NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
Traduzir "heel wat lokale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel wat lokale" de holandês para inglês
Traduções de heel wat lokale
"heel wat lokale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de heel wat lokale
holandês
inglês
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart
EN "For nora systems, LanguageWire's Sitecore Connector is a tool that makes the further development of our multilingual website much easier and also saves us a lot of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| languagewire | languagewire |
| ontwikkeling | development |
| website | website |
| eenvoudiger | easier |
| bespaart | saves |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| resultaten | results |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”
NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
NL In die zin werken we regelmatig samen met heel wat andere onderzoekspartners aan brede onderzoeksprojecten – meestal in opdracht van lokale, internationale of Europese overheidsinstellingen
EN Which is why we regularly collaborate on broad research projects – typically commissioned by local, international or European governmental institutions and involving many research partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | projects |
| regelmatig | regularly |
| heel | many |
| brede | broad |
| meestal | typically |
| of | or |
| europese | european |
| overheidsinstellingen | institutions |
NL Bovendien zijn er nu heel wat lokale extensies zoals .paris, .london of .amsterdam of sector extensies zoals .law, .management of .autos die mogelijk meer aansluiten bij je corebusiness dan een .nl of .com domeinnaam.
EN In addition, there are now many local extensions, such as .paris, .london or .amsterdam, or sector extensions, like .law, .management or .autos, which will probably better reflect your core business than a .nl or .com domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | many |
| lokale | local |
| extensies | extensions |
| paris | paris |
| amsterdam | amsterdam |
| management | management |
| london | london |
| mogelijk | probably |
| nl | nl |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| ervaring | experience |
| geholpen | helped |
| stage | internship |
| ook | also |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| lijken | seem |
| hulp | help |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
| sneller | faster |
| resultaten | results |
| ranglijst | ranking |
| expert | expert |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | sense |
| echt | real |
| verbonden | connection |
| lokale | local |
| steunen | support |
| impact | impact |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| control | control |
| klant | clients |
| uitdagingen | challenges |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| kunt | might |
| worden | be |
| of | or |
| steelseries | steelseries |
| lokale | local |
| douane | customs |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| of | or |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| lokale | local |
| proces | process |
| cruciaal | crucial |
| ontwikkeling | development |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| vaak | often |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| muziek | music |
| als | if |
| lachen | laugh |
| favoriet | favourite |
| s | s |
| club | club |
| locaties | venues |
NL Wil je een hoge lokale ranking, dan moet je content beter zijn dan die van de lokale concurrentie
EN If you want to rank high locally, your content needs to be better than the local competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ranking | rank |
| content | content |
| beter | better |
| concurrentie | competition |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| consumenten | consumers |
| contextuele | contextual |
| gedetailleerde | detailed |
| munteenheid | currency |
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
NL Plant a Flag is een internationaal marketingbureau. Onze missie is lokale impact creëren. Daarom reiken we lokale ondernemingen en organisaties marketingoplossingen aan die echt een verschil maken.
EN Plant a Flag is a global marketing agency on a mission for local impact. This means that we deliver best-in-class marketing solutions, custom-made for local businesses and organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| marketingbureau | marketing agency |
| impact | impact |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
| lokale | local |
| krant | paper |
| vaak | often |
| blij | happy |
| verhaal | story |
NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| seo | seo |
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| module | module |
| je | your |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| kunnen | can |
| rechtstreeks | directly |
| verkopen | sell |
| afleveren | deliver |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Huur een auto bij onze lokale leveranciers tegen lokale tarieven
EN Rent a car from our local suppliers at local rates
| holandês | inglês |
|---|---|
| huur | rent |
| lokale | local |
| leveranciers | suppliers |
| tarieven | rates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heel wat uitdagingen heel wat vpn heel wat vakantieparken heel wat voordelen heel wat mensen heel wat tijd heel wat talen heel wat indirecte heel wat eenvoudiger heel wat moeilijkheden heel wat persoonlijke heel wat mooie heel wat hulpmiddelen heel wat uiterst vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal bekijk wat een iets wat kapot vroeg wat rond misschien wat overdreven komen wat hen buiten wat standaard enige wat ontbreekt vinden wat zij serviceprovider wat betreft wat bakpapier weten wat hot had wat problemen weet wat populair zien wat zij mits wat voorzichtigheid garderobe wat warmer bemoeit met wat geleerd wat zoekintentie mogelijkheden wat betreft content wat hulpTraduzir heel wat lokale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe