NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
"hoeveelheid gerecyclede functionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
EN They are made from FALKE – WE CARE – COTTON, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
we | we |
care | care |
kleine | small |
functionele | functional |
duurzaamheid | durability |
NL Deze is gemaakt van Supreme Green Cotton® en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
EN They are made from Supreme Green Cotton®, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
green | green |
kleine | small |
functionele | functional |
duurzaamheid | durability |
NL Gerecycleerde producten zijn gemaakt van gerecyclede materialen. Dit bespaart middelen. Veel fabrikanten gebruiken hiervoor ook hun eigen labels en aanduidingen. Shop: Alle gerecyclede producten
EN Recycled products are made from recycled materials. This saves resources. Many manufacturers also use their own labels and designations for this. Shop: All outdoor products with recyclable material
holandês | inglês |
---|---|
gerecycleerde | recycled |
bespaart | saves |
middelen | resources |
veel | many |
fabrikanten | manufacturers |
hiervoor | for this |
labels | labels |
shop | shop |
alle | all |
NL De hoeveelheid correct ingezameld textiel moet worden verhoogd (zonder dat mensen meer kopen en weggooien) om als grondstof voor de recyclingindustrie te dienen en ons uiteindelijk allemaal te voorzien van producten die gerecyclede vezels bevatten.
EN The amount of correctly collected textiles needs to be increased (without people buying and trashing more) to provide feedstock for the recycling industry to, ultimately, supply all of us with products that contain recycled fibers.
holandês | inglês |
---|---|
hoeveelheid | amount |
correct | correctly |
textiel | textiles |
zonder | without |
mensen | people |
kopen | buying |
ons | us |
uiteindelijk | ultimately |
vezels | fibers |
bevatten | contain |
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
gebruik | uses |
ogz | ogz |
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
gebruik | uses |
ogz | ogz |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
cool | cool |
voeten | feet |
aangenaam | comfortable |
klimaat | climate |
sokken | socks |
perfect | perfectly |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
holandês | inglês |
---|---|
enorme | huge |
hoeveelheid | volumes |
s | s |
creatieve | creative |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
holandês | inglês |
---|---|
emissies | emissions |
berekend | calculated |
regio | region |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
waarbij | where |
hoeveelheid | amount |
hout | timber |
NL De licht groenere kleur van sativa komt door een iets kleinere hoeveelheid chlorofyl dan de hoeveelheid in de donker groenere indica-bladeren
EN The lighter green pigmentation of sativa is due to a slightly lower amount of chlorophyll than the darker green indica leaves possess
holandês | inglês |
---|---|
kleur | green |
sativa | sativa |
indica | indica |
bladeren | leaves |
NL De hoeveelheid N dient stapsgewijs gestopt te worden terwijl de hoeveelheid P en K rustig opgevoerd wordt
EN N must be gradually depleted while P and K are incrementally increased
holandês | inglês |
---|---|
n | n |
terwijl | while |
p | p |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
waarbij | where |
hoeveelheid | amount |
hout | timber |
NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand
EN Many have limits on the amount of data you can upload or the amount of bandwidth you can use every month
holandês | inglês |
---|---|
velen | many |
limieten | limits |
hoeveelheid | amount |
uploaden | upload |
of | or |
bandbreedte | bandwidth |
gebruiken | use |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL De GRS is een internationale vrijwillige productnorm die eisen vastlegt voor third-party certificering van gerecyclede content, chain of custody, maatschappelijke en ecologische praktijken en chemische restricties.
EN The GRS is an international, voluntary, full product standard that sets requirements for third-party certification of recycled content, chain of custody, social and environmental practices and chemical restrictions.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
eisen | requirements |
certificering | certification |
content | content |
chain | chain |
praktijken | practices |
chemische | chemical |
NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie
EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production
holandês | inglês |
---|---|
bedoeld | intended |
materiaal | content |
chemische | chemical |
productie | production |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
holandês | inglês |
---|---|
afzonderlijke | separate |
eenvoudig | easy |
bij voorkeur | preferably |
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
benadering | approach |
betrouwbaar | trustworthy |
bedrijf | company |
gezien | seen |
klanten | customers |
zeker | sure |
minder | reduced |
kunststoffen | plastics |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
holandês | inglês |
---|---|
verpakkingen | packaging |
duurzaam | sustainable |
productie | production |
oude | old |
genomen | taken |
gerecycled | recycled |
hergebruik | reuse |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
holandês | inglês |
---|---|
van | using |
live | live |
n | n |
ecologisch | eco |
ontworpen | designed |
plastic | plastic |
flessen | bottles |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
is | is |
altijd | always |
bestaande | existing |
kunststoffen | plastics |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
kunststoffen | plastics |
onafhankelijk | independent |
bevestigd | confirmed |
NL Gerecyclede kunststoffen als alternatief
EN Recycled plastics as an alternative
holandês | inglês |
---|---|
kunststoffen | plastics |
als | as |
alternatief | alternative |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
holandês | inglês |
---|---|
vervangen | replaced |
door | by |
of | or |
in toenemende mate | increasingly |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
holandês | inglês |
---|---|
recyclen | recycling |
traceerbaarheid | traceability |
grondstoffen | materials |
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
holandês | inglês |
---|---|
lego | lego |
gemaakt | made |
flessen | bottles |
voegt | add |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
holandês | inglês |
---|---|
lego | lego |
volledig | entirely |
gemaakt | made |
materialen | materials |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
holandês | inglês |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL Emerson’s geavanceerde digitale automatiseringssoftware en -technologieën voor mogelijk maken van grootschalige van algemeen, maar zelden gerecyclede kunststoffen.
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling of common, but rarely recycled, plastic.
holandês | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
digitale | digital |
grootschalige | large-scale |
algemeen | common |
zelden | rarely |
mogelijk maken | enable |
NL En het geluid klinkt nog beter, als je weet dat het van gerecyclede en eerlijke materialen komt.
EN Did we mention that it pairs with the Earpiece speaker to produce glorious stereo sound? And this sound gets even better, when you know it comes from recycled and fair materials.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
eerlijke | fair |
materialen | materials |
NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
holandês | inglês |
---|---|
onderscheidende | distinctive |
hand | hand |
materialen | materials |
stuk | piece |
plastic | plastic |
et | et |
smartphone | smartphone |
industrie | industry |
NL Leer cementen stukken te bouwen met gerecyclede materialen en verkrijg de terrazzo-afwerking
EN Learn to build concrete furniture with recycled materials to get a terrazzo finish
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
materialen | materials |
verkrijg | get |
NL Sweater met korte mouwen van biologische katoen en gerecyclede vezels
EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres
holandês | inglês |
---|---|
sweater | sweatshirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
katoen | cotton |
vezels | fibres |
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
holandês | inglês |
---|---|
van | using |
live | live |
n | n |
ecologisch | eco |
ontworpen | designed |
plastic | plastic |
flessen | bottles |
Mostrando 50 de 50 traduções