NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
Traduzir "heel wat lokale" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel wat lokale" de holandês para russo
Traduções de heel wat lokale
"heel wat lokale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de heel wat lokale
holandês
russo
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Transliteração «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| nuttig | полезны |
| was | было |
| of | либо |
| eenvoudig | легко |
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.
Transliteração My otkazalisʹ ot raspisaniâ posle pervogo dnâ i stali očenʹ, očenʹ spokojnymi vnutri. Skolʹko nužno, stolʹko i nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| eerste | первого |
| dag | дня |
| heel | очень |
NL Het probleem is dat er heel veel interacties plaatsvinden, op heel veel verschillende plaatsen.
RU Проблема заключается в том, огромное количество взаимодействий происходит в разных местах.
Transliteração Problema zaklûčaetsâ v tom, ogromnoe količestvo vzaimodejstvij proishodit v raznyh mestah.
| holandês | russo |
|---|---|
| het | в |
| verschillende | разных |
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.
Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.
| holandês | russo |
|---|---|
| control | control |
| klant | клиентам |
| lokale | местной |
NL Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.
Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.
| holandês | russo |
|---|---|
| contact | свяжитесь |
| uw | вашим |
| en | и |
| regels | правил |
NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.
RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.
Transliteração Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.
| holandês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| met | для |
| bedrijf | бизнеса |
| verbeter | улучшите |
| onze | нашего |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.
Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.
| holandês | russo |
|---|---|
| control | control |
| klant | клиентам |
| lokale | местной |
NL Huur een auto bij onze lokale leveranciers tegen lokale tarieven
RU Арендуйте автомобиль у наших местных поставщиков по местным тарифам
Transliteração Arendujte avtomobilʹ u naših mestnyh postavŝikov po mestnym tarifam
| holandês | russo |
|---|---|
| auto | автомобиль |
| onze | наших |
| leveranciers | поставщиков |
NL We moeten echter enig perspectief behouden, want wat je ziet en wat je kijkers zien, lijken heel anders
RU Однако нам нужно сохранять некоторую перспективу, потому что то, что видите вы, и то, что видят ваши зрители, кажутся совершенно разными
Transliteração Odnako nam nužno sohranâtʹ nekotoruû perspektivu, potomu čto to, čto vidite vy, i to, čto vidât vaši zriteli, kažutsâ soveršenno raznymi
| holandês | russo |
|---|---|
| we | нам |
| moeten | нужно |
| en | и |
| je | ваши |
NL Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».
| holandês | russo |
|---|---|
| client | клиент |
| in plaats van | вместо |
| gemakkelijk | легко |
| kan | могу |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.
Transliteração Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
RU В Швейцарии протяженность хайкинг-маршрутов превышает 65 тысяч километров: вас ждут потрясающие открытия во время пробежек.
Transliteração V Švejcarii protâžennostʹ hajking-maršrutov prevyšaet 65 tysâč kilometrov: vas ždut potrâsaûŝie otkrytiâ vo vremâ probežek.
| holandês | russo |
|---|---|
| met | вас |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
| holandês | russo |
|---|---|
| wat | этом |
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.
Transliteração Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen
RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта
Transliteração Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| alleen | только |
| een | того |
| iemand | кого-то |
| kopen | покупать |
| product | продукт |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| goed | хорошо |
| begrijpen | понять |
| willen | хотят |
| en | и |
| praten | поговорить |
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо
Transliteração  dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo
| holandês | russo |
|---|---|
| ondernemer | предприниматель |
| dingen | вещей |
| en | и |
| heel | очень |
| goed | хорошо |
NL Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
RU Несколько настроек разрешений делают сеансы совместного использования легким.
Transliteração Neskolʹko nastroek razrešenij delaût seansy sovmestnogo ispolʹzovaniâ legkim.
| holandês | russo |
|---|---|
| maken | делают |
NL Je zult ook zien dat de eilandengroep in het noorden van Nordland heel wat meer te bieden heeft dan alleen wilde dieren op grote hoogte
RU Вы также выясните, что острова на севере Нурланда могут предложить намного больше, чем дикая горная природа
Transliteração Vy takže vyâsnite, čto ostrova na severe Nurlanda mogut predložitʹ namnogo bolʹše, čem dikaâ gornaâ priroda
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| bieden | предложить |
NL Personaliseer de facturen aan je klanten, profiteer van professionele verkooprapporten en van een factureringsoverzicht dat je heel wat uurtjes werk bespaart.
RU Адаптируйте счета к своим клиентам, получайте профессиональные отчеты о продажах и сводки по счетам, экономьте многие часы работы.
Transliteração Adaptirujte sčeta k svoim klientam, polučajte professionalʹnye otčety o prodažah i svodki po sčetam, ékonomʹte mnogie časy raboty.
| holandês | russo |
|---|---|
| facturen | счета |
| klanten | клиентам |
| professionele | профессиональные |
NL Emoji Game biedt heel wat uitdagingen. Lukt het jou om alle juiste verbindingen te maken?
RU Игра Emoji Game не так проста, как кажется. Сможете сформировать все нужные связи?
Transliteração Igra Emoji Game ne tak prosta, kak kažetsâ. Smožete sformirovatʹ vse nužnye svâzi?
| holandês | russo |
|---|---|
| game | game |
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.
Transliteração Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.
Transliteração Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
NL Tijdens de Koude Oorlog was Rusland 'geïnteresseerd' in wat er in heel het land werd gezegd
RU Во времена «холодной войны» Советский Союз «интересовался» тем, что говорилось по всей стране
Transliteração Vo vremena «holodnoj vojny» Sovetskij Soûz «interesovalsâ» tem, čto govorilosʹ po vsej strane
| holandês | russo |
|---|---|
| land | стране |
NL Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».
| holandês | russo |
|---|---|
| client | клиент |
| in plaats van | вместо |
| gemakkelijk | легко |
| kan | могу |
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо
Transliteração  dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo
| holandês | russo |
|---|---|
| ondernemer | предприниматель |
| dingen | вещей |
| en | и |
| heel | очень |
| goed | хорошо |
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen
RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта
Transliteração Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| alleen | только |
| een | того |
| iemand | кого-то |
| kopen | покупать |
| product | продукт |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| goed | хорошо |
| begrijpen | понять |
| willen | хотят |
| en | и |
| praten | поговорить |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
| holandês | russo |
|---|---|
| wat | этом |
NL Als het om de luxueuze dingen van het leven gaat, heeft Zwitserland heel wat te bieden. Van luxehotels en gourmetrestaurants tot de beste privéklinieken.
RU В Швейцарии знают толк в роскоши и первоклассном отдыхе. Здесь все высшего класса: от отелей и ресторанов до частных медицинских клиник.
Transliteração V Švejcarii znaût tolk v roskoši i pervoklassnom otdyhe. Zdesʹ vse vysšego klassa: ot otelej i restoranov do častnyh medicinskih klinik.
NL Grammy's, Oscars, en AMA's worden gestreamd via deze kanalen, en dat is al heel wat
RU Церемонии награждения Грэмми, Оскара и АМА транслируются по этим каналам, что уже немало
Transliteração Ceremonii nagraždeniâ Grémmi, Oskara i AMA transliruûtsâ po étim kanalam, čto uže nemalo
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| al | уже |
NL Je kunt heel wat doen met deze animatiesoftware, hoewel ze bedoeld is voor beginners
RU С помощью этой анимационной программы можно сделать многое, хотя она предназначена для начинающих
Transliteração S pomoŝʹû étoj animacionnoj programmy možno sdelatʹ mnogoe, hotâ ona prednaznačena dlâ načinaûŝih
| holandês | russo |
|---|---|
| kunt | можно |
| doen | сделать |
| hoewel | хотя |
NL En door hun vaardigheid en hun gaven toe te passen, kwamen ze heel dicht bij wat wiskundig bewezen kan worden.
RU И, применяя свое мастерство и свои дарования, они очень близко подошли к тому, что можно доказать математически.
Transliteração I, primenââ svoe masterstvo i svoi darovaniâ, oni očenʹ blizko podošli k tomu, čto možno dokazatʹ matematičeski.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| heel | очень |
| dicht | близко |
| kan | можно |
NL Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
RU Несколько настроек разрешений делают сеансы совместного использования легким.
Transliteração Neskolʹko nastroek razrešenij delaût seansy sovmestnogo ispolʹzovaniâ legkim.
| holandês | russo |
|---|---|
| maken | делают |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heel wat uitdagingen heel wat voordelen wat nalezen wat makkelijker zegt wat hem ongeacht wat elk wat wils wat is feedback iets wat essentieel begrijpt wat mensen even wat zonder zie wat ruim afvraagt wat windows simpelweg wat geld horen wat hij hij wat langer precies wat urbanista heel heel makkelijk heel gemakkelijk heel trots heel lang heel lastig heel belangrijk heel zorgvuldig heel bijzondere klantervaring heel warm heel eenvoudig heel europa me heel heel snel heel waardevol heel gebruiksvriendelijk heel leuk heel weinig heel gemakkelijk dankzij heel dankbaar heel dicht heel mooi natuurlijk heel heel team genève heel heel dichtbij heel belangrijke heel graag willen heel klein naast heel biedt heel heel simpel heel overzichtelijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe