NL Gemaakt van 95% gerecyclede materialen
Traduzir "gemaakt van gerecyclede" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemaakt van gerecyclede" de holandês para norueguês
Traduções de gemaakt van gerecyclede
"gemaakt van gerecyclede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| gemaakt | alle at av deg det din du eller en er har laget med og som til å |
| van | alle at av avhengig avhengig av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er et etter flere for fra få gir gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mest mot nettsteder nettstedet noe når og om opp oss over på siden sine slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage én |
Tradução de holandês para norueguês de gemaakt van gerecyclede
holandês
norueguês
NO Fremstilt av 95 % resirkulerte materialer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| digitale | digital |
| ondersteunen | støtte |
| technologie | teknologi |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| digitale | digital |
| ondersteunen | støtte |
| technologie | teknologi |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| digitale | digital |
| ondersteunen | støtte |
| technologie | teknologi |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | vårt |
NL Een van onze meest populaire producten, een op maat gemaakt werkjack van North Face is meer dan alleen het toppunt van comfort en duurzaamheid
NO En av våre mest populære produkter, en tilpasset North Face arbeidsjakke er mer enn bare høyden på komfort og holdbarhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| producten | produkter |
| is | er |
| dan | enn |
| alleen | bare |
| en | og |
| op maat | tilpasset |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | skape |
| overhemd | skjorte |
| en | og |
| veel | mye |
| werk | arbeid |
| achter | bak |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| details | detaljer |
| gemaakt | laget |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
NO Du har motsatt deg behandlingen av legitime grunner i påvente av bekreftelse på hvorvidt Luxottica har sterkere legitime grunner til å fortsette behandlingen;
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| of | eller |
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Controleer het complete assortiment aan producten voor brillen van Oakley®: bekijk lifestyle- en sportbrillen en zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met geavanceerde technologieën die bij elke activiteit voor comfort zorgen
NO Se hele utvalget av Oakley®-brilleprodukter; Se solbriller og briller for fritidsbruk og bruk til aktiviteter samt briller/solbriller av lette materialer og avanserte teknologier som gjør dem komfortable under alle aktiviteter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| en | og |
| technologieën | teknologier |
| elke | alle |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| details | detaljer |
| gemaakt | laget |
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
NO Du har motsatt deg behandlingen av legitime grunner i påvente av bekreftelse på hvorvidt Luxottica har sterkere legitime grunner til å fortsette behandlingen;
NL We hebben een testaccount gemaakt en zijn daar naar binnen gegaan om een idee te krijgen van de lay-out van de site
NO Vi opprettet en testkonto og gikk inn der for å få en følelse av nettstedets layout
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
NO For eksempel, hvis du fullt ut har brukt et FREEDOME- abonnement på 5 enhet , og du setter inn abonnementskode eller logge på på en sjette enhet, får du overføringsprompten. Overfør lisens som følger:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| volledig | fullt |
| hebt | har |
| abonnement | abonnement |
| apparaat | enhet |
| en | og |
| krijgt | få |
| of | eller |
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
NO Se Holbrook™-, Frogskins™-, Gascan™-solbriller samt andre fasjonable solbriller laget av lette materialer og brilleglass med Prizm™- og Polarized-teknologi!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| en | og |
| andere | andre |
| gemaakt | laget |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
NO Oppdag den uslåelige komforten og passformen til en skreddersydd T-skjorte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| maken | gjøre |
| niet | ikke |
| of | eller |
NL Ons speciale COVID-19 discussieforum heeft het nog gemakkelijker gemaakt om antwoorden te krijgen en met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen door deze uitdagende tijden zijn gegaan.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å få svarene og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
NO Se Holbrook™-, Frogskins™-, Gascan™-solbriller samt andre fasjonable solbriller laget av lette materialer og brilleglass med Prizm™- og Polarized-teknologi!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| en | og |
| andere | andre |
| gemaakt | laget |
NL Onze DMARC MSP rapportage tool is gemaakt om MSP's, hosting providers, en houders van meerdere domeinen te helpen met hun DMARC management project
NO Vårt DMARC MSP-rapporteringsverktøy er laget for å hjelpe MSPer, vertsleverandører og flere domeneinnehavere med deres DMARC-administrasjonsprosjekt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| dmarc | dmarc |
| gemaakt | laget |
| en | og |
| meerdere | flere |
NL PowerDMARC's Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Programma is ontworpen voor partners wiens bestaande diensten beter of veiliger kunnen worden gemaakt door het toevoegen van onze geavanceerde e-mail authenticatie oplossingen
NO PowerDMARCs Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program er utviklet for partnere hvis eksisterende tjenester kan gjøres bedre eller sikrere ved å legge til våre avanserte e-autentiseringsløsninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| programma | program |
| partners | partnere |
| bestaande | eksisterende |
| diensten | tjenester |
| beter | bedre |
| kunnen | kan |
| onze | våre |
| of | eller |
NL Kopieer en plak het DMARC TXT record gemaakt met onze DMARC record generator in de sectie voor het publiceren van DNS records om het protocol te configureren
NO Kopier og lim inn DMARC TXT -posten som er opprettet ved hjelp av vår DMARC -postgenerator i delen som er tildelt for publisering av DNS -poster for å konfigurere protokollen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| dmarc | dmarc |
| onze | vår |
| dns | dns |
| records | poster |
| configureren | konfigurere |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
NL Divios is gemaakt voor de avontuurlijken en stelt je in staat om de zon te omarmen tijdens alle avonturen van het leven.
NO Divios er laget for de eventyrlystne og lar deg omfavne solen i alle livets eventyr.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gemaakt | laget |
| en | og |
| alle | alle |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
NO Oppdag den uslåelige komforten og passformen til en skreddersydd T-skjorte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
NO Oppdag kvalitet på et helt nytt nivå i en skreddersydd poloshirt laget av kvalitetsstoffer og dyktige skreddere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| nieuw | nytt |
| gemaakt | laget |
| en | og |
| niveau | nivå |
NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
NL Blijf onder de SPF hard limit om er zeker van te zijn dat uw SPF record nooit ongeldig wordt gemaakt
NO Hold deg under SPFs harde grense for å sikre at SPF -posten din aldri blir ugyldig
NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak
NO Uttrykk deg selv ved å lage bemerkelsesverdige nettsteder med fantastiske design som velger fra mer enn 100 maler laget av mestere av deres håndverk
NL Zodra je de functie Computerback-up hebt ingeschakeld, wordt er rechtstreeks in je Dropbox-map een automatische back-up gemaakt van mappen op jouw pc of Mac, inclusief Bbureaublad, Downloads en Documenten
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
NL Wij hebben het integreren van object caching eenvoudig voor u gemaakt. Met CyberPanel kunt u objecten integreren zoals Redis, Memcached of LiteSpeed Memcached (LSMCD).
NO Integrering av objektbufring gjort enkelt. Med CyberPanel kan du Integrere objekter slik som Redis, Memcached, eller LiteSpeed Memcached (LSMCD).
NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt
NO Det er takket være det brede utvalget av salgsplattformer på nettet og verktøy for nettstedsbygging laget bare for online-kurs
NL Thema's gemaakt voor een breed scala van industrieën.
NO Temaer laget for et bredt spekter av bransjer.
NL Ik heb me nooit via hen aangemeld voor aanvullend leren, heb alleen via e-mail gecommuniceerd en gebruik gemaakt van hun helpcentrum dat enorm en volledig gratis is
NO Jeg har aldri registrert meg for ytterligere læring gjennom dem, bare kommunisert via e-post og brukt hjelpesenteret deres som er enormt og helt gratis
NL De introductie van elliptische curve-cryptografie, die extra beveiliging biedt en downloads versnelt, werd mogelijk gemaakt in april 2019
NO Introduksjonen av elliptisk kurvekryptografi, som gir ekstra sikkerhet og raskere nedlastinger, ble gjort mulig i april 2019
NL Mogelijk gemaakt door een partnerschap met blockchain-specialisten Cadence, wil Fat Burger een obligatie van $30 miljoen tokeniseren en uitgeven.
NO Gjort mulig gjennom et partnerskap med blokkjedespesialister, Cadence, ønsker Fat Burger å tokenisere og utstede en obligasjon på 30 millioner dollar.
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.
NO "Tjenester" refererer til tjenester eller produkter som produseres eller distribueres av F‑Secure, inkludert programvare, nettløsninger, verktøy og beslektede støttetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| software | programvare |
| en | og |
| of | eller |
NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer
NO Filen er en midlertidig fil som ble opprettet av et program, som nettlesernedlastinger som pågår, nettverksstrømmer og lignende
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerecyclede materialen gemaakt anoniem gemaakt maat gemaakt gemaakt tijdens gemaakt toen gemaakt terwijl gids gemaakt maat gemaakt ontwerp hebt gemaakt vaak gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat maat gemaakt overhemd beter gemaakt accessoires gemaakt platform gemaakt online gemaakt tool gemaakt programma gemaakt werden gemaakt gemaakt tegen bezwaar gemaakt tegen gemaakt voordat gemakkelijk gemaakt gemaakt zodat eenmaal gemaakt rapporten gemaakt hij gemaakt snel gemaakt sneller gemaakt dashboard gemaakt makkelijk gemaakt gemakkelijker gemaakt maat gemaakt logo gemaakt zien maat gemaakt pak direct gemaakt selectie gemaakt openbaar gemaakt gemaakt nadat gemaakt tussen meestal gemaakt stoffen gemaakt gemaakt komt bezwaar gemaaktTraduzir gemaakt van gerecyclede para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe