Traduzir "valid start" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid start" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de valid start

inglês
holandês

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

inglêsholandês
validgeldig
passportpaspoort
toom
neednodig
to completevoltooien
anden
aeen
youu
thehet

EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.

NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.

inglêsholandês
validgeldt
flightsvluchten
passengerspassagiers
reservationreservering
discountkorting
inin
thede
forvoor
ofvan

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

inglêsholandês
alexaalexa
validgeldig
spfspf
recordrecord
publishedgepubliceerd
dmarcdmarc
millionmiljoen
inin
domainsdomeinen
littleeen
tomaar
aslechts
ofvolgens

EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.

NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.

inglêsholandês
validgeldig
januaryjanuari
otherandere
isis
orof
offersaanbiedingen
offeraanbieding
cankan
beworden
combinedmet
anden
onop

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

inglêsholandês
orof
inin
thede
onop
flightvlucht
validgeldige
anden
aeen
hoursuur
ifals
tobuiten
suredat

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen. 

inglêsholandês
validgeldig
monthsmaanden
countryland
idid
isis
yourje
orof
toom
onop
neednodig
atte
sodus
yesja
entereen
passportrijbewijs
cardpaspoort

EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain

NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd

inglêsholandês
stickersticker
validgeldig
vehiclesvoertuigen
registeredgeregistreerd
isis
inin
thede
forvoor
spainspanje

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
germanyduitsland
stickersticker
validgeldig
zonezone
inin
isis
thede
yellowgele

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

inglêsholandês
validgeldig
passportpaspoort
toom
neednodig
to completevoltooien
anden
aeen
youu
thehet

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

inglêsholandês
validgeldig
promotionsacties
isis
inin
thede
includedinbegrepen
priceprijs
withmet
otherandere
onbovenop

EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.

NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.

inglêsholandês
offeraanbieding
validgeldig
contractscontracten
signedondertekend
submittedingediend
approvedgoedgekeurd
promotionpromotie
isis
thede
forvoor
anden

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

inglêsholandês
orof
inin
thede
onop
flightvlucht
validgeldige
anden
aeen
hoursuur
ifals
tobuiten
suredat

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

inglêsholandês
validgeldig
officeskantoren
usedgebruik
liabilityaansprakelijkheid
isis
thede
mymijn
locationlocatie
thisdit
anden
forvoor
coverin
bybij

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).

inglêsholandês
googlegoogle
statusstatus
errorfout
validgeldig
warningswaarschuwingen
thede
withmet
theirhun
youu
finden

EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs

NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits

inglêsholandês
startstart
pairsparen
thede
datagegevens
reopnieuw
receiverontvanger
incomingvan
anden

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

inglêsholandês
significantsignificant
differenceverschil
statusesstatussen
excludeduitgesloten
validgeldig
problemprobleem
explainuitgelegd
thede
wewe
startbegin
pagesvan
twotwee
numberaantal
anden
aszoals
ifals
youu
havehebben
aeen

EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs

NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits

inglêsholandês
startstart
pairsparen
thede
datagegevens
reopnieuw
receiverontvanger
incomingvan
anden

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

inglêsholandês
significantsignificant
differenceverschil
statusesstatussen
excludeduitgesloten
validgeldig
problemprobleem
explainuitgelegd
thede
wewe
startbegin
pagesvan
twotwee
numberaantal
anden
aszoals
ifals
youu
havehebben
aeen

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.

inglêsholandês
identifiedgeïdentificeerd
attributeattribuut
htmlhtml
comparevergelijk
validgeldig
accessibilitytoegankelijkheid
chapterhoofdstuk
seemlijken
wewe
thede
spokengesproken
differentverschillende
valueswaarden
onop
languagestalen
forvoor

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

inglêsholandês
featurefunctie
inin
rankingcoachrankingcoach

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

inglêsholandês
featurefunctie
inin
rankingcoachrankingcoach

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.

inglêsholandês
qualificationskwalificaties
approvedgoedgekeurde
verificationverificatie
guidancerichtlijnen
contactcontact
informationinformatie
documentationdocumentatie
seebekijk
usons
forvoor
aboutover
questionsje
ifals
moremeer

EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).

NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).

inglêsholandês
popo
quoteofferte
invoicefactuur
validgeldig
orof
thede
onop
daysdagen
numbernummer
forhet
willverschijnt

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.

inglêsholandês
atlassianatlassian
customersklanten
europeaneuropese
unionunie
suppliedverstrekt
validgeldig
inin
thede
vatbtw
fromvan
havehebben

EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.

NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.

inglêsholandês
eueu
icelandijsland
norwaynoorwegen
turkeyturkije
koreakorea
taiwantaiwan
vatbtw
legislationwetgeving
appliedtoegepast
ordersbestellingen
countrieslanden
validgeldig
suppliedverstrekt
paymentbetaling
inin
orof
thede
withop
wherewaar
anden
aeen
southzuid
bewordt
timemoment

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

inglêsholandês
vatbtw
africaafrika
russiarusland
salesverkopen
validgeldige
atlassianatlassian
paymentbetaling
south africazuid-afrika
inin
countrieslanden
switzerlandzwitserland
thede
onop
otherandere
aszoals
anden
arezijn
southzuid
priorvoorafgaand

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

inglêsholandês
appliedtoegepast
validgeldige
iik
nownu
periodperiode
paymentbetaling
thede
orderbestelling
refundrestitutie
mymijn
cankan
purchaseaankoop
forvoor
aeen
toleveren
howhoe

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

inglêsholandês
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

inglêsholandês
validgeldige
contactcontact
arrangeregelen
yourje
daysdagen
paymentbetaling
thede
periodperiode
toom
refundrestitutie
purchaseaankoop
ourons
forvoor
ofvan
ifals

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

inglêsholandês
validgeldige
suppliedverstrekt
orderbestelling
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
thede
usamerikaanse
ifals
timemoment

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

inglêsholandês
validgeldige
suppliedverstrekt
orderbestelling
partnerspartner
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
thede
ifals
countryland
nogeen
timemoment
statezijn
bewordt

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

inglêsholandês
resellersresellers
partnerspartners
validgeldig
pstpst
taxbelasting
fieldveld
exemptionvrijstelling
orof
inin
forvoor
aeen

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens

inglêsholandês
validgeldig
requestverzoek
contact informationcontactgegevens
aeen

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

inglêsholandês
offerkorting
validgeldig
purchaseaanschaf
threedrie
onlyalleen
daydagen
ofvan

EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas

NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas

inglêsholandês
offeraanbieding
validgeldig
atlassianatlassian
summitsummit
inin
forvoor
locatedis
vegasvegas

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

inglêsholandês
atlassianatlassian
daysdagen
receiptontvangen
validgeldige
requestaanvraag
uponvan
aeen
lawvoor

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

inglêsholandês
atlassianatlassian
validgeldige
requestaanvraag
thede
informationgegevens
receiptontvangen
periodperiode
daydagen
toom
forgedurende
to extendverlengen
uponvan
aeen
additionalextra

EN A valid return email address; and

NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en

inglêsholandês
validgeldig
emailmailadres
addressreageren
anden
returneen

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

inglêsholandês
responsiveresponsieve
atlassianatlassian
properlycorrect
validgeldig
toom
requestverzoek
legaljuridisch
thatdat
aeen
butmaar
nogeen
haveheeft
datadata

EN Only a valid Belgian court order can force us to release data

NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven

inglêsholandês
belgianbelgische
datagegevens
cankan
onlyalleen
usons
aeen

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

inglêsholandês
providesbiedt
validgeldig
cccc
panpan
checkcontrole
automaticallyautomatisch
thede
abilitymogelijkheid
supportsupport
toom
chatchat
inin
bothzowel
thatdie

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen enin zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.

NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.

inglêsholandês
namednaam
passportpaspoort
checkchecken
onop
inin
ticketstickets
onlyalleen
travelreizen
wewij
willzullen
anden
youu
ifals
thewelke
you canmag

EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?

NL Wanneer is de actie ? 1+ belastingen geldig?

inglêsholandês
taxesbelastingen
validgeldig
campaignactie
isis
thede

EN Which destinations are valid for the €1 + taxes campaign?

NL Op welke bestemmingen is de promotie ?1 + belastingen van toepassing?

inglêsholandês
destinationsbestemmingen
taxesbelastingen
thede
whichwelke

EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)

NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).

inglêsholandês
rulesregels
promopromo
invalidongeldig
passengerpassagier
clickklik
thede
ticketstickets
iswordt
ticketticket
forvoor
changewijziging
ofvan

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

inglêsholandês
cancellationannulering
refundterugbetaling
rulesregels
promopromo
cancellationsannuleringen
passengerpassagier
inbij
clickklik
ticketstickets
thede
ticketticket
forvoor
bydoor
ofvan

EN 1. Offer valid only for PROMO ticket types based on and purchased on "www.corendonairlines.com".

NL 1. Aanbieding alleen geldig voor PROMO-tickets die beschikbaar zijn en geboekt worden op "www.corendonairlines.com".

inglêsholandês
validgeldig
promopromo
tickettickets
onop
anden
forvoor
onlyalleen
typeszijn

EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.

NL 6. De actie is geldig voor in totaal 50.000 plaatsen waarvoor het PROMO -ticket te koop is.

inglêsholandês
validgeldig
ticketticket
isis
thede
promopromo
forwaarvoor
seatsplaatsen
a total oftotaal

EN This special offer is valid for the most popular extensions, including .BE, .COM, .NL, .EU and .INFO.Use your domain name as an address for your website and to create as many e-mail addresses as you need

NL Deze actie is geldig voor de populairste extensies zoals onder andere .BE, .COM, .NL, .EU en .INFO.Gebruik je domeinnaam als adres voor je website en om zoveel e-mailadressen aan te maken als je nodig hebt

inglêsholandês
validgeldig
extensionsextensies
eueu
infoinfo
isis
usegebruik
yourje
websitewebsite
thede
bebe
addressadres
toom
domaindomeinnaam
neednodig
thisdeze
namevoor
anden
aszoals

Mostrando 50 de 50 traduções