NL Eén systeem voor tijdregistratie en transacties voor opvolging, facturatie en salarissen
Traduzir "opvolging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opvolging" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de opvolging
holandês
inglês
EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| voor | for |
| en | and |
| transacties | transactions |
| facturatie | invoicing |
| salarissen | salaries |
| eén | one |
NL Opvolging door onze programma-managers
EN Follow-up by our program managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| onze | our |
| programma | program |
| managers | managers |
NL Snelle opvolging – meedenken met de klant – eenvoudige toepassing.
EN Quick follow-up ? thinking along with the customer ? easy application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| de | the |
| klant | customer |
| eenvoudige | easy |
| toepassing | application |
NL Met supersnelle opvolging van 20 flitsen per seconden legt u alle actie perfect vast
EN Shooting in super quick bursts of 20 flashes per second you can capture all of the action
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | second |
| alle | all |
| actie | action |
NL Praktische tips voor het verzamelen, analyseren en de opvolging van customer feedback
EN Practical tips for the collection, analysis and action management of user feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| tips | tips |
| verzamelen | collection |
| customer | user |
NL Neem uw medewerkers het werk van kostenberekeningen, facturen schrijven en opsturen, en zelfs de opvolging van onbetaalde facturen uit handen
EN Free your staff from calculating fees, writing and mailing checks and following up on unpaid invoices
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| facturen | invoices |
| zelfs | up |
| onbetaalde | unpaid |
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | pleased |
| strategische | strategic |
| keuze | choice |
| naam | name |
| behouden | retain |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL Opvolging seizoen 3 releasedatum, hoe te kijken en bij te praten
EN Succession season 3 release date, how to watch and catch-up
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| kijken | watch |
NL Opvolging seizoen 3 gaat van start op 19 oktober 2021. Hier is de trailer, releasedatum en hoe je de show kunt bekijken.
EN Succession season 3 airs 19 October 2021. Here's the trailer, release date and how you can watch the show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| oktober | october |
| trailer | trailer |
NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites
EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reduced |
| hebben | has |
| bestelling | order |
| live | live |
| gaan | going |
| content | content |
| manager | manager |
| veel | significantly |
| websites | websites |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| evenement | event |
| adviseert | advises |
| touch | touch |
| telefoon | telephone |
NL Hoe voeren wij campagnes met accurate opvolging en ROI-calculatie?
EN How can we run campaigns with accurate tracking and ROI calculation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| campagnes | campaigns |
| roi | roi |
NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?
EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| klacht | complaint |
| terugkoppeling | feedback |
NL Hoe optimaliseren wij de pro-actieve opvolging van onze ‘sales-pipeline’?
EN How can we optimise proactive tracking of our sales pipeline?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| optimaliseren | optimise |
| van | of |
| sales | sales |
NL Dit zorgde voor een snelle implementatie en een correcte opvolging
EN This allowed the implementation of Consolidation & Reporting to go extremely smoothly and we were soon up and running with the new system
NL De automatisatie van de tool maakt een aantal aspecten aanzienlijk efficiënter, zoals bijvoorbeeld de opvolging van de CTAs
EN The clear and effective training ensured that everyone was able to get started quickly
NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk
EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| resultaten | results |
| kanker | cancer |
| duidelijk | clear |
NL Opvolging van mijn producten die momenteel worden gevalideerd
EN Following up on my products pending approval
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| producten | products |
NL Bruss?Help moet zorgen voor de opvolging in realtime en oplossingen vinden voor verschillende individuele situaties: medische behoeften, begeleiding door straatteams, terbeschikkingstelling van verblijfsruimtes voor de zieken, enz
EN Bruss?Help has to ensure real-time follow-ups and find solutions to various individual situations: medical needs, accompaniment by street teams, provision of hostel rooms for the sick, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vinden | find |
| verschillende | various |
| situaties | situations |
| medische | medical |
| enz | etc |
NL Historische motieven en gebeurtenissen – waaronder de voortdurende opvolging van regimes en alle ellende die daarbij komt kijken – spelen een grote rol in zijn werk
EN Historical motifs and events – including the constant succession of regimes and all the misery that goes with them – play a major role in his work
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| motieven | motifs |
| gebeurtenissen | events |
| waaronder | including |
| spelen | play |
| grote | major |
NL We gebruiken uw vertrouwelijke gegevens enkel voor de analyse en de opvolging van uw project. Belangenconflicten die het oordeel van onze teamleden kunnen beïnvloeden, worden gemeld aan de directie.
EN They may not use confidential information for any purposes other than for the analysis and monitoring of the project and are required to declare any conflicts of interest which may influence their judgement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| project | project |
| beïnvloeden | influence |
NL Het bureau bereidt de plenaire vergaderingen voor en zorgt voor opvolging
EN The Bureau prepares the plenary meetings and ensures their follow-up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| bureau | bureau |
NL Samen met uw team bepalen we een roadmap naar een meer geconnecteerd IT-landschap, brengen we de oplossing in de praktijk en zorgen we voor de opvolging.
EN Together with your team, we define a roadmap towards a more connected IT landscape, we implement the solution and we can monitor it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| bepalen | define |
| we | we |
| roadmap | roadmap |
| oplossing | solution |
| landschap | landscape |
NL Dergelijke persoonsgegevens kunnen worden gebruikt, respectievelijk: (i) om uw toetreding bij Fost Plus te kunnen bevestigen, voor de aanmaak, aanvaarding en opvolging van uw ledendossier (incl
EN Processing for the purposes listed under points (i), (ii), (iii) and (v) above are necessary to establish or implement our agreement with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| i | i |
NL Voor Contraste staan interactie en personaliseren centraal in de oplossingen voor de patiënten, die graag betrokken wille zijn bij de opvolging van hun zorg
EN Contraste places interaction and personalisation at the heart of the solutions developed for patients, who want to be involved in their follow-up care
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactie | interaction |
| centraal | heart |
| oplossingen | solutions |
| patiënten | patients |
| betrokken | involved |
| zorg | care |
NL Toegang voor bedrijven (door hen gemandateerde personen) tot de functionaliteiten voor de introductie en opvolging van opleidingsverzoeken.
EN Access for companies (duly authorised persons mandated ) to the introduction and follow-up of training requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| personen | persons |
| introductie | introduction |
NL Intern incidentmanagement (helpdesk): communicatie, opvolging, oplossing
EN Internal incident management (helpdesk): communication, follow-up, resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internal |
| communicatie | communication |
| oplossing | resolution |
| helpdesk | helpdesk |
NL Loopbaan opvolging. Vaardighedenbeheer. CV-beheer. maturiteitsmodellen.
EN Career follow-up. Skills management. CV management. Maturity models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| loopbaan | career |
| beheer | management |
| cv | cv |
NL Er is een reeks sjablonen beschikbaar voor u om te gebruiken ? inclusief positieve beoordelingen, verzoeken voor verwijzingen en opvolging na het versturen van een offerte. Bewerk ieder sjabloon naar wens.
EN There is a range of templates available for you to use ? including encouraging reviews, referral requests, and follow-up on estimates. Edit each one as you see fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | range |
| beschikbaar | available |
| beoordelingen | reviews |
| verzoeken | requests |
| bewerk | edit |
NL Is er een match? Je gaat aan de slag bij de klant! Tijdens het hele project kan je rekenen op persoonlijke begeleiding en opvolging.
EN Is it a good match? You start working with the customer! You can count on personal supervision and monitoring throughout the entire project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
NL Door een snelle en consequente opvolging naar elkaar toe, komen we stap voor stap tot de lange termijn kandidaat die zal bijdragen om uw business mee succesvol verder uit te bouwen.
EN By following up quickly and consistently with each other, we arrive step by step at the long-term candidate who will contribute to the successful development of your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quickly |
| we | we |
| stap | step |
| lange | long |
| termijn | term |
| kandidaat | candidate |
| bijdragen | contribute |
| business | business |
| succesvol | successful |
NL We garanderen een vlotte indiensttreding en nauwgezette opvolging.
EN We guarantee a smooth entry into the work place and careful follow-up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| garanderen | guarantee |
NL Doet uw bedrijf zaken in meerdere landen? Of moet u zich houden aan verschillende lokale belastingwetten? Dan weet u zeker dat een nauwgezette opvolging en het beheer van uw internationale fiscale strategie een belangrijke sleutel tot zakelijk succes is
EN Does your company do business in multiple countries? Or do you have to comply with different local tax legislations? Then you are surely aware that one important key of business success is closely monitoring and managing your international tax strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| strategie | strategy |
| succes | success |
NL Verantwoordelijk voor project management, stuurgroepen, interne project meetings, opvolging van budget & gepresteerde uren, ?
EN be responsible for ongoing project management, steerco’s, inter- nal project team meetings, budget follow-up, …
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| project | project |
| management | management |
| interne | up |
| budget | budget |
NL Nauw samenwerken met zowel de klant als het projectteam voor de opvolging van de meest belangrijke vragen en problemen
EN work closely together with both the customer and the project team to follow-up on the most important questions and issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
| klant | customer |
| belangrijke | important |
NL Praktische tips voor het verzamelen, analyseren en de opvolging van customer feedback
EN Practical tips for the collection, analysis and action management of user feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| tips | tips |
| verzamelen | collection |
| customer | user |
NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk
EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| resultaten | results |
| kanker | cancer |
| duidelijk | clear |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| evenement | event |
| adviseert | advises |
| touch | touch |
| telefoon | telephone |
NL Bruss?Help moet zorgen voor de opvolging in realtime en oplossingen vinden voor verschillende individuele situaties: medische behoeften, begeleiding door straatteams, terbeschikkingstelling van verblijfsruimtes voor de zieken, enz
EN Bruss?Help has to ensure real-time follow-ups and find solutions to various individual situations: medical needs, accompaniment by street teams, provision of hostel rooms for the sick, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vinden | find |
| verschillende | various |
| situaties | situations |
| medische | medical |
| enz | etc |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL Opvolging door onze programma-managers
EN Follow-up by our program managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| onze | our |
| programma | program |
| managers | managers |
NL Verantwoordelijk voor project management, stuurgroepen, interne project meetings, opvolging van budget & gepresteerde uren, ?
EN be responsible for ongoing project management, steerco’s, inter- nal project team meetings, budget follow-up, …
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| project | project |
| management | management |
| interne | up |
| budget | budget |
NL Nauw samenwerken met zowel de klant als het projectteam voor de opvolging van de meest belangrijke vragen en problemen
EN work closely together with both the customer and the project team to follow-up on the most important questions and issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
| klant | customer |
| belangrijke | important |
NL Hoe voeren wij campagnes met accurate opvolging en ROI-calculatie?
EN How can we run campaigns with accurate tracking and ROI calculation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| campagnes | campaigns |
| roi | roi |
NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?
EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| klacht | complaint |
| terugkoppeling | feedback |
NL Hoe optimaliseren wij de pro-actieve opvolging van onze ‘sales-pipeline’?
EN How can we optimise proactive tracking of our sales pipeline?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| optimaliseren | optimise |
| van | of |
| sales | sales |
NL Daar komen ook nog de problemen bij van de opsporing: er was vertraging in de ontvouwing ervan, het aantal beschikbare tests is ontoereikend voor de reële behoeften op het terrein, en de opvolging van de contactgevallen is gebrekkig
EN In addition there are issues with screening: It was deployed late, the available tests fall short of the actual needs in the field, and the tracing of contacts is failing
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | in addition |
| problemen | issues |
| tests | tests |
| behoeften | needs |
| terrein | field |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opvolging nauwkeurige opvolging accurate opvolging minder opvolging hebben transacties voor opvolgingTraduzir opvolging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe