• klauwgreep of handpalmgreep
• vorm biedt perfect
• lange en intense

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

• eisen van spelers
• gebied van comfort
• klauwgreep of handpalmgreep
• vorm biedt perfect
• lange en intense

NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.

• Maatschappelijke organisaties stellen
• eisen aan apps
• Zij willen bewaken
• veiligheid en privacy

NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.

• Google

NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.

• regering
• inkopen dient
• gezondheids- en gebruikseigenschappen

NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.

• verificatie-eisen
• autorisatiecontroles

NL De nieuwe Europese norm EN 45545-2 stelt strenge eisen aan het gevaarniveau van de gebruikte materialen bij brand

• Europese norm EN
• materialen bij brand

NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.

• Maatschappelijke organisaties stellen
• eisen aan apps
• Zij willen bewaken
• veiligheid en privacy

NL Bescherm gevoelige en gereguleerde gegevens zodat wordt voldaan aan strenge eisen op het gebied van naleving en beveiliging

• gebied van naleving
• beveiliging

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

• constant druk bezig
• voldoen
• voeren regelmatig uitgebreide
• onafhankelijk partij bevestigd
• jullie eisen

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

• klanten te helpen
• eisen voor persoonlijke

NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.

• processen en diensten
• herontwerpen operationele modellen
• gebied van efficiëntie

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

• keurmerk
• Gezinnen
• verzekerd van speelplaatsen
• animatie
• kindvriendelijke onderkomens

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

• keurmerk
• Gezinnen welkom
• verzekerd van speelplaatsen
• animatie
• kindvriendelijke onderkomens

NL Alle babymelk die verkocht wordt in de Europese Unie moet voldoen aan strenge regels

• babymelk die verkocht
• strenge regels

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

• kwaliteitseisen met betrekking
• vertaling van juridische
• professionele juridische vertalers

NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest strenge vereisten op het gebied van databescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.

• zegel is verleend
• cloudservices
• gebied van databescherming
• identiteitsverificatie
• servicebeveiliging
• bedrijfspraktijken en juridische

NL Zonder de juiste hulpmiddelen om u te helpen uw processen te beheersen, kan het onmogelijk lijken te voldoen aan strenge voorschriften, verpakkingsvereisten en voedselveiligheidsnormen.

• Zonder de juiste
• helpen uw processen
• beheersen
• strenge voorschriften

NL We voldoen aan strenge richtlijnen

• voldoen aan strenge

NL Voor het uitgeven van certificaten voldoen we aan strenge richtlijnen

• uitgeven van certificaten
• strenge richtlijnen

NL We voldoen aan strenge richtlijnen

• voldoen aan strenge

NL Of het nu gaat om technische handleidingen, datasheets, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, operationele procedures en zelfs online content, alle documentatie moet voldoen aan strenge wettelijke controles

• technische handleidingen
• datasheets
• gezondheids- en veiligheidsvoorschriften
• content
• documentatie moet voldoen
• strenge wettelijke controles

NL Voor voedselverwerkende bedrijven, restaurants en andere industriële vestigingen die aan strenge hygiënische normen moeten voldoen, is een betrouwbare chemische dosering een absolute must

• voedselverwerkende bedrijven
• hygiënische normen moeten
• betrouwbare chemische dosering
• absolute must

NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.

• processen en diensten
• herontwerpen operationele modellen
• gebied van efficiëntie

NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten

• mate van bescherming
• gegevens alleen mogen
• wanneer we voldoen
• wetten

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

• kwaliteitseisen met betrekking
• vertaling van juridische
• professionele juridische vertalers

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

• keurmerk
• Gezinnen
• verzekerd van speelplaatsen
• animatie
• kindvriendelijke onderkomens

NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling

• gerenoveerd en voldoet
• strenge normen waaraan
• internationaal hotel tegenwoordig
• voldoen
• zonder de huiselijke
• Alpen van rond
• eeuwwisseling

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

• keurmerk
• Gezinnen welkom
• verzekerd van speelplaatsen
• animatie
• kindvriendelijke onderkomens

NL Voor je veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de sanitaire richtlijnen van het ALL SAFE-programma van ACCOR.

• veiligheid en comfort
• strenge maatregelen getroffen

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen ingevoerd die voldoen aan overheidsvereisten en ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR

• veiligheid en comfort
• strenge maatregelen ingevoerd
• voldoen aan overheidsvereisten
• ALLSAFE sanitaire richtlijnen
• ACCOR

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

• match
• Elke vacature
• organisatie is anders

NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?

• stellen