Traduzir "consistently" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistently" de inglês para holandês

Traduções de consistently

"consistently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

consistently consequent consistent

Tradução de inglês para holandês de consistently

inglês
holandês

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

inglêsholandês
iik
consistentlyconsequent
wordpresswordpress
separategescheiden
podcastpodcast
hosthost
sitesite
youruw

EN Communicate your brand consistently

NL Communiceer je merk op een consistente manier

inglêsholandês
brandmerk
yourje

EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.

NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.

inglêsholandês
externallyextern
workflowworkflow
consistentlyconsistent
efficientlyefficiënt
growgroeit
creativecreative
you cankun
withmet
anden
asterwijl
howwaarop

EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process

NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname

inglêsholandês
companiesbedrijven
mergerfusie
acquisitionovername
customersklanten
clearlyduidelijk
consistentlyconsistent
thede
ensurezorgen
anden
theirhun
arezijn

EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.

NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.

inglêsholandês
consistentlyconsequent
rankedgerangschikt
worldwidewereldwijd
thede
amongvan

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

inglêsholandês
implementimplementeren
podcastpodcast
audiencepubliek
engagedbezig
consistentlyconsequent
isis
growgroeien
waymanier
thede
toom
excellentuitstekende
currenthuidige
keephouden
importantbelangrijkste
helphelpen
comingvan
you cankunt
thingsdingen
youu
anden

EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

inglêsholandês
consistentlyconsistent
evaluateevalueren
foundontdekt
standardizestandaardiseren
atlassianatlassian
needsbehoeften
onop
suitesuite
waysmanieren
wewe
thede
toom
ensurezorgen
thatdat
anden
otherandere
youjullie
ourons
havehebben
manyte

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

inglêsholandês
conditionsvoorwaarden
reviewersbeoordelaars
consistentlyconsistent
mergedsamengevoegd
theyze
areworden
requestsaanvragen

EN DocuSign’s eSignature infrastructure has consistently delivered 99.99% availability with no maintenance downtime.

NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.

inglêsholandês
infrastructureinfrastructuur
consistentlyconsequent
availabilitybeschikbaarheid
maintenanceonderhoud

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

inglêsholandês
klarnaklarna
controllingcontroleren
consistentlyconsequent
challengeuitdaging
rapidsnelle
growthgroei
companybedrijf
teamsteams
thede
againstvan
brandmerk
competitionconcurrentie
anden
aeen
outte

EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.

NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.

inglêsholandês
externalexterne
serverserver
manageorganisatie
timetijd
imagesafbeeldingen
wasging
usinggebruik
muchveel
backeen
bydoor
toohet
anden

EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.

NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.

inglêsholandês
bynderbynder
klarnaklarna
consistentlyconsequent
globallywereldwijd
scaleschalen
inin
waymanier
thede
growgroeien
pacetempo
fastsnel
toom
brandmerk
enablesin staat
withop
cankan
continueblijven
anden
aeen
helphulp
thatdie

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

inglêsholandês
assetsassets
guidelinesrichtlijnen
placeplaats
accessibletoegankelijk
globewereld
means
klarnaklarna
positionedgepositioneerd
consistentlyconsistent
marketsmarkten
inin
isis
alwaysaltijd
brandmerk
anden
allalle

EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.

NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.

inglêsholandês
bynderbynder
cruzcruz
enablesin staat
externalexterne
teamsteams
journalistsjournalisten
showcasepresenteren
consistentlyconsistent
globallywereldwijd
dynamicallydynamisch
toom
internalinterne
anden
brandmerk
withmet
theirhun

EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.

NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.

inglêsholandês
guidelinesrichtlijnen
retailersretailers
locallokale
initiativesinitiatieven
correctlycorrecte
accesstoegang
usegebruiken
withop
anden
thehet

EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

inglêsholandês
bynderbynder
globallywereldwijd
waymanier
markmark
automationautomation
administratoradministrator
helpshelpt
teamteam
usegebruiken
distributeverspreiden
brandingbranding
marketingmarketing
more efficientefficiënter
anden
ouronze
aeen
morete

EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

inglêsholandês
waymanier
consistentlyconsistent
externalexterne
stakeholdersbelanghebbenden
independentlyzelfstandig
up-to-dateactuele
teamteam
needednodig
customizepassen
sharedelen
toom
internalinterne
thetegelijkertijd
aeen
communicatecommuniceren
finden

EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.

NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.

inglêsholandês
consistentlyconsistent
promotepromoten
keunekeune
storygeschiedenis
growinggroeiende
everooit
thede
availablebeschikbaar
toom
brandmerk
easiermakkelijker
valueswaarden
withbij
anden
anéén

EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide

NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd

inglêsholandês
challengeuitdaging
promotespromoot
videosvideos
consistentlyconsistent
departmentsafdelingen
officeskantoren
schoolsscholen
worldwidewereldwijd
qualitykwalitatief
productsproducten
needsmoet
multiplemeerdere
hundredshonderden
toleveren
bekunnen
anden

EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

inglêsholandês
maintaininghouden
marketingmarketing
trickylastig
assetsassets
processesprojecten
overte
anden
resourcesteam
thetegelijkertijd
whenwanneer
ameerdere

EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world

NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld

inglêsholandês
purposedoel
ensurezorgen
presentedgepresenteerd
consistentlyconsistent
immediatelyonmiddellijk
recognizableherkenbaar
brand guidelinesmerkrichtlijnen
isis
brandmerk
worldwereld
anden

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

inglêsholandês
achievedbereikt
continuallyvoortdurend
consistentlyconsistent
communicatingcommuniceren
identityidentiteit
meaningfulzinvolle
waysmanier
thede
iswordt
bydoor
valueswaarden
inmerk
thisdit
anden

EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.

NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.

inglêsholandês
bynderbynder
automaticallyautomatisch
channelskanalen
consistentlyconsistent
dateal
fulfillmentfulfillment
marketingmarketing
softwaresoftware
yourje
alwaysaltijd
disseminateverspreiden
cankan
updateupdaten
anden
simultaneouslytegelijkertijd
likezoals
materialsmateriaal
allalle

EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.

NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.

inglêsholandês
overallalgemene
valuewaarde
thresholddrempel
mtmt
isis
thede
ifindien
beloween
thisdeze
forvoor

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN We are adamant about keeping your service consistently available

NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden

inglêsholandês
serviceservice
consistentlyconsequent
aboutom
wewe
youruw
availablebeschikbaar

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

inglêsholandês
tableautableau
datadata
consistentlyconsistent
peoplemensen
managementmanagement
yourje
organisationorganisatie
thede
anden

EN YouTube Keyword Research: How to Get More Views Consistently

NL YouTube zoektermenonderzoek: hoe je stelselmatig meer views krijgt

inglêsholandês
youtubeyoutube
getkrijgt
moremeer

EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

inglêsholandês
appleapple
consistentlyconsequent
interestsbelang
ecosystemecosysteem
modelmodel
user datagebruikersgegevens
isis
companybedrijf
privacyprivacy
inin
usersgebruikers
protectionbescherming
thede
toom
thatdat
withmet
bydoor
ofvan
anden
arezijn

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

inglêsholandês
standardniveau
swisszwitserse
filmsfilms
highhoog
thede
particularbijzondere
ofvan
featurehebben

EN Work more efficiently and consistently by automating your tasks.

NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.

inglêsholandês
morete
automatingautomatiseren
workwerk
bydoor
yourje
taskstaken
anden

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.

NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden. Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.

inglêsholandês
employeeswerknemers
consistentlyconsequent
developmentontwikkelingen
yourje
readyklaar
thede
tophoogste
toom
bydoor
asterwijl
policybeleid
ouronze
helphelpen
anden
fromvan
isstaat

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

inglêsholandês
heardgehoord
customersklanten
businessbedrijf
wewe
toelkaar
moremeer
thatdat
howhoe
aboutover
ourin
anden

EN Online task management software helps you work efficiently and consistently. Long term, you and your team will be able to get more done and improve your standard of work.

NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.

inglêsholandês
onlineonline
helpshelpt
consistentlyconsistent
longlange
termtermijn
teamteam
donegedaan
workwerken
efficientlyefficiënt
yourje
toom
improveverbeteren
willzullen
anden
ofzijn
moremeer

EN We provide a complete solution, that creates added value for all users if used correctly, efficiently and consistently.

NL Dankzij Resco Mobile CRM zijn alle data en businessprocessen bovendien ook offline beschikbaar zodat u zonder onderbreking en in alle omstandigheden verder kunt.

inglêsholandês
allalle
providezijn

EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service

NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden

inglêsholandês
developontwikkelen
importantbelangrijke
relationshipsrelaties
companiesbedrijven
mustmoeten
consistentlyconsequent
providebieden
toom
maintainonderhouden
customer serviceklantenservice
anden
thesedeze

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

inglêsholandês
successsucces
consistentlyconsequent
providingverlenen
isis
yourje
willzal
customerklant
helphelpen
customer serviceklantenservice
clientsklanten
highhoogwaardige
theirhun
goalsdoelstellingen
whichde
alsoen
reachbereiken
askomen

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

inglêsholandês
tableautableau
datadata
consistentlyconsistent
peoplemensen
throughin
managementmanagement
yourje
organisationorganisatie
thede
toleveren
anden

EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products

NL Gebruik productfeedback om snel en consistent je digitale producten te updaten

inglêsholandês
leveragegebruik
quicklysnel
consistentlyconsistent
digitaldigitale
toom
yourje
productsproducten
anden

EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

inglêsholandês
legaljuridische
technicaltechnische
scientificwetenschappelijke
aspectsaspecten
consistentlyconsistent
appliedtoegepast
orof
correctlycorrect
inin
thede
glossarywoordenlijst
willzullen
terminologyterminologie
cankunnen
beworden
asevenals
anden
ofvan

EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.

NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.

inglêsholandês
previousvorige
consistentlyconsequent
achievedbehaald
highesthoogste
deepldeepl
thede
withbij
asals
englishengels
anden
languagestalen

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.

NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen. Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.

inglêsholandês
consistentlyconsistent
networksnetwerken
systemssystemen
orof
systemsysteem
thede
readlees
tryprobeer
onverder
toom
seezien
bestbeste
ourons
otherandere
outte

EN Do you consistently have traffic spikes on certain days of the week?

NL Heeft u op bepaalde dagen van de week regelmatig pieken in het verkeer?

inglêsholandês
weekweek
thede
trafficverkeer
onop
daysdagen
ofvan
certainbepaalde
youu

EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.

NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.

inglêsholandês
consistentlyconsistent
providebieden
greatgoede
companiesbedrijven
outop
needje
customer serviceklantenservice
servicesupport

EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.

NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.

inglêsholandês
startsbegint
planplan
goalsdoelen
yourje
teamteam
valueswaarden
dailyelke dag
greatgoede
serviceservice
anden
withmet
thatdie
basiseen

EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.

NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.

inglêsholandês
alwaysaltijd
yourje
providebieden
greatgoede
experienceservaring
customer serviceklantenservice
exceptionaleen
notniet
easynatuurlijk

EN Consistently refer to your customer service philosophy to guide decisions as your company grows. Make changes when needed to meet the demands of your customers or business.

NL Verwijs naarmate het bedrijf groeit bij beslissingen naar de klantenservicevisie als richtsnoer. Breng wijzigingen aan om aan nieuwe behoeften binnen je klantenbestand of het bedrijf zelf te beantwoorden.

inglêsholandês
decisionsbeslissingen
growsgroeit
changeswijzigingen
demandsbehoeften
customerklantenbestand
yourje
orof
thede
toom
asnaarmate

EN It consistently ranks among the top supermarkets in the American Customer Satisfaction Index reports

NL De keten behoort in de American Customer Satisfaction Index, een ranglijst over klanttevredenheid onder Amerikanen, tot de supermarkttop

inglêsholandês
americanamerican
indexindex
inin
thede
customer satisfactionklanttevredenheid
customercustomer

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

inglêsholandês
generategenereren
earnverdienen
enthusiasticenthousiast
audiencepubliek
menmannen
boysjongens
clearlyduidelijk
youngjonge
globalwereldwijde
aeen
isis
inin
enoughgenoeg
ofvan
anden
toom

EN Use familiar conventions and apply them consistently.

NL Maak gebruik van bekende patronen en doe dit consistent.

inglêsholandês
familiarbekende
consistentlyconsistent
usegebruik
anden
themdoe

Mostrando 50 de 50 traduções