NL Ervaar ongekende joie de vivre in de Champagne bar! Geniet van adembenemend uitzicht op de haven en van 's werelds beste champagne, vintagecuvées en exclusieve wijnen of eersteklas cocktails, bereid door onze professionele cocktailmixer.
"geniet van adembenemend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
geniet | 즐길 수 함께 |
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
NL Ervaar ongekende joie de vivre in de Champagne bar! Geniet van adembenemend uitzicht op de haven en van 's werelds beste champagne, vintagecuvées en exclusieve wijnen of eersteklas cocktails, bereid door onze professionele cocktailmixer.
KO 샴페인 바에서 진정한 삶의 환희를 느껴보세요. 아름다운 항구 전망과 함께 세계 최고의 샴페인, 빈티지 큐베, 익스클루시브 보틀, 숙련된 바텐더가 만든 프리미엄 칵테일을 즐겨보세요.
Transliteração syampein ba-eseo jinjeonghan salm-ui hwanhuileul neukkyeoboseyo. aleumdaun hang-gu jeonmang-gwa hamkke segye choegoui syampein, bintiji kyube, igseukeullusibeu boteul, suglyeondoen batendeoga mandeun peulimieom kagteil-eul jeulgyeoboseyo.
NL Vind de plek die het lekkerste aanvoelt, verken de verschillende instellingen en geniet van een adembenemend clitoraal orgasme. Gebruik indien nodig meer LELO Personal Moisturizer voor een nog soepelere ervaring.
KO 가장 기분이 좋은 성감대를 찾아, 다양한 설정으로, 놀라운 클리토리스 오르가즘을 즐기세요. 더욱 부드러운 즐거움을 위해 LELO 퍼스널 모이스처라이저를 충분히 사용하세요.
Transliteração gajang gibun-i joh-eun seong-gamdaeleul chaj-a, dayanghan seoljeong-eulo, nollaun keullitoliseu oleugajeum-eul jeulgiseyo. deoug budeuleoun jeulgeoum-eul wihae LELO peoseuneol moiseucheolaijeoleul chungbunhi sayonghaseyo.
NL Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.
KO 특정 날짜에는 전통적인 크메르 춤을 즐기거나, 따뜻한 캄보디아 서비스를 즐기면서 녹음이 무성한 정원을 감상하실 수 있습니다.
Transliteração teugjeong naljja-eneun jeontongjeog-in keumeleu chum-eul jeulgigeona, ttatteushan kambodia seobiseuleul jeulgimyeonseo nog-eum-i museonghan jeong-won-eul gamsanghasil su issseubnida.
NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.
KO 그다음 고급 루프탑 레스토랑에서 고급 그리스 요리 또는 전세계 요리를 맛보거나 세련된 라운지 바에서 시그니처 칵테일을 한 모금 마셔 보세요.
Transliteração geuda-eum gogeub lupeutab leseutolang-eseo gogeub geuliseu yoli ttoneun jeonsegye yolileul masbogeona selyeondoen launji ba-eseo sigeunicheo kagteil-eul han mogeum masyeo boseyo.
NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.
KO 여유로운 분위기의 바닷가 라운지에서 여유를 즐겨보십시오. 럭셔리한 해변 리조트에서 가벼운 스낵과 인기 있는 칵테일로 오후를 보내면서 바비큐 뷔페식을 먹으면서 일몰을 감상하십시오.
Transliteração yeoyuloun bun-wigiui badasga launjieseo yeoyuleul jeulgyeobosibsio. leogsyeolihan haebyeon lijoteueseo gabyeoun seunaeggwa ingi issneun kagteillo ohuleul bonaemyeonseo babikyu bwipesig-eul meog-eumyeonseo ilmol-eul gamsanghasibsio.
NL Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
KO 잔잔한 음악이 흐르는 차분한 분위기에서 새로운 칵테일을 즐기실 수 있는 칵테일 바가 있습니다.
Transliteração janjanhan eum-ag-i heuleuneun chabunhan bun-wigieseo saeloun kagteil-eul jeulgisil su issneun kagteil baga issseubnida.
NL Telescopen van ZEISS voldoen op verschillende manieren aan deze eisen - van natuurlijke reproductie van kleuren, de beste weergave van details, uitstekende helderheid en contrast tot brede blikvelden en adembenemend krachtige vergroting.
KO ZEISS 스팟팅 스코프는 자연스러운 색 재현, 디테일의 가장 섬세한 전환, 탁월한 밝기와 대비부터 넓은 시야와 획기적으로 강력한 배율까지 다양한 방식으로 이런 요구를 충족시킵니다.
Transliteração ZEISS seupasting seukopeuneun jayeonseuleoun saeg jaehyeon, diteil-ui gajang seomsehan jeonhwan, tag-wolhan balg-giwa daebibuteo neolb-eun siyawa hoeggijeog-eulo ganglyeoghan baeyulkkaji dayanghan bangsig-eulo ileon yoguleul chungjogsikibnida.
NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.
KO 이 건물의 변화에는 멋지게 재구성된 102층 전망대를 포함하여 이 도시의 가장 놀라운 전망을 만끽할 수 있게 해줍니다.
Transliteração i geonmul-ui byeonhwa-eneun meosjige jaeguseongdoen 102cheung jeonmangdaeleul pohamhayeo i dosiui gajang nollaun jeonmang-eul mankkighal su issge haejubnida.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
KO 이 이상적인 산 여행에 나선 여행객들은 루체른(Lucerne) 호수, 추크(Zug), 라우에르츠(Lauerz) 등이 내려다 보이는 360도 파노라마로 펼쳐지는 아찔한 경관에 큰 감명을 받곤 한다.
Transliteração i isangjeog-in san yeohaeng-e naseon yeohaeng-gaegdeul-eun lucheleun(Lucerne) hosu, chukeu(Zug), laueleucheu(Lauerz) deung-i naelyeoda boineun 360do panolamalo pyeolchyeojineun ajjilhan gyeong-gwan-e keun gammyeong-eul badgon handa.
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
KO 콩그레스 호텔 제파크의 옥상에 자리한 바에서는 툰 호수는 물론, 아이거(Eiger), 묀히(Mönch), 융프라우(Jungfrau)의 기막힌 절경이 펼쳐진다.
Transliteração kong-geuleseu hotel jepakeuui ogsang-e jalihan ba-eseoneun tun hosuneun mullon, aigeo(Eiger), moenhi(Mönch), yungpeulau(Jungfrau)ui gimaghin jeolgyeong-i pyeolchyeojinda.
NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.
KO 드라마틱한 풍경의 한복판에 서면 대단한 자연과 파노라마, 라이프 스타일의 품속에 안긴 듯하다.
Transliteração deulamatighan pung-gyeong-ui hanbogpan-e seomyeon daedanhan jayeongwa panolama, laipeu seutail-ui pumsog-e angin deushada.
NL De First lokt met een adembenemend vergezicht op de noordelijke flank van de Eiger en panoramische wandelingen
KO 800m 높이의 피르스트 플라이어(First Flyer)와 트로티바이크(trottibike) 스쿠터에 올라타면 치솟는 아드레날린과 짜릿한 스피드를 느낄 수 있다
Transliteração 800m nop-iui pileuseuteu peullaieo(First Flyer)wa teulotibaikeu(trottibike) seukuteoe ollatamyeon chisosneun adeulenallingwa jjalishan seupideuleul neukkil su issda
NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.
KO 이 건물의 변화에는 멋지게 재구성된 102층 전망대를 포함하여 이 도시의 가장 놀라운 전망을 만끽할 수 있게 해줍니다.
Transliteração i geonmul-ui byeonhwa-eneun meosjige jaeguseongdoen 102cheung jeonmangdaeleul pohamhayeo i dosiui gajang nollaun jeonmang-eul mankkighal su issge haejubnida.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
KO 이 이상적인 산 여행에 나선 여행객들은 루체른(Lucerne) 호수, 추크(Zug), 라우에르츠(Lauerz) 등이 내려다 보이는 360도 파노라마로 펼쳐지는 아찔한 경관에 큰 감명을 받곤 한다.
Transliteração i isangjeog-in san yeohaeng-e naseon yeohaeng-gaegdeul-eun lucheleun(Lucerne) hosu, chukeu(Zug), laueleucheu(Lauerz) deung-i naelyeoda boineun 360do panolamalo pyeolchyeojineun ajjilhan gyeong-gwan-e keun gammyeong-eul badgon handa.
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
KO 콩그레스 호텔 제파크의 옥상에 자리한 바에서는 툰 호수는 물론, 아이거(Eiger), 묀히(Mönch), 융프라우(Jungfrau)의 기막힌 절경이 펼쳐진다.
Transliteração kong-geuleseu hotel jepakeuui ogsang-e jalihan ba-eseoneun tun hosuneun mullon, aigeo(Eiger), moenhi(Mönch), yungpeulau(Jungfrau)ui gimaghin jeolgyeong-i pyeolchyeojinda.
NL De First lokt met een adembenemend vergezicht op de noordelijke flank van de Eiger en panoramische wandelingen
KO 800m 높이의 피르스트 플라이어(First Flyer)와 트로티바이크(trottibike) 스쿠터에 올라타면 치솟는 아드레날린과 짜릿한 스피드를 느낄 수 있다
Transliteração 800m nop-iui pileuseuteu peullaieo(First Flyer)wa teulotibaikeu(trottibike) seukuteoe ollatamyeon chisosneun adeulenallingwa jjalishan seupideuleul neukkil su issda
NL Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kame rs met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht
KO 수상 경력에 빛나는 이 호텔에는 인상적인 클럽 라운지와 통유리창과 탁월한 전망을 갖춘 363개의 호화로운 객실이 마련되어 있습니다
Transliteração susang gyeonglyeog-e bichnaneun i hotel-eneun insangjeog-in keulleob launjiwa tong-yulichang-gwa tag-wolhan jeonmang-eul gajchun 363gaeui hohwaloun gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida
NL Tuin in het midden van de stad met adembenemend uitzicht over de Kettingbrug en Buda Castle.
KO 체인 브리지와 로얄 캐슬 힐의 아름다운 전망을 갖춘 도심 속 정원입니다.
Transliteração chein beulijiwa loyal kaeseul hil-ui aleumdaun jeonmang-eul gajchun dosim sog jeong-won-ibnida.
NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego
KO COASTER 통근 열차는 샌디에이고 카운티를 남북으로 달리며 오션사이드와 샌디에이고 시내 사이의 30개 역을 운행하며 숨막히는 해안 경관을 제공합니다
Transliteração COASTER tong-geun yeolchaneun saendieigo kauntileul nambug-eulo dallimyeo osyeonsaideuwa saendieigo sinae saiui 30gae yeog-eul unhaenghamyeo summaghineun haean gyeong-gwan-eul jegonghabnida
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
KO 절경이 눈앞에 펼쳐지는 산속에서 요가 체험, 라인 강을 따라 흘러가는 뱃놀이, 스위스 시골 마을에서 그림 그리기.
Transliteração jeolgyeong-i nun-ap-e pyeolchyeojineun sansog-eseo yoga cheheom, lain gang-eul ttala heulleoganeun baesnol-i, seuwiseu sigol ma-eul-eseo geulim geuligi.
NL de 18-holes-golfbaan Severiano Ballesteros met een adembenemend uitzicht
KO 세베리아노 발레스테로스 골프장은 18홀 골프장으로 크랑 고원지대의 가슴 탁 트이는 경관을 선사한다
Transliteração sebeliano balleseuteloseu golpeujang-eun 18hol golpeujang-eulo keulang gowonjidaeui gaseum tag teu-ineun gyeong-gwan-eul seonsahanda
NL Ons vlaggenschip bereikt een adembenemend korte flitsduur tot 1/80.000e seconde
KO Profoto의 주력 플래쉬 제품인 Pro-10은 발광 지속시간이 최대 1/80,000초로 숨이 턱 막힐 만큼 짧습니다
Transliteração Profotoui julyeog peullaeswi jepum-in Pro-10eun balgwang jisogsigan-i choedae 1/80,000cholo sum-i teog maghil mankeum jjalbseubnida
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
KO 절경이 눈앞에 펼쳐지는 산속에서 요가 체험, 라인 강을 따라 흘러가는 뱃놀이, 스위스 시골 마을에서 그림 그리기.
Transliteração jeolgyeong-i nun-ap-e pyeolchyeojineun sansog-eseo yoga cheheom, lain gang-eul ttala heulleoganeun baesnol-i, seuwiseu sigol ma-eul-eseo geulim geuligi.
NL Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore.
KO 낭만적인 산책로로 길이가 3.3km 정도 되는데, 끊임없이 변하는 호수와 산 살바토레(San Salvatore) 산 풍경을 선사한다.
Transliteração nangmanjeog-in sanchaeglolo gil-iga 3.3km jeongdo doeneunde, kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun hosuwa san salbatole(San Salvatore) san pung-gyeong-eul seonsahanda.
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
KO 그리고 솔직히, 그 어느 식물원에서 이 같은 환상적인 파노라마를 누릴 수 있을까?
Transliteração geuligo soljighi, geu eoneu sigmul-won-eseo i gat-eun hwansangjeog-in panolamaleul nulil su iss-eulkka?
NL Een adembenemend panorama, een fascinerend landschap en een veelzijdige flora en fauna zijn de hoofdingrediënten voor deze populaire tocht.
KO 절경의 파노라마, 매혹적인 풍경, 다채로운 동식물이 이 인기 있는 여정의 핵심 재료다.
Transliteração jeolgyeong-ui panolama, maehogjeog-in pung-gyeong, dachaeloun dongsigmul-i i ingi issneun yeojeong-ui haegsim jaelyoda.
NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.
KO 아인지델른 수도회(Einsiedeln Monastery)는 짙푸른 물과 웅장한 산봉우리로 둘러싸여 있다. 남성이라면 최대 일주일 동안 수도회의 일상에 참여해 볼 수 있다.
Transliteração ainjidelleun sudohoe(Einsiedeln Monastery)neun jitpuleun mulgwa ungjanghan sanbong-ulilo dulleossayeo issda. namseong-ilamyeon choedae ilju-il dong-an sudohoeui ilsang-e cham-yeohae bol su issda.
NL De Dot Spa combineert op 2200 m² drie spectaculaire baden met een adembenemend uitzicht.
KO 2,200m2에 이르는 도트 스파(Dot Spa)에는 숨막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있는 3개의 멋진 수영장이 있다.
Transliteração 2,200m2e ileuneun doteu seupa(Dot Spa)eneun summaghil deus aleumdaun jeongyeong-eul gamsanghal su issneun 3gaeui meosjin suyeongjang-i issda.
NL 590 stijlvolle kamers en suites met een adembenemend uitzicht
KO 멋진 전망을 자랑하는 590개의 세련된 객실과 스위트
Transliteração meosjin jeonmang-eul jalanghaneun 590gaeui selyeondoen gaegsilgwa seuwiteu
NL Een zwembad met een adembenemend uitzicht op de 23e verdieping, omgeven door alle luxe en comfort die u alleen vindt bij Sofitel.
KO 23층에 위치한 수영장에서 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상하며 소피텔만의 럭셔리와 편안함을 마음껏 즐겨보세요.
Transliteração 23cheung-e wichihan suyeongjang-eseo sum maghil deus aleumdaun jeonmang-eul gamsanghamyeo sopitelman-ui leogsyeoliwa pyeon-anham-eul ma-eumkkeos jeulgyeoboseyo.
NL Executive Suite met adembenemend uitzicht op Venetië
KO 눈부신 베네치아의 전망을 자랑하는 이그제큐티브 스위트
Transliteração nunbusin benechiaui jeonmang-eul jalanghaneun igeujekyutibeu seuwiteu
NL Ontbijt, lunch en diner: breng een bezoek aan Lava Dining voor een intieme dineerervaring & adembenemend uitzicht.
KO 조식, 중식, 석식을 제공하는 Lava Dining에서 숨이 멎을 듯한 멋진 전망과 함께 식사를 즐기세요.
Transliteração josig, jungsig, seogsig-eul jegonghaneun Lava Dining-eseo sum-i meoj-eul deushan meosjin jeonmang-gwa hamkke sigsaleul jeulgiseyo.
NL Welkom in het eerste Russische SO/hotel met adembenemend uitzicht op de Izaäkkathedraal in hartje Sint-Petersburg
KO 러시아 최초의 SO/호텔로서 상트페테르부르크 중심에 있는 성 이자크 대성당의 숨이 막히게 아름다운 전망을 자랑하는 우리 호텔로 여러분을 초대합니다
Transliteração leosia choechoui SO/hotelloseo sangteupeteleubuleukeu jungsim-e issneun seong ijakeu daeseongdang-ui sum-i maghige aleumdaun jeonmang-eul jalanghaneun uli hotello yeoleobun-eul chodaehabnida
NL Vergeet de pijn van het moeten benaderen van uw DNS elke keer dat u uw record moet wijzigen of updaten, terwijl u achterover leunt en geniet van de voordelen van BIMI.
KO 레코드를 수정하거나 업데이트해야 할 때마다 DNS에 액세스해야 하는 번거로움은 잊어버리고 편안히 앉아 BIMI의 이점을 누리세요.
Transliteração lekodeuleul sujeonghageona eobdeiteuhaeya hal ttaemada DNSe aegseseuhaeya haneun beongeoloum-eun ij-eobeoligo pyeon-anhi anj-a BIMIui ijeom-eul nuliseyo.
NL Stap terug in de tijd in een ware oase van rust aan het meer van Sala en geniet van de moderne Franse, in een nieuwe jasje gestoken gastronomische gerechten van onze chef-kok
KO 살라 호수에 접해 있는 진정한 평화의 천국에서 시간을 거슬러 올라가 호텔 셰프가 현대적으로 재해석한 프랑스 요리를 즐겨 보세요
Transliteração salla hosue jeobhae issneun jinjeonghan pyeonghwaui cheongug-eseo sigan-eul geoseulleo ollaga hotel syepeuga hyeondaejeog-eulo jaehaeseoghan peulangseu yolileul jeulgyeo boseyo
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Transliteração i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
NL Wanneer u klaar bent om de magie van het gebouw te ervaren, geniet u van een privérondleiding, waarbij u de rijen voorbijloopt en gewoon naar boven gaat om het beroemdste uitzicht van New York te bewonderen
KO ESB의 마법을 경험할 준비가 되었다면 줄을 서는 번거로움 없이 개인 가이드 투어를 통해 최상층에 올라 뉴욕의 가장 유명한 전망에 흠뻑 빠질 수 있습니다
Transliteração ESBui mabeob-eul gyeongheomhal junbiga doeeossdamyeon jul-eul seoneun beongeoloum eobs-i gaein gaideu tueoleul tonghae choesangcheung-e olla nyuyog-ui gajang yumyeonghan jeonmang-e heumppeog ppajil su issseubnida
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
KO 뉴욕의 가장 유명한 실외 전망대에 올라 보세요. 360° 전망을 통해 브루클린 브리지, 센트럴 파크, 자유의 여신상 등의 수많은 명소와 함께 뉴욕의 전체 모습을 감상하실 수 있습니다.
Transliteração nyuyog-ui gajang yumyeonghan sil-oe jeonmangdaee olla boseyo. 360° jeonmang-eul tonghae beulukeullin beuliji, senteuleol pakeu, jayuui yeosinsang deung-ui sumanh-eun myeongsowa hamkke nyuyog-ui jeonche moseub-eul gamsanghasil su issseubnida.
NL Geniet van extra gemak. Verbind de extender met uw WiFi-apparaten in de speciale 5GHz-band met behoud van de bandbreedte van de extender.
KO 5GHz 전용 대역의 WiFi 장치에 확장기를 연결시켜 확장기 대역폭이 감소하지 않는 이점을 누리십시오.
Transliteração 5GHz jeon-yong daeyeog-ui WiFi jangchie hwagjang-gileul yeongyeolsikyeo hwagjang-gi daeyeogpog-i gamsohaji anhneun ijeom-eul nulisibsio.
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
KO 다양한 프리미엄 K-뷰티 포뮬라와 함께 단 2분 안에 피부 관리실보다 저렴한 비용으로 전문적인 스킨케어를 즐기세요.
Transliteração dayanghan peulimieom K-byuti pomyullawa hamkke dan 2bun an-e pibu gwanlisilboda jeolyeomhan biyong-eulo jeonmunjeog-in seukinkeeoleul jeulgiseyo.
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
KO 고객 지원팀은 연중무휴 24시간 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다. 여행을 즐기며 비자 발급에 대한 스트레스를 날려버리시기 바랍니다!
Transliteração gogaeg jiwontim-eun yeonjungmuhyu 24sigan doum-eul deulil junbiga doeeo issseubnida. yeohaeng-eul jeulgimyeo bija balgeub-e daehan seuteuleseuleul nallyeobeolisigi balabnida!
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Transliteração i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
KO 멀티 데이 하이킹은 언덕과 계곡 너머 다양한 풍경의 독특한 자연 지대를 지난다. 일상의 분주함과 소란스러움에서 온전히 벗어나 하이킹을 즐길 수 있다.
Transliteração meolti dei haiking-eun eondeoggwa gyegog neomeo dayanghan pung-gyeong-ui dogteughan jayeon jidaeleul jinanda. ilsang-ui bunjuhamgwa solanseuleoum-eseo onjeonhi beos-eona haiking-eul jeulgil su issda.
NL <br> <br> √ Geniet van frietjes of een wafel op de hoek van de Grote Markt <br> √ Bewonder de kunstcollectie in het Musée Fin-de-Siècle Museum <br> √ Fan van strips? Breng een bezoekje aan het Belgisch Stripmuseum
KO 버킹엄 궁전, 빅밴, 옥스포드 거리, 리젠트 파크...놓칠 수 없는 도시
Transliteração beoking-eom gungjeon, bigbaen, ogseupodeu geoli, lijenteu pakeu...nohchil su eobsneun dosi
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. Geniet van een gezellige vakantie bij het zwembad, privéstrand met toeslag, tuin, bar of lounge.
KO 당사는 ALLSAFE 인증을 받았으며, 최상의 조건에서 가능한 한 모든 위생 조치를 취하고 있습니다. 수영장, 프라이빗 비치(추가 요금), 정원, 바 또는 라운지에서 기분 좋은 휴식을 취해 보세요.
Transliteração dangsaneun ALLSAFE injeung-eul bad-ass-eumyeo, choesang-ui jogeon-eseo ganeunghan han modeun wisaeng jochileul chwihago issseubnida. suyeongjang, peulaibis bichi(chuga yogeum), jeong-won, ba ttoneun launjieseo gibun joh-eun hyusig-eul chwihae boseyo.
NL Geniet van een heerlijk verblijf in dit moderne, luxueuze hotel op slechts 60 km van Kuala Lumpur International Airport en op loopafstand van de MRT SBK trein.
KO 현대적이면서도 화려한 진정한 럭셔리를 경험할 수 있는 이 호텔은 쿠알라룸푸르 국제공항에서 60km 거리에 위치해 있으며 MRT SBK 노선까지 도보로 이동 가능합니다.
Transliteração hyeondaejeog-imyeonseodo hwalyeohan jinjeonghan leogsyeolileul gyeongheomhal su issneun i hotel-eun kuallalumpuleu gugjegonghang-eseo 60km geolie wichihae iss-eumyeo MRT SBK noseonkkaji dobolo idong ganeunghabnida.
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
KO 다양한 메뉴의 정교한 칵테일이나 음료를 즐기면서 호화로운 아르데코 환경에 빠져보세요. 맞춤 와인 목록은 최고급 품질의 국내 및 해외 와인을 포함하도록 신중하게 선택되었습니다.
Transliteração dayanghan menyuui jeong-gyohan kagteil-ina eumlyoleul jeulgimyeonseo hohwaloun aleudeko hwangyeong-e ppajyeoboseyo. majchum wain moglog-eun choegogeub pumjil-ui gugnae mich haeoe wain-eul pohamhadolog sinjunghage seontaegdoeeossseubnida.
NL Zie bijvoorbeeld hoe foto's van bruidspaartjes worden gemaakt en geniet op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond van de muziek van onze saxofonist.
KO 웨딩 앨범을 촬영하는 커플들의 모습을 바라보며 목요일과 금요일, 토요일 저녁에 펼쳐지는 색소폰 연주자의 음악과 함께 휴식을 취하세요.
Transliteração weding aelbeom-eul chwal-yeonghaneun keopeuldeul-ui moseub-eul balabomyeo mog-yoilgwa geum-yoil, toyoil jeonyeog-e pyeolchyeojineun saegsopon yeonjujaui eum-aggwa hamkke hyusig-eul chwihaseyo.
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
KO 실외 전망대에서 뉴욕의 360° 전망을 경험해 보세요. 절대 놓쳐서는 안 될 상징적인 전망입니다.
Transliteração sil-oe jeonmangdaeeseo nyuyog-ui 360° jeonmang-eul gyeongheomhae boseyo. jeoldae nohchyeoseoneun an doel sangjingjeog-in jeonmang-ibnida.
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
KO 조용하고 차가 다니지 않은 리조트에서 한가롭게 산책을 해보도록 하자. 그리고 편안한 휴식을 취해보자. 스위스 내 차가 다니지 않은 곳의 리조트에 대한 정보를 모아놓았다.
Transliteração joyonghago chaga daniji anh-eun lijoteueseo hangalobge sanchaeg-eul haebodolog haja. geuligo pyeon-anhan hyusig-eul chwihaeboja. seuwiseu nae chaga daniji anh-eun gos-ui lijoteue daehan jeongboleul moanoh-assda.
Mostrando 50 de 50 traduções