NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
Traduzir "grandioze uitzicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandioze uitzicht" de holandês para inglês
Traduções de grandioze uitzicht
"grandioze uitzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grandioze uitzicht
holandês
inglês
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| restaurant | restaurant |
| ontspan | relax |
| terras | terrace |
| geniet | enjoy |
| omgeving | surroundings |
| traditionele | traditional |
| moderne | contemporary |
NL De kamers en suites zijn uitgerust met exclusief designmeubilair en grandioze panoramaramen voor een onvergetelijk uitzicht
EN The rooms and suites are furnished with exclusive designer pieces and boast magnificent panoramic windows overlooking unforgettable views
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| onvergetelijk | unforgettable |
NL Uitzicht op de tuin of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op historische locatie
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op heuvels of Uitzicht op historische locatie
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op historische locatie
EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| zachte | gentle |
| jura | jura |
NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.
EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| ideale | ideal |
| succesvolle | successful |
| conferenties | conferences |
| exclusieve | exclusive |
| evenementen | events |
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzichten | views |
| klassiekers | classics |
| oost | eastern |
| zwitserse | switzerland |
| pizol | pizol |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
| holandês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| alpen | alps |
| wandeling | walk |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| turquoise | turquoise |
| bergen | mountains |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Een zoet meloenaroma en haar grandioze, zeer ontspannen Indica high zorgen voor een bevredigende rookervaring
EN A sweet melon aroma and her superb Indica high that is deeply relaxing make for a very satisfying smoke experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoet | sweet |
| ontspannen | relaxing |
| indica | indica |
NL Deze soort levert namelijk ook grandioze kracht, naast overheerlijke smaken en een makkelijke kweek
EN This strain offers superb potency alongside mouth-watering flavours as the reward for an easy growing cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | offers |
| kracht | potency |
| naast | alongside |
| smaken | flavours |
NL Naast zeer smakelijke rook, biedt Creamy Kees een krachtige, ontspannende high en schittert ze met een grandioze harsproductie.
EN Along with a very tasty smoke, Creamy Kees offers a powerful, relaxing high and shines with superb resin production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smakelijke | tasty |
| rook | smoke |
| biedt | offers |
| krachtige | powerful |
| ontspannende | relaxing |
| schittert | shines |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| zachte | gentle |
| jura | jura |
NL Grandioze Le Grand Spa met thermische oase op 3000 m2 en 17 verschillende wellnesszones
EN Impressive Le Grand Spa with 3,000m² thermal oasis and 17 different wellness zones
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| oase | oasis |
| verschillende | different |
NL Grandioze landschappen met de boven alles uitstekende Dents-du-Midi, alpenweiden en talrijke bergmeren kenmerken het wandelgebied in Chablais.
EN This walking area in the Chablais region offers magnificent scenery with the towering Dents-du-Midi, alpine meadows and countless mountain lakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | scenery |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzichten | views |
| klassiekers | classics |
| oost | eastern |
| zwitserse | switzerland |
| pizol | pizol |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
| holandês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| alpen | alps |
| wandeling | walk |
NL Het grandioze spektakel van Europa's grootste waterval.
EN The grandiose spectacle of the largest waterfall in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| grootste | largest |
| waterval | waterfall |
NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.
EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overnachten | stay |
| uitzichten | views |
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| routes | routes |
| meter | metre |
| toppen | peaks |
| wallis | valais |
| belevenis | experience |
NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| berg | mountain |
| vele | countless |
NL Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.
EN The destination is the Engstlenalp, an idyllic power spot with a lake, a nostalgic hotel and thousands of Alpine roses.
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| persoonlijk | personally |
| alpen | alpine |
| hotel | hotel |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| turquoise | turquoise |
| bergen | mountains |
NL Vier vergaderzalen en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.
EN Four meeting rooms and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| succesvolle | successful |
| conferenties | conferences |
| exclusieve | exclusive |
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | heart |
| zwitserland | switzerland |
| locatie | location |
| panorama | panoramic |
| service | service |
NL Het Lenzerheide-bikepark, de Runda Lai of de Westside-tour zijn slechts enkele voorbeelden van grandioze trails in dit gebied.
EN Routes such as Lenzerheide bike park, Runda Lai or Westside Tour are just some of the wonderful trails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| lenzerheide | lenzerheide |
| tour | tour |
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad
EN Panorama view or Garden View or City View
NL Uitzicht op de rivier of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de baai
EN River side or City View or Bay view
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de baai
EN Historic side view or City View or Bay view
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de haven
EN City View or Historic side view or Harbour view
NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin
EN Courtyard View or City View or Garden View
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de tuin
EN City View or Mountain view or Garden View
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin
EN Mountain view or City View or Garden View
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de oceaan/zee of Panoramisch uitzicht
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de rivier
EN Panorama view or Mountain view or River side
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht
EN Historic side view or City View or Panorama view
NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad
EN Garden View or Courtyard View or City View
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
EN City View or Garden View or Courtyard View
NL Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven
EN City View or Panorama view or Harbour view
NL Uitzicht op de haven of Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht
EN Harbour view or City View or Panorama view
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de oceaan/zee
EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitzicht – uitzicht grandioze uitzichten grandioze grandioze kracht getrakteerd op grandioze adembenemend uitzicht prachtig uitzicht uniek uitzicht uitzicht spectaculaire uitzicht schitterend uitzicht geweldig uitzicht geweldige uitzicht fantastische uitzicht panoramisch uitzicht vanaf mooi uitzicht heerlijk uitzicht prachtige uitzicht unieke uitzicht beste uitzicht graden uitzicht prachtig panoramisch uitzicht panoramisch uitzicht panoramische uitzicht adembenemende uitzicht indrukwekkend uitzicht heerlijk uitzicht vanaf fabelachtig uitzicht uitzicht vanuit grootste uitzicht mooiste uitzicht spectaculair uitzicht indrukwekkende uitzicht fantastisch uitzicht biedt fantastisch uitzicht uitzicht vanaf vintage uitzicht mooie uitzicht idyllisch uitzicht vrij uitzicht direct uitzicht prachtig uitzicht biedt prachtig uitzicht vanaf prachtig uitzicht vanuit uniek panoramisch uitzicht uitzicht genieten bijzonder uitzicht nacht uitzicht schilderachtig uitzicht vounetse – uitzichtTraduzir grandioze uitzicht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe