Traduzir "geniet van adembenemend" para inglês

NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.

• Ontdek een oase
• rust en ontspanning
• hart van bruisend
• Neem een duik
• landschapszwembad met adembenemend
• stad
• Le Rivage zwembadbar
• gloednieuwe

NL Geniet van een culinaire reis door de bierculturen van de hele wereld in ons restaurant Mondial 1516 in hartje Keulen. Als u bij het raam zit, hebt u gegarandeerd een uniek en adembenemend uitzicht op de Dom van Keulen.

• Keulen
• raam zit
• hebt u gegarandeerd
• uniek en adembenemend

NL Geniet van een bioscoopervaring met adembenemend realistische surround sound, bass zonder zoem en de 3D-ervaring van Dolby Atmos.

• adembenemend realistische surround
• bass zonder zoem
• Dolby

NL Ervaar ongekende joie de vivre in de Champagne bar! Geniet van adembenemend uitzicht op de haven en van 's werelds beste champagne, vintagecuvées en exclusieve wijnen of eersteklas cocktails, bereid door onze professionele cocktailmixer.

• Ervaar ongekende joie
• bar
• Geniet van adembenemend
• werelds beste champagne
• vintagecuvées en exclusieve
• eersteklas cocktails

NL Vind de plek die het lekkerste aanvoelt, verken de verschillende instellingen en geniet van een adembenemend clitoraal orgasme. Gebruik indien nodig meer LELO Personal Moisturizer voor een nog soepelere ervaring.

• Vind de plek
• lekkerste aanvoelt
• clitoraal orgasme
• soepelere

NL Geniet op de rooftop van een uniek en adembenemend uitzicht op Parijs en Molitor, in een prachtige omgeving. Het menu bestaat uit nieuwe cocktails, maar ook een food-pairing-ervaring in samenwerking met Grey Goose.

• uniek en adembenemend
• Parijs en Molitor
• prachtige omgeving
• cocktails
• food-pairing-ervaring in samenwerking
• Grey

NL Laat u in de watten leggen in het luxe Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Geniet van heerlijke Franse gerechten en een adembenemend uitzicht op de stad in ons restaurant Mu. De ruime kamers bieden ultiem comfort en hebben een gratis minibar.

• luxe Sofitel Luxembourg
• Grand Ducal
• Geniet van heerlijke
• restaurant Mu
• ruime kamers bieden
• gratis

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

• gelukkige jonge vrouw
• bergen
• bos
• achteraanzicht van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

• gelukkige jonge vrouw
• bergen
• bos
• achteraanzicht van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie
• Foto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

• gelukkige jonge vrouw
• bos
• ontspannende momenten
• weergave van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

• gelukkige jonge vrouw
• bos
• ontspannende momenten
• weergave van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie
• Foto

NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.

• Gezirah naar Marrakesh
• Geniet van Marokkaanse
• sfeer met live
• waterpijp en muntthee

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

• Ga er lekker
• restaurant
• terras en geniet
• grandioze uitzicht
• omgeving
• Beleef het traditionele
• laat u verrassen

NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.

• internationale restaurant biedt
• hele dag eclectische
• kookstations
• Geniet van traditionele
• dansvoorstellingen
• warme Cambodjaanse

NL Vier uw huwelijk alsof u deelneemt aan een romantische cruise in het Côte Ouest hotel. Geniet van cocktails bij het zwembad met uitzicht op de zee, en geniet van speciaal door onze chef-kok en zijn team ontworpen gerechten - een onvergetelijke ervaring.

• Vier uw huwelijk
• Ouest hotel
• Geniet van cocktails
• zwembad met uitzicht
• zee
• geniet van speciaal
• ontworpen gerechten
• onvergetelijke

NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.

• Geniet van heerlijke
• elegante rooftop hotelrestaurant

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

• Geniet van verfijnde
• authentieke Griekse gerechten
• Mesoghaia
• elegant is ingericht
• rosékleuren
• Oxford-blauw en wit
• terwijl u geniet
• lokale

NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.

• Breng uw tijd
• lounge met zeebries
• ontspannen sfeer
• luxe strand Resort
• lichte snacks

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

• uitzicht over Lumpini
• Bangkok te observeren
• Geniet van allerlei
• moleculaire cocktails gemaakt
• professional en geniet
• ontspannende

NL Le Jardin is ideaal voor liefhebbers van natuur en authenticiteit die op zoek zijn naar adventure. Het grote terras wekt de indruk van een boomhut met een adembenemend uitzicht van 180 graden op de lagune van Ebrié.

• liefhebbers van natuur
• adventure
• grote terras wekt

NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.

• icoon van Catellani
• Smith
• Catellani
• uiteindelijk het hart
• ontwerper Enzo Castellani

NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.

• omgeving
• regenwoud
• Kelani-rivier

NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.

• icoon van Catellani
• Smith
• Catellani
• uiteindelijk het hart
• ontwerper Enzo Castellani

NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen

• Lose Hill ligt
• einde van Great
• biedt een adembenemend
• valleien van Hope
• Edale
• Ondanks de nabijheid
• Mam Tor
• lezen

NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève

• biedt het hotel
• oudste en meest
• Montreux
• Genève

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

• ongeveer m ligt
• Tor
• evenals de valleien

NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?

• Ontspan
• Villa Sky ligt
• boven de zeespiegel

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

• ongeveer m ligt
• Tor
• evenals de valleien

NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.

• Normann Copenhagen Flow
• belooft je alles
• ooit zou willen

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend en toch betaalbaar als bij de Astro Harvard 500 wandlamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie. Dit is de beste lamp voor jou.

• adembenemend en toch
• Astro Harvard wandlamp
• belooft je alles
• ooit zou willen
• elegantie en gratie

NL Van de gebaande wandelpaden af? Ver van het massatoerisme? En toch adembenemend mooi? Wat onmogelijk lijkt, wordt in de regio Aargau-Solothurn werkelijkheid

• gebaande wandelpaden af
• toch adembenemend mooi
• onmogelijk lijkt
• regio Aargau-Solothurn werkelijkheid

NL Vanaf het Meer van Zürich ben je zeker van een adembenemend uitzicht op de bergen

• Vanaf het Meer
• bergen

NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.

• Vóór de steile

NL Ons restaurant en zijn terras bieden u een adembenemend uitzicht van de Matterhorn tot Montana. Op de Grande Dixence, de Dent Blanche, de Maya's, de piramides van Euseigne, de hele Val d'Hérens en de Berner Alpen.

• Montana
• Grande Dixence
• Dent Blanche
• Maya's
• piramides van Euseigne
• hele Val d'Hérens
• Berner

NL De 71 kamers, junior suites en suites vormen een perfecte combinatie van traditie en moderniteit en bieden een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

• kamers
• vormen een perfecte
• traditie en moderniteit
• bieden een adembenemend

NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.

• zwembadbar
• genot van tropische
• beroemde cocktail
• dagen op Mount

NL Train alleen of samen met een persoonlijke trainer in de fitnessruimte. Zwem de hele dag in het grootste zwembad van Oceanië, een adembenemend lagunezwembad van meer dan 1000 m² midden in het Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.

• fitnessruimte
• Zwem de hele
• Fiji Resort and

NL De Dantès Skylounge met het terras van 150 m² en uitzicht op Marseille, van de Mucem tot Bonne Mère. Zak diep weg in de gezellige leunstoelen met een adembenemend uitzicht en laat onze ervaren barmedewerkers de rest doen.

• uitzicht op Marseille
• Mucem tot Bonne
• Zak diep weg

NL Welkom in ons Resort in Zuid-Bretagne, met adembenemend uitzicht over de zee. Deze vredige plek is de thuisbasis van een oceaan van expertise in wellness die de natuurlijke omgeving weerspiegelt en zorgt voor een onvergetelijk verblijf.

• Zuid-Bretagne
• zee
• expertise in wellness
• natuurlijke omgeving weerspiegelt

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

• Zermatt
• berg van Zwitserland
• Matterhorn
• wandelingen
• paden met adembenemend
• omringende bergwereld
• geurende

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

• adembenemend

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

• boven het dorp
• Diablerets gelegen Hotel
• Pillon biedt veertien
• adembenemend uitzicht
• Diablerets

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen

• besneeuwde bergdalen

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

• Zermatt
• berg van Zwitserland
• Matterhorn
• wandelingen
• paden met adembenemend
• omringende bergwereld
• geurende

NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

• Eiger

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

• Tijdens een wijnproeverij
• hele regio
• wijn uit Ticino
• herkennen

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

• Fantastische landschappen

NL Het Dreilindenpark – in de dagelijkse omgang ook wel Konsipark genoemd – is niet alleen het grootste openbare park van de stad Luzern, met een adembenemend uitzicht, maar ook een belangrijke culturele locatie

• Dreilindenpark
• Konsipark genoemd
• grootste openbare park
• stad Luzern
• adembenemend uitzicht
• belangrijke culturele locatie

NL De First lokt met een adembenemend vergezicht op de noordelijke flank van de Eiger en panoramische wandelingen

• Eiger en panoramische