NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
Traduzir "garderobe wat warmer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garderobe wat warmer" de holandês para inglês
Traduções de garderobe wat warmer
"garderobe wat warmer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de garderobe wat warmer
holandês
inglês
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| atmosfeer | atmosphere |
| zeeën | seas |
| rivieren | rivers |
| bossen | forests |
| mars | mars |
| warmer | warmer |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | go |
| foto | photos |
| bewerken | editing |
| telefoon | phone |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| lichtopbrengst | light output |
| contrast | contrast |
| materiaal | fabric |
| warmer | warmer |
NL Het metallic gouden materiaal creëert een warmer licht met een lagere kleurtemperatuur
EN The metallic Gold fabric creates a warmer light with a lower color temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | gold |
| materiaal | fabric |
| creëert | creates |
| lagere | lower |
| warmer | warmer |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water van 24ºC/75ºF of warmer.
EN Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | when |
| water | water |
| of | or |
| warmer | warmer |
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | well |
| kouder | colder |
| warmer | warmer |
| west | western |
| europa | europe |
NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | shop |
| hoofdkantoor | headquarters |
| barcelona | barcelona |
| warmer | warmer |
NL Het lijkt mij fantastisch als je outfit met je kan meedenken; als je het koud hebt zorgt je kleding ervoor dat je het warmer krijgt en andersom
EN It would be fantastic if your outfit could think along with you; when you’re cold your clothes will make sure they warm you up again and the other way around
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| outfit | outfit |
| koud | cold |
| kleding | clothes |
NL Een matglas cover 100 mm voor de ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin. Max. 500W instellicht, neutrale kleurtemperatuur. Kies uit verschillende coatings: UV -300K, UV -600K en UNC (uncoated) voor een warmer of kouder lichtkarakter.
EN A frosted glass cover 100 mm for the ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin. Max 500W modeling light, neutral color temperature. Choose between different coatings: UV -300K, UV -600K and UNC (uncoated) for a warmer or colder light character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cover | cover |
| acute | acute |
| head | head |
| twin | twin |
| max | max |
| neutrale | neutral |
| kies | choose |
| verschillende | different |
| of | or |
| kouder | colder |
| mm | mm |
| uv | uv |
| unc | unc |
| warmer | warmer |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Deze warmer en zonnige dagen geven ons energie om eropuit te gaan, om te ontdekken, wandelend, hardlopend of op de fiets.
EN The sun provides nature energy to grow, and flowers unfold to show their bright, uplifting colours. These warmer and brighter days make us want to go and explore the outdoors, hiking, running or cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | us |
| energie | energy |
| ontdekken | explore |
| of | or |
| fiets | cycling |
| warmer | warmer |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water van 24ºC/75ºF of warmer.
EN Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | when |
| water | water |
| of | or |
| warmer | warmer |
NL Met hout wordt elk huis een stuk warmer en gezelliger
EN Wood makes your home warmer and cozier
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| huis | home |
| warmer | warmer |
NL Een ding is zeker; met een hanglamp van hout wordt elke ruimte in ieder huis een stuk warmer en gezelliger
EN One thing is certain; with a pendant lamp made of wood, every room in every house becomes a lot warmer and cozier
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | certain |
| hout | wood |
| ruimte | room |
| stuk | lot |
| warmer | warmer |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL In de gezellige zithoek in uw woonkamer echter, prefereert u toch vooral warmer licht en is fel licht not-done
EN In the cozy sitting area in your living room, however, you prefer warmer light and bright light is not-done
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| gezellige | cozy |
| is | is |
| warmer | warmer |
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | well |
| kouder | colder |
| warmer | warmer |
| west | western |
| europa | europe |
NL De dag was voornamelijk afdaling en lagere hoogte kwam zeker met warmer weer
EN The day was mostly descent and lower elevation definitely came with warmer weather
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | mostly |
| afdaling | descent |
| lagere | lower |
| kwam | came |
| hoogte | elevation |
| warmer | warmer |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| trui | sweater |
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| trui | sweater |
NL Zelfs de modellen die u kiest voor de beste esthetische foto's worden evenzeer doorgelicht. Haar, garderobe en poses - alles wat in de foto wordt verwerkt is bedoeld om de uiteindelijke foto aantrekkelijker te maken.
EN Even the models you choose for best aesthetic images are equally vetted. Hair, wardrobe choices, and poses?everything that goes into the image is there to increase the final image's attractiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| kiest | choose |
| s | s |
| garderobe | wardrobe |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| gedragen | worn |
| dagen | days |
| koude | cold |
| maanden | months |
| garderobe | wardrobe |
| bij voorkeur | preferably |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| ikks | ikks |
| look | look |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| zachte | soft |
| mooie | pretty |
| jersey | jersey |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
EN The black leather tote bag is a must-have all women have in their wardrobes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
NL De shoppers maken deel uit van de accessoires die we terugvinden in de garderobe van elke vrouw
EN Tote bags are among the accessories found in any woman’s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| garderobe | wardrobe |
| vrouw | woman |
NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.
EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Een must voor uw garderobe: maak uw keuze uit ons assortiment rolkraagtruien, truien met ronde hals voor mannen of truien met opstaande kraag
EN The roll-neck sweater, man?s round-neck sweater or zip-up sweater are musts in your wardrobe and IKKS has a great range you can choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| keuze | choose |
| assortiment | range |
| ronde | round |
| of | or |
| kraag | neck |
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| linnen | linen |
| gedragen | wear |
| ontdek | discover |
| seizoen | season |
NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel
EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| of | or |
| casual | casual |
| maar | but |
| altijd | always |
NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.
EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| lichte | light |
| garderobe | wardrobe |
| i | i |
| code | code |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| toets | touch |
| blouses | blouses |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodra | when |
| school | school |
| garderobe | wardrobe |
| weken | week |
| look | find |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| onmisbare | essential |
| meisjes | girl |
| garderobe | wardrobe |
| collectie | collection |
| way | way |
| stijlen | styles |
| item | item |
NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een
EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| stijlvolle | stylish |
| lange | long |
| garderobe | wardrobe |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL is absoluut het favoriete stuk van de garderobe als het gaat om de combinatie van comfort en trend. Het
EN is definitely a favourite with boys who want to be trendy and comfortable at the same time. An essential on the catwalks, the boys'
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| favoriete | favourite |
NL De jurk blijft, zowel zomer als winter, een topstuk in de garderobe van de kleine meisjes
EN In summer and winter, dresses are a key piece in our little girl?s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL Een broek, een essentieel onderdeel in de garderobe van uw baby
EN Trousers, a key element of your baby's wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| garderobe | wardrobe |
| uw | your |
| baby | baby |
NL Draag de cowboylaarzen met een jurk of jeans om uw hele garderobe een nieuwe draai te geven
EN Western-style boots to pair with a dress or jeans to add a twist to your wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| of | or |
| jeans | jeans |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| draai | twist |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garderobe wat warmer garderobe vul haar garderobe geef je garderobe ieders garderobe eetkamer en garderobe stijlvolle garderobe behalve garderobe systemen meisjes garderobe warmer water warmer nuance warmer iets warmer warmer licht warmer of kouder warmer en gezelliger zonniger en warmer vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal heel wat uitdagingen bekijk wat een iets wat kapot heel wat vpn heel wat vakantieparken vroeg wat rond misschien wat overdreven komen wat hen buiten wat standaard enige wat ontbreekt vinden wat zij serviceprovider wat betreft wat bakpapier weten wat hot had wat problemen weet wat populair zien wat zijTraduzir garderobe wat warmer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe