NL Gerecycleerde producten zijn gemaakt van gerecyclede materialen. Dit bespaart middelen. Veel fabrikanten gebruiken hiervoor ook hun eigen labels en aanduidingen. Shop: Alle gerecyclede producten
Traduzir "gemaakt van gerecyclede" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemaakt van gerecyclede" de holandês para inglês
Traduções de gemaakt van gerecyclede
"gemaakt van gerecyclede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gemaakt van gerecyclede
holandês
inglês
EN Recycled products are made from recycled materials. This saves resources. Many manufacturers also use their own labels and designations for this. Shop: All outdoor products with recyclable material
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerecycleerde | recycled |
| bespaart | saves |
| middelen | resources |
| veel | many |
| fabrikanten | manufacturers |
| hiervoor | for this |
| labels | labels |
| shop | shop |
| alle | all |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| duurzaam | sustainable |
| productie | production |
| oude | old |
| genomen | taken |
| gerecycled | recycled |
| hergebruik | reuse |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Zo lees ik in Robin?s artikel dat het stuurwiel is gemaakt van gerecyclede polyestervezels, wat een CO2-reductie van 80% oplevert
EN For example, I read in Robin?s article that the steering wheel is made of recycled polyester fibres, which results in a CO2 reduction of 80%
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| gemaakt | made |
| reductie | reduction |
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| of | or |
| bossen | forests |
| verpakking | packaging |
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| gemaakt | made |
| flessen | bottles |
| voegt | add |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| volledig | entirely |
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
EN They are made from FALKE – WE CARE – COTTON, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| we | we |
| care | care |
| kleine | small |
| functionele | functional |
| duurzaamheid | durability |
NL Deze is gemaakt van Supreme Green Cotton® en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
EN They are made from Supreme Green Cotton®, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| green | green |
| kleine | small |
| functionele | functional |
| duurzaamheid | durability |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| sets | set |
NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| volledig | set |
NL Eco wetsuits gemaakt van Yulex® en gerecyclede lining
EN Eco wetsuits with Yulex® and recycled lining
NL Fleecejas voor wandelen gemaakt van gerecyclede materialen
EN Fleece jacket for hiking made from recycled materials
NL Fleecebodywarmer voor wandelen gemaakt van gerecyclede materialen
EN Fleece gilet for hiking made from recycled materials
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| benadering | approach |
| betrouwbaar | trustworthy |
| bedrijf | company |
| gezien | seen |
| klanten | customers |
| zeker | sure |
| minder | reduced |
| kunststoffen | plastics |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| eenvoudig | easy |
| bij voorkeur | preferably |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recyclen | recycling |
| traceerbaarheid | traceability |
| grondstoffen | materials |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recyclen | recycling |
| traceerbaarheid | traceability |
| grondstoffen | materials |
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | using |
| live | live |
| n | n |
| ecologisch | eco |
| ontworpen | designed |
| plastic | plastic |
| flessen | bottles |
NL Emerson’s geavanceerde digitale automatiseringssoftware en -technologieën voor mogelijk maken van grootschalige van algemeen, maar zelden gerecyclede kunststoffen.
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling of common, but rarely recycled, plastic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| s | s |
| digitale | digital |
| grootschalige | large-scale |
| algemeen | common |
| zelden | rarely |
| mogelijk maken | enable |
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | using |
| live | live |
| n | n |
| ecologisch | eco |
| ontworpen | designed |
| plastic | plastic |
| flessen | bottles |
NL De GRS is een internationale vrijwillige productnorm die eisen vastlegt voor third-party certificering van gerecyclede content, chain of custody, maatschappelijke en ecologische praktijken en chemische restricties.
EN The GRS is an international, voluntary, full product standard that sets requirements for third-party certification of recycled content, chain of custody, social and environmental practices and chemical restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| eisen | requirements |
| certificering | certification |
| content | content |
| chain | chain |
| praktijken | practices |
| chemische | chemical |
NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie
EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| materiaal | content |
| chemische | chemical |
| productie | production |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| is | is |
| altijd | always |
| bestaande | existing |
| kunststoffen | plastics |
NL En het geluid klinkt nog beter, als je weet dat het van gerecyclede en eerlijke materialen komt.
EN Did we mention that it pairs with the Earpiece speaker to produce glorious stereo sound? And this sound gets even better, when you know it comes from recycled and fair materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| eerlijke | fair |
| materialen | materials |
NL De hoeveelheid correct ingezameld textiel moet worden verhoogd (zonder dat mensen meer kopen en weggooien) om als grondstof voor de recyclingindustrie te dienen en ons uiteindelijk allemaal te voorzien van producten die gerecyclede vezels bevatten.
EN The amount of correctly collected textiles needs to be increased (without people buying and trashing more) to provide feedstock for the recycling industry to, ultimately, supply all of us with products that contain recycled fibers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| correct | correctly |
| textiel | textiles |
| zonder | without |
| mensen | people |
| kopen | buying |
| ons | us |
| uiteindelijk | ultimately |
| vezels | fibers |
| bevatten | contain |
NL Sweater met korte mouwen van biologische katoen en gerecyclede vezels
EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres
| holandês | inglês |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| katoen | cotton |
| vezels | fibres |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| is | is |
| altijd | always |
| bestaande | existing |
| kunststoffen | plastics |
NL Leer verschillende technieken en ontdek het gebruik van gerecyclede materialen om illustraties met lagen en texturen te creëren
EN Discover fundamental screen printing techniques to create colorful garments that express your personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Mechanisch gerecyclede polymeren bieden niet altijd het kwaliteitsniveau voor het maken van slijtvaste producten zoals pallets
EN Mechanically recycled polymers cannot always provide the level of performance needed to create hard-wearing products like pallets
NL Een geremasterde gerecyclede, met dons gevulde versie van ons iconische artikel.
EN A remastered recycled down-filled version of our iconic style
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL Gerecyclede kunststoffen als alternatief
EN Recycled plastics as an alternative
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| als | as |
| alternatief | alternative |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| door | by |
| of | or |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| hand | hand |
| materialen | materials |
| stuk | piece |
| plastic | plastic |
| et | et |
| smartphone | smartphone |
| industrie | industry |
NL Leer cementen stukken te bouwen met gerecyclede materialen en verkrijg de terrazzo-afwerking
EN Learn to build concrete furniture with recycled materials to get a terrazzo finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| materialen | materials |
| verkrijg | get |
NL Gerecyclede kunststoffen als alternatief
EN Recycled plastics as an alternative
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| als | as |
| alternatief | alternative |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| door | by |
| of | or |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Leer cementen stukken te bouwen met gerecyclede materialen en verkrijg de terrazzo-afwerking
EN Learn to build concrete furniture with recycled materials to get a terrazzo finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| materialen | materials |
| verkrijg | get |
NL Kobo Clara 2E eerste beoordeling: Hands-on met de (meestal) gerecyclede eBook lezer
EN Kobo Clara 2E initial review: Hands-on with the (mostly) recycled eBook reader
| holandês | inglês |
|---|---|
| kobo | kobo |
| beoordeling | review |
| meestal | mostly |
| lezer | reader |
| ebook | ebook |
NL Apple heeft zijn toegenomen inspanningen om gerecyclede materialen te gebruiken gedetailleerd beschreven
EN Wow. Apple is telling customers to store Apple Card in soft material - no denim or leather - and to ensure it doesn’t come into contact with any
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
NL Handgemaakt in Italië - Gerecyclede en biologisch afbreekbare materialen - Gratis verzending
EN Handmade in Italy - Recycled and biodegradable materials - Free shipping
NL We hebben een klassiek bergdesign geleend en gevuld met luchtige gerecyclede donsisolatie voor warmte waar je ook op avontuur gaat
EN We've borrowed a classic mountain design and loaded it with lofty, recycled down insulation for warmth wherever you explore
NL Een opnieuw vormgegeven artikel met winddicht materiaal, gerecycled dons en gerecyclede materialen voor stadse avonturen
EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures
NL Koude winteromstandigheden zijn geen partij voor het behaaglijke, ultrawarme gerecyclede dons.
EN Cold winter conditions are no match for the cosy, ultra-warm recycled down
NL Gerecyclede materialen met ruim comfort voor warmte op koude dagen
EN Recycled materials meet roomy comfort for warmth on chilly days
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| smaak | taste |
| gecertificeerd | certified |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerecyclede grondstoffen gerecyclede gerecyclede kunststoffen gerecyclede materialen gerecyclede materiaal aandeel gerecyclede kunststoffen biogebaseerde of gerecyclede gemaakt van coolmax® gemaakt van bomen gemaakt van titanium gemaakt van metaal gemaakt van staal gemaakt van hennepextract gemaakt van mycelium gemaakt van mondgeblazen strategiedocument van gemaakt gemaakt van aluminium gemaakt van dezelfde gemaakt van uiterst gemaakt van glas gemaakt van melktanden overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp hebt gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt gemaakt dankzij eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat lamp gemaakt maat gemaakt overhemd beter gemaakt ticket gemaakt accessoires gemaakt efficiënter gemaakt waren gemaakt wandeling gemaaktTraduzir gemaakt van gerecyclede para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe