NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.
Traduzir "elk moment correcte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk moment correcte" de holandês para inglês
Traduções de elk moment correcte
"elk moment correcte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elk moment correcte
holandês
inglês
EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely correct accounts and submitting an accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| veranderen | changing |
| boekhouding | accounts |
| indienen | submitting |
| uitdaging | challenge |
NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.
EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely correct accounts and submitting an accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| veranderen | changing |
| boekhouding | accounts |
| indienen | submitting |
| uitdaging | challenge |
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| correcte | correct |
| pakket | package |
| gebruikt | use |
| sleutel | key |
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
| hoeft | need |
NL Op deze manier kan er op elk moment correcte informatie opgevraagd worden.
EN In this way, correct information can be retrieved at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| moment | time |
| correcte | correct |
| informatie | information |
NL Op deze manier kan er op elk moment correcte informatie opgevraagd worden.
EN In this way, correct information can be retrieved at any time.
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metriek | metric |
| tijdsduur | duration |
| pagina | page |
| begint | starts |
| secundaire | secondary |
| bronnen | resources |
| snel | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| kan | can |
| reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moment | time |
| zonder | without |
| gelden | use |
| websites | websites |
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop
EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| afbeeldingen | images |
| formaat | format |
| webshop | webshop |
NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.
EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| richtlijnen | guidelines |
| retailers | retailers |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| s | s |
| tags | tags |
| lengte | length |
| plaatsing | placement |
| canonieke | canonical |
| dubbele | duplicate |
| wissen | erase |
NL Het zijn geïntegreerde CRM-systemen die het management correcte en real time data leveren (sales, stock, price, stock rotation, facings, share of shelf?)
EN This will allow you to manage your sales, administration, stock management etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
| holandês | inglês |
|---|---|
| alfabet | alphabet |
| correcte | accurate |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| resultaten | results |
| yandex | yandex |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Hoe je op correcte wijze apps van je Mac verwijdert
EN How to correctly uninstall apps from your Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| mac | mac |
| je | your |
NL Vult u dan het correcte bestelformulier in en stuur dat per e-mail of fax. Gebruik het bestelformulier voor uw regio:
EN Please mail or fax the appropriate printable order form. Use the order form for your country or region:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| fax | fax |
NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits
EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| ontvanger | receiver |
| paren | pairs |
| start | start |
NL Laten we het voorbeeld nemen van een SPF record voor een dummy domein met de correcte syntax:
EN Let’ take the example of an SPF record for a dummy domain with the correct syntax:
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| voorbeeld | example |
| nemen | take |
| spf | spf |
| record | record |
| domein | domain |
| correcte | correct |
| syntax | syntax |
NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.
EN With your secret questions and answers your identity can be verified. Should you have set these questions you will be able to reset your password after answering them correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| identiteit | identity |
| geverifieerd | verified |
| password | password |
| opnieuw instellen | reset |
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| aangegeven | specified |
| klant | customer |
| correcte | correct |
| tijdige | timely |
| uitdrukkelijk | expressly |
| bindend | binding |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Zorg ervoor dat uw pagina's een correcte structuur hebben met slechts één h1 en verdere kopteksten en introduceer gerelateerde onderwerpen en subonderwerpen die Google en andere zoekmachines vertellen waar uw inhoud over gaat.
EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| correcte | correct |
| structuur | structure |
| verdere | further |
| kopteksten | headers |
| onderwerpen | topics |
| andere | other |
| zoekmachines | search engines |
NL Om een correcte implementatie te garanderen, moet u uw website analyseren met een SEO Crawler
EN To ensure correct implementation, you’ll have to analyze your website with an SEO Crawler
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| implementatie | implementation |
| website | website |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.
EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| solutions | solutions |
| randstad | randstad |
| horeca | catering |
NL U bent zeker van een correcte naleving van de lokale regelgeving, waardoor het risico op boetes en reputatieschade aanzienlijk vermindert.
EN You can be sure of correct compliance with local regulations, which significantly reduces the risk of fines and reputational damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| naleving | compliance |
| lokale | local |
| regelgeving | regulations |
| risico | risk |
| boetes | fines |
| aanzienlijk | significantly |
| vermindert | reduces |
NL Je stelt het budget op en zorgt voor een correcte naleving ervan
EN You prepare the budget and ensure adherence to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
NL Je zorgt ervoor dat alle stappen in het implementatieproces op een correcte manier opgevolgd worden en rapporteert over de voortgang naar intern management en de projectleider bij de klant
EN You ensure that all steps in the implementation process are followed up correctly and report on progress to internal management and the project manager at the client
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| klant | client |
NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.
EN The correct stock data is always available and easy to consult! Can be quickly reordered in case of an out-of-stock. A correction or a receipt of the products can effortlessly be entered into the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ontvangst | receipt |
| goederen | products |
NL Dit zorgde voor een snelle implementatie en een correcte opvolging
EN This allowed the implementation of Consolidation & Reporting to go extremely smoothly and we were soon up and running with the new system
NL Voor bedrijfseigenaren is correcte aanpassing aan deze nieuwe manier van werken essentieel voor de digitale transformatie
EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| essentieel | crucial |
| transformatie | transformation |
NL Eenvoudige salarisadministratie: correcte loonstroken, zonder stress – Personio
EN Payroll Accounting the Easy Way: Correct Payslips, no stress – Personio
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| salarisadministratie | payroll |
| correcte | correct |
| zonder | no |
| stress | stress |
NL Maak – samen met ons – werk van een succesvolle start — Als onze recruitmentspecialisten je matchen met een van onze klanten, dan zorgen we voor correcte afspraken en een goed contract
EN Make work of a successful start – with us — If our recruitment specialists match you with one of our clients, we ensure correct arrangements and a good contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| start | start |
| matchen | match |
| klanten | clients |
| zorgen | ensure |
| afspraken | arrangements |
| contract | contract |
NL Correcte afvoer van stansafval in geïntegreerde bak.
EN Reliable waste removal into integrated receptacle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| bestellingen | orders |
| snelle | quick |
| correcte | accurate |
| informatie | information |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld onleesbaar worden door fouten op de opslagmedia, het ontbreken van correcte software om het bestand te lezen of onvoorziene omstandigheden zoals een brand of een natuurramp.
EN They can become corrupted or unreadable because of faults with the storage media, using the wrong software, or other unforeseen circumstances such as a fire or natural disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | become |
| fouten | wrong |
| software | software |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| brand | fire |
NL Een correcte en duurzame archivering van onze opnames is daarom voor ons een absolute prioriteit
EN That’s why it’s an absolute priority for us to archive our recordings correctly and sustainably
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainably |
| prioriteit | priority |
NL Realtime streaming van correcte auditgegevens
EN Stream accurate audit data in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| realtime | real time |
| van | in |
| correcte | accurate |
| streaming | stream |
NL Op basis daarvan kan je een correcte keuze maken en de juis...
EN Based on that, you can make the right decision and choose the best wall lamp....
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| basis | based |
NL Op basis daarvan kan je een correcte keuze maken en de juiste wandverlichting kiezen
EN Based on that, you can make the right decision and choose the best wall lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| basis | based |
NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.
EN Remember, the safety of the Platform also depends on the correct use and storage of confidential passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| correcte | correct |
| gebruiken | use |
| opslaan | storage |
| vertrouwelijke | confidential |
| wachtwoorden | passwords |
NL Op deze manier kunt u het correcte functioneren van uw parkeervoorziening garanderen.
EN In this way, you ensure the correct operation of your facility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| correcte | correct |
| garanderen | ensure |
NL Bij de verzendingskoop zijn wij alleen verplicht tot de tijdige en correcte levering van de goederen aan het transportbedrijf en niet verantwoordelijk voor vertragingen die door het transportbedrijf worden veroorzaakt
EN In the case of a consignment purchase, we are only obliged to ensure the timely, proper delivery of the goods to the carrier and are not responsible for delays caused by the carrier
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| tijdige | timely |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| verantwoordelijk | responsible |
| vertragingen | delays |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Daarom bevatten onze websites alle functies (mobiele site, snel laden, correcte verwijzingen, integratie met uw partners, ...) die vereist zijn om een goed presterende website te hebben.
EN That's why our websites include all the features (mobile site, quick loading, search engine optimization, integration with your partners...) required of a cutting-edge site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| functies | features |
| mobiele | mobile |
| snel | quick |
| laden | loading |
| integratie | integration |
| partners | partners |
| vereist | required |
NL 93% van de mensen zoekt een restaurant online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw restaurant.
EN 93% of internet users search for a restaurant online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| informatie | information |
| klanten | users |
| succes | success |
| zoekt | search |
NL 93% van de mensen zoekt een café online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw bedrijf.
EN 93% of internet users search for a bar online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your bar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| café | bar |
| informatie | information |
| klanten | users |
| succes | success |
| zoekt | search |
NL 93% van de mensen zoekt een salon online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw salon.
EN 93% of internet users search for a salon online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your salon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| informatie | information |
| klanten | users |
| succes | success |
| zoekt | search |
NL 93% van de mensen zoekt hun provider online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw bedrijf.
EN 93% of internet users search for professional services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | services |
| informatie | information |
| klanten | users |
| succes | success |
| zoekt | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk moment wijzigen elk moment producten elk moment elk gewenst moment elk moment toegang elk moment gratis elk moment gemakkelijk elk moment bezwaar elk moment upgraden elk moment toegankelijk elk moment uitschrijven elk moment beheren elk moment snel elk moment opzeggen elk moment pushmeldingen elk moment opzegbaar elk moment tijdens elk moment kun elk moment nadat elk moment beëindigen elk moment afmelden elk moment aanpassen elk moment intrekken elk moment vraag elk moment controleren elk moment waarbij elk moment verwijderen elk moment gebeuren elk moment back elk moment wijzigingen moment voor elk elk moment zonder elk moment iemand elk moment annuleren elk moment gewijzigd elk moment extra elk moment overschakelen elk moment eenvoudig elk moment terugkerende correcte correcte naleving management correcte correcte informatie verstrekken découpe est correcte correcte en tijdige correcte uitvoering correcte wijze apps correcte weergave correcte en consistente begrijpelijke en correcteTraduzir elk moment correcte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe