Traduzir "overeenkomsten zijn gesloten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overeenkomsten zijn gesloten" de holandês para inglês

Traduções de overeenkomsten zijn gesloten

"overeenkomsten zijn gesloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

overeenkomsten a agreement agreements and any are as at conditions contracts for has have more not of or similarities terms terms and conditions that the their these they this us we when which you your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
gesloten all any as closed concluded for the have in the of of the one so that the this to the your

Tradução de holandês para inglês de overeenkomsten zijn gesloten

holandês
inglês

NL OCLC beschikt over bestaande overeenkomsten met een groot aantal agenten en zal deze overeenkomsten blijven opstellen indien lidbibliotheken daar behoefte aan hebben.

EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.

holandêsinglês
oclcoclc
bestaandeexisting
overeenkomstenagreements
agentenagents
opstellencreate
aantalmany

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

holandêsinglês
giragira
aangegevenspecified
klantcustomer
correctecorrect
tijdigetimely
uitdrukkelijkexpressly
bindendbinding

NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

holandêsinglês
giragira
behoudtretains
goederengoods
betalingenpayments
tijdstiptime
klantcustomer

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.

holandêsinglês
portalportal
overeenkomstenagreements
schriftelijkewritten
bevestigingconfirmation
bestellingorder
verklaringdeclaration
aanvaardingacceptance

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

holandêsinglês
giragira
aangegevenspecified
klantcustomer
correctecorrect
tijdigetimely
uitdrukkelijkexpressly
bindendbinding

NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

holandêsinglês
giragira
behoudtretains
goederengoods
betalingenpayments
tijdstiptime
klantcustomer

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

holandêsinglês
giragira
aangegevenspecified
klantcustomer
correctecorrect
tijdigetimely
uitdrukkelijkexpressly
bindendbinding

NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

holandêsinglês
giragira
behoudtretains
goederengoods
betalingenpayments
tijdstiptime
klantcustomer

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

holandêsinglês
giragira
aangegevenspecified
klantcustomer
correctecorrect
tijdigetimely
uitdrukkelijkexpressly
bindendbinding

NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

holandêsinglês
giragira
behoudtretains
goederengoods
betalingenpayments
tijdstiptime
klantcustomer

NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken

EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems

holandêsinglês
overeenkomstenagreements
instellingeninstitutions
oudeold
kaartenmaps
digitaledigital
bibliotheeklibrary
verborgenhidden
geslotensigned

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

holandêsinglês
verwerkerprocessor
verlenenprovide
dienstenservices

NL Overeenkomsten voor de aankoop of gebruik van Producten of diensten die worden aangeboden op de website worden alleen gesloten tussen Gebruikers en Partners

EN Contracts regarding the purchase of products or services presented upon partnering web pages are therefore solely established between the users and the partners

holandêsinglês
overeenkomstencontracts
aankooppurchase
ofor
wordenare
partnerspartners
alleensolely

NL 8.1 Voor de afhandeling van uw bestelling werken wij samen met de onderstaande dienstverleners die ons geheel of gedeeltelijk bij de uitvoering van gesloten overeenkomsten ondersteunen

EN 8.1 In order to process your order, we co-operate with the following service providers, who support us in full or in part in the execution of concluded contracts

holandêsinglês
bestellingorder
ofor
gedeeltelijkin part
geslotenconcluded
overeenkomstencontracts

NL Op onze offertes, op de door ons gesloten overeenkomsten en op alle verbintenissen die daaruit voortvloeien, is uitsluitend het Curaçaose Recht van toepassing.

EN Only Curaçao law applies to our offers, to the agreements concluded by us and to all obligations arising therefrom.

holandêsinglês
geslotenconcluded
overeenkomstenagreements
toepassingapplies

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

holandêsinglês
verwerkerprocessor
verlenenprovide
dienstenservices

NL Overeenkomsten voor de aankoop of gebruik van Producten of diensten die worden aangeboden op de website worden alleen gesloten tussen Gebruikers en Partners

EN Contracts regarding the purchase of products or services presented upon partnering web pages are therefore solely established between the users and the partners

holandêsinglês
overeenkomstencontracts
aankooppurchase
ofor
wordenare
partnerspartners
alleensolely

NL 8.1 Voor de afhandeling van uw bestelling werken wij samen met de onderstaande dienstverleners die ons geheel of gedeeltelijk bij de uitvoering van gesloten overeenkomsten ondersteunen

EN 8.1 In order to process your order, we co-operate with the following service providers, who support us in full or in part in the execution of concluded contracts

holandêsinglês
bestellingorder
ofor
gedeeltelijkin part
geslotenconcluded
overeenkomstencontracts

NL Voor dit doel verwerken we gegevens voor het uitvoeren van precontractuele maatregelen en het nakomen van overeenkomsten die via onze website worden gesloten

EN We process data for this purpose to take steps prior to entering into a contract and for the performance of contracts that have been concluded on our website

holandêsinglês
doelpurpose
overeenkomstencontracts
websitewebsite
geslotenconcluded

NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.

EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.

NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.

EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.

holandêsinglês
overeenkomstensimilarities
tussenbetween
googlegoogle
enand
baidubaidu
verschillendifferences
beïnvloedenimpact
seoseo
strategiestrategy

NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And its available for Fujifilm and Sony.

holandêsinglês
overeenkomstensimilarities
batterijbattery
snellerefaster
bijgewerkteupdated
sonysony
fujifilmfujifilm

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Deze bedrijven zijn verplicht om uw persoonlijke gegevens te beschermen conform de overeenkomsten betreft gegevensverwerking.

EN These companies are obligated to protect your personal data according to data processing agreements.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
verplichtobligated
gegevensdata
overeenkomstenagreements

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And its available for Fujifilm and Sony.

holandêsinglês
overeenkomstensimilarities
batterijbattery
snellerefaster
bijgewerkteupdated
sonysony
fujifilmfujifilm

NL Het zijn twee verschillende dialecten, ongeacht of ze overeenkomsten vertonen

EN They?re two distinct dialects, regardless of whether they share likenesses

NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.

EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.

holandêsinglês
interessesinterests
liggenlie
manierway
interactiesinteractions
overeenkomstensimilarities
wetenschappelijkescientific

NL Op al onze aanbiedingen en overeenkomsten zijn de DDA Voorwaarden van toepassing.

EN The DDA Terms & Conditions apply to all our offers and agreements.

holandêsinglês
onzeour
aanbiedingenoffers
toepassingapply

NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.

EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.

holandêsinglês
bovendienin addition
betreffenderespective

NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.

EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.

holandêsinglês
bovendienin addition
betreffenderespective

NL Sponsoring is dus van groot belang in de bloeiende esportsector. Het aantal sponsorschappen blijft exponentieel groeien. In feite zijn de overeenkomsten tussen merken, zowel endemische als niet-endemische, en esportcompetities en -teams legio:

EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector. The number of sponsorships continues to grow exponentially. In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:

holandêsinglês
grootgreat
belanginterest
blijftcontinues
exponentieelexponentially
groeiengrow
feitefact
overeenkomstenagreements
merkenbrands
teamsteams

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

EN Students and teachers are each responsible to the other for complying with the terms of the Class Agreements, but Domestika has no control over either party’s compliance

holandêsinglês
studentenstudents
docententeachers
verantwoordelijkresponsible
nalevingcompliance
partijenparty
cursusclass

NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel

EN The group helps a lot with veterans through their transition, because theres a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose

holandêsinglês
overgangtransition
overeenkomstensimilarities
legermilitary
emersonemerson
ss
doelpurpose

NL 2.1    De algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, werkzaamheden, offertes en overeenkomsten voor bemiddeling en advisering in de breedste zin des woord tussen CuraStage, Derden, Bedrijven en Opdrachtgevers

EN 2.1    The general terms and conditions apply to all offers, activities, quotations and agreements for mediation and advice in the broadest sense of the word between CuraStage, Third Parties, Companies and Clients

holandêsinglês
algemenegeneral
toepassingapply
aanbiedingenoffers
breedstebroadest

NL 1.2. Op de aanbiedingen en overeenkomsten ter zake een toegangsbewijs voor een door ARP georganiseerd evenement zijn van toepassing de algemene voorwaarden toegangsbewijzen André Rieu Productions BV.

EN 1.2.The André Rieu Productions B.V. Admission Tickets General Terms and Conditions apply to all offers and agreements relating to admission tickets to any events organised by ARP.

holandêsinglês
aanbiedingenoffers
georganiseerdorganised
evenementevents
algemenegeneral
productionsproductions

NL 1.3. Op de aanbiedingen en overeenkomsten ter zake een georganiseerde reis of dagarrangement zijn van toepassing de algemene reisvoorwaarden André Rieu Travel.

EN 1.3.The André Rieu Travel General Terms and Conditions of Travel apply to all offers and agreements relating to any organised trips and day packages.

holandêsinglês
aanbiedingenoffers
algemenegeneral

NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

holandêsinglês
veelmany
overeenkomstensimilarities
geavanceerdeadvanced
veldenfields
wordpresswordpress
efficiëntieefficiency
invullenfilling
verbeterenimprove

NL Elk gebruik van de Website en de Diensten is onderworpen aan de Voorwaarden. Tevens zijn deze Voorwaarden van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten waarbij Leading Courses partij is.

EN Any use of the Website and the Services is subject to the Conditions. Also, these Conditions apply to all offers and agreements to which Leading Courses is a party.

holandêsinglês
websitewebsite
dienstenservices
tevensalso
aanbiedingenoffers
leadingleading
partijparty

NL De Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle Overeenkomsten

EN The General Terms and Conditions are applicable to all Agreements

holandêsinglês
algemenegeneral
zijnare

NL Wij zijn heel trots dat we in beide overeenkomsten een plek hebben verworven.

EN We are very proud to have won a part in both contracts.

holandêsinglês
heelvery
trotsproud
overeenkomstencontracts

NL Xbox bevestigt dat Call of Duty op PlayStation blijft, zelfs nadat overeenkomsten zijn afgelopen

EN Best speakers for PC gamers 2022: All the sound and RGB lighting you could ever need

holandêsinglês
opall

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

holandêsinglês
uitgegevenissued
zendeskzendesk
websitewebsite

Mostrando 50 de 50 traduções