Traduzir "adembenemend ontwerp waardoor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adembenemend ontwerp waardoor" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de adembenemend ontwerp waardoor

holandês
inglês

NL Het beschikt ook over een adembenemend ontwerp waardoor het opvalt, met verschillende lichtbronnen die elegant op een centrale plaats zijn bevestigd

EN It also features a breathtaking design that makes it stand out, with several light sources that are attached elegantly to a central place

holandêsinglês
beschiktfeatures
adembenemendbreathtaking
elegantelegantly
centralecentral
plaatsplace
bevestigdattached

NL Vanuit Brooklyn is het uitzicht op de Manhattan Skyline adembenemend.

EN From Brooklyn, the view of the Manhattan Skyline is breathtaking

holandêsinglês
uitzichtview
adembenemendbreathtaking
brooklynbrooklyn
manhattanmanhattan
skylineskyline

NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit

EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white

holandêsinglês
streetstreet
vroegeearly
ochtendmorning
adembenemendbreathtaking
uitzichtview
manhattanmanhattan
brooklynbrooklyn

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

holandêsinglês
goedbetter
zwitserlandswitzerland
terrassenterraces
torenstowers
platformsplatforms
adembenemendbreathtaking
biedenoffer

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

holandêsinglês
yogayoga
adembenemendbreathtaking
rijnrhine

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

holandêsinglês
adembenemendbreathtaking
zugzug
panoramapanoramic

NL Klimpad met adembenemend uitzicht over het dal

EN Via ferrata with astonishing views over the valley.

holandêsinglês
uitzichtviews
dalvalley

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.

holandêsinglês
historischhistoric
charmecharm
dorpvillage
hotelhotel
kamersrooms
adembenemendbreathtaking
gletsjerglacier
jaaryear
dudu

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

holandêsinglês
randedge
dorpjevillage
zichitself
adembenemendbreathtaking

NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore. 

holandêsinglês
bossenforests
wijngaardenvineyards
wandelingwalk
biedtoffers
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
meerlake
luganolugano
sansan
salvatoresalvatore

NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen

EN If you crave excitement, take a whitewater ride

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?

holandêsinglês
enand
latenlet
eerlijkhonest
botanischebotanical
adembenemendbreathtaking
panoramapanorama

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

holandêsinglês
beroemdstemost famous
bergmountain
zwitserlandswitzerland
padenroutes
adembenemendbreathtaking
uitzichtpanoramic
weidenmeadows
zermattzermatt
matterhornmatterhorn

NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell

EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia

holandêsinglês
onvergetelijkeunforgettable
inclusiefincluding
adembenemendbreathtaking

NL Het uitzicht is adembenemend, de wijnkaart een sensatie en het hele landgoed is al lang een legende

EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend

holandêsinglês
uitzichtview
helewhole
langlong
legendelegend

NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.

holandêsinglês
barbar
verdiepingfloor
biedtoffers
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

holandêsinglês
middenheart
goudengolden
wijngaardvineyard
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
heleentire
regioregion
smaakflavours
ticinoticino
wijnwines

NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn

EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn

holandêsinglês
balkonbalcony
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
matterhornmatterhorn

NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht

EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama

holandêsinglês
allemaalall
ofor
adembenemendbreathtaking
uitzichtpanorama

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

EN An immersion in the very heart of dramatic landscapes where great outdoors, panoramic views and the lifestyle are the keywords.

holandêsinglês
fantastischegreat
panoramapanoramic
lifestylelifestyle

NL Het Dreilindenpark – in de dagelijkse omgang ook wel Konsipark genoemd – is niet alleen het grootste openbare park van de stad Luzern, met een adembenemend uitzicht, maar ook een belangrijke culturele locatie

EN Dreilindenpark – colloquially also known as “Konsipark” – is not only the largest public park in the city of Lucerne, offering breathtaking views, but also a place of culture

holandêsinglês
openbarepublic
parkpark
luzernlucerne
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
cultureleculture

NL De First lokt met een adembenemend vergezicht op de noordelijke flank van de Eiger en panoramische wandelingen

EN The summit tempts visitors with breathtaking views of the north face of the Eiger and wonderful hikes

holandêsinglês
adembenemendbreathtaking
wandelingenhikes
eigereiger

NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs

EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice

holandêsinglês
metermetres
adembenemendbreathtaking
dalvalley
blikview
panoramapanorama
velecountless

NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten

EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass

NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen

EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location

NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.

EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.

holandêsinglês
nodigtinvites
genietenenjoy
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
adelbodenadelboden

NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden

EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds

holandêsinglês
voormaligeformer
garandeertguarantees
adembenemendbreathtaking
kamersrooms
beddenbeds

NL Back Tor staat op 1765 voet (538 m) lang en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak …

EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this

holandêsinglês
backback
staatstanding
voetfeet
mm
puntpoint
edgeedge
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
tortor

NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …

EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is

holandêsinglês
hoogstehighest
watervalwaterfall
gezichtsight
meterm
kloofgorge
zuidsouth
waleswales

NL De natuur van Bonaire is adembenemend, zowel onder water als boven water

EN Bonaire’s nature is stunning, both underwater as topside

holandêsinglês
natuurnature
bonairebonaire
adembenemendstunning

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

EN At roughly 476m, Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys.

holandêsinglês
hillhill
greatgreat
biedtprovides
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
valleienvalleys
mm
tortor
edaleedale

NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.

EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this

holandêsinglês
backback
mm
puntpoint
edgeedge
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
districtdistrict
tortor

NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de …

EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is

holandêsinglês
hoogstehighest
watervalwaterfall
gezichtsight
meterm
kloofgorge
zuidsouth
waleswales

NL Het pad is adembenemend vanuit het landschap met de golfvormige rotsformaties

EN The trail is breathtaking from the scenery with the wave-shaped rock formations

holandêsinglês
padtrail
adembenemendbreathtaking
landschapscenery

NL IJzig, koud, onherbergzaam maar adembenemend mooi

EN Icy, cold, inhospitable but breathtakingly beautiful

holandêsinglês
koudcold
maarbut
mooibeautiful

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

holandêsinglês
sneeuwsnow
weeragain
goudengolden
gomsgoms

NL Deze wandelroute voert over de heuvels van de Wallenfels-districten Geuser en Dörnach in een adembenemend winterlandschap.

EN This hiking trail leads over the heights of the Wallenfels districts of Geuser and Dörnach in a breathtaking winter landscape.

holandêsinglês
voertleads
adembenemendbreathtaking

NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn

EN With the Verpan Fun 2TM Table Lamp, spaces will become as elegant and breath taking as ever and will always be a delight to be in

holandêsinglês
funfun
ruimtesspaces
elegantelegant
genotdelight

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend als bij de Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

EN Lamps have never been so breath-taking as with the Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

holandêsinglês
alsas
bijwith
dethe
seasea

NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.

EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.

holandêsinglês
icoonicon
ontwikkelddeveloped
opdrachtcommission
hartheart
ontwerperdesigner
prachtigebeautiful
armatuurfixture
absoluutabsolutely
adembenemendbreathtaking
favorietfavorite
velenmany
catellanicatellani

NL Deze prachtige wandarmatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.

EN This beautiful wall fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.

holandêsinglês
prachtigebeautiful
absoluutabsolutely
adembenemendbreathtaking
favorietfavorite
velenmany

NL Deze prachtige vloeropstelling is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.

EN This beautiful floor fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.

holandêsinglês
prachtigebeautiful
absoluutabsolutely
adembenemendbreathtaking
favorietfavorite
velenmany

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp

EN Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Astep VV Cinquanta Suspension

holandêsinglês
lampenlamps
betaalbaaraffordable
bijwith
dethe

NL Ga naar Positano in Italië en laat je verrassen door een adembenemend mooie kust

EN Pop over to Positano, Italy, and youll find some seriously stunning seaside

holandêsinglês
italiëitaly
jeyou

NL Saturnus is minder duidelijk met het blote oog te zien dan de volgende planeet op onze lijst, Jupiter; maar bekeken door een telescoop biedt Saturnus echt een adembenemend gezicht.

EN Saturn isn’t as noticeable to the unaided eye as the next planet on our list, Jupiter; however, when observed through a telescope, Saturn provides a truly stunning view.

holandêsinglês
saturnussaturn
planeetplanet
lijstlist
telescooptelescope
biedtprovides
echttruly
adembenemendstunning

NL Laat al je entertainment tot leven komen met een adembenemend realistisch geluid en bass zonder zoem plus de 3D-beleving van Dolby Atmos.

EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

holandêsinglês
entertainmententertainment
realistischrealistic
geluidsound

NL Geniet van een bioscoopervaring met adembenemend realistische surround sound, bass zonder zoem en de 3D-ervaring van Dolby Atmos.

EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

holandêsinglês
genietenjoy
soundsound
ervaringexperience

NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?

EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?

holandêsinglês
ontspanrelax
skysky
mooiebeautiful
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
villavilla
ibizaibiza

NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?

EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?

holandêsinglês
cancan
stijlvollestylish
uitzichtviews
gelegenlocated
minutenminutes
villavilla

Mostrando 50 de 50 traduções