Traduzir "echter een aparte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter een aparte" de holandês para inglês

Traduções de echter een aparte

"echter een aparte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
aparte a all as for more one only separate the two

Tradução de holandês para inglês de echter een aparte

holandês
inglês

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

holandêsinglês
configuratieconfiguration
beddenbeds
hotelhotel
algemeengeneral
twintwin
personenpeople

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

holandêsinglês
mogelijkheidability
groepengroups
aparteseparate
toegangaccess
podcastspodcasts
verschillendedifferent
afdelingendepartments
rollenroles
gemakkelijkeasy

NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.

EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.

NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.

EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and were hopeful we can offer an upgrade in the near future.

holandêsinglês
ssdssd
mogelijkheidcan

NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.

EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and were hopeful we can offer an upgrade in the near future.

holandêsinglês
ssdssd
mogelijkheidcan

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

holandêsinglês
organisatiesorganisations
aparteseparate
nauwclosely
geschiedenishistory

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

holandêsinglês
organisatiesorganisations
aparteseparate
nauwclosely
geschiedenishistory

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

holandêsinglês
alsif
geselecteerdselected
browserbrowser
delenparts
websitewebsite
servicesservices
instellingsetting

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

holandêsinglês
lokalelocal
machinemachine
geweldiggreat
onderhoudenmaintained

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

holandêsinglês
softwaresoftware
zonderwithout
problemenproblems

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

holandêsinglês
softwaresoftware
zonderwithout
problemenproblems

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

holandêsinglês
blogblog
startstart
kinstakinsta
korteshort
handleidingguide
geschrevenwritten
stappensteps
tipstips
geldenapply
podcasterspodcasters

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

holandêsinglês
blogblog
startstart
kinstakinsta
korteshort
handleidingguide
geschrevenwritten
stappensteps
tipstips
geldenapply
podcasterspodcasters

NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.

EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.

holandêsinglês
planplanning
websitewebsite
pluginplugin
thematheme
aparteseparate
aanpassingenchanges
zonderwithout
livelive

NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

holandêsinglês
kopiecopy
websitewebsite
ofor
back-upbackup
beheermanage
aparteseparate
wachtwoordpassword
jeyour

NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.

EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.

holandêsinglês
planplanning
websitewebsite
pluginplugin
thematheme
aparteseparate
aanpassingenchanges
zonderwithout
livelive

NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

holandêsinglês
kopiecopy
websitewebsite
ofor
back-upbackup
beheermanage
aparteseparate
wachtwoordpassword
jeyour

NL Als je een deelnemer bent aan een vergadering in een aparte vergaderruimte, zijn hier een paar functies die van pas kunnen komen.

EN If you?re a participant in a meeting with breakout rooms, here are a few features that might come in handy.

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

holandêsinglês
altijdalways
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
rr
gengen
xlrxlr
lijnline
uitgangoutput

NL U zult zien dat de fijnere details er echt uitspringen: een plons water, een snuf poeder, zelfs een paar aparte haren.

EN Youll notice that the finer details really stand outa splash of water, a speck of powder, even a strand of hair.

holandêsinglês
detailsdetails
echtreally
waterwater
poederpowder

NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.

EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.

holandêsinglês
aparteseparate
kabelcable
noodzaakneeding

NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
manierway
boostboost
zoomzoom
gaingain
zonderwithout
problemenissues
ss

NL Heeft u racks nodig voor uw servers, een aparte cage of een eigen suite? Wij ontwikkelen een colocatieconcept op basis van uw individuele behoeften. U kunt meer hostingdiensten van onze partners vinden op onze marktplaats.

EN Do you need racks for your servers, a separate cage or your own suite? We develop a colocation concept according to your individual needs. You can find more hosting services from our partners in our marketplace.

holandêsinglês
serversservers
aparteseparate
ofor
ontwikkelendevelop
partnerspartners
vindenfind
marktplaatsmarketplace

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

holandêsinglês
altijdalways
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
rr
gengen
xlrxlr
lijnline
uitgangoutput

NL Combineer een aantal hiervan met een frequentiemanager, zodat het systeem automatisch voor elke microfoon een aparte beschikbare frequentie kiest.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

holandêsinglês
automatischautomatically
microfoonmic
aparteseparate
beschikbareavailable
frequentiefrequency
kiestchoose

NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
manierway
boostboost
zoomzoom
gaingain
zonderwithout
problemenissues
ss

NL Heeft u racks nodig voor uw servers, een aparte cage of een eigen suite? Wij ontwikkelen een colocatieconcept op basis van uw individuele behoeften. U kunt meer hostingdiensten van onze partners vinden op onze marktplaats.

EN Do you need racks for your servers, a separate cage or your own suite? We develop a colocation concept according to your individual needs. You can find more hosting services from our partners in our marketplace.

holandêsinglês
serversservers
aparteseparate
ofor
ontwikkelendevelop
partnerspartners
vindenfind
marktplaatsmarketplace

NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.

EN The small-scale C20A is an all-in-one soundbar solution - there's no separate subwoofer option - that bangs out big audio from a little package.

holandêsinglês
aparteseparate
pakketpackage
oplossingsolution

NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.

EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

holandêsinglês
aparteseparate
postpost
aanbevolenrecommended
wordpresswordpress
pluginsplugins
gratisfree

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

holandêsinglês
podcastpodcast
bedrijvencompanies
gevengive
meestalusually
websitewebsite
serieusseriously
genomentaken
wordpresswordpress

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

holandêsinglês
aparteseparate
appleapple
podcastspodcasts
itunesitunes
onmogelijkimpossible
reviewsreviews
zonderwithout
serviceservice

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

holandêsinglês
zeggensay
aparteseparate
reviewreview
favorietefavorite
functiefeature
usbusb
kabelscables
xlrxlr
uitgangenoutputs

NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.

EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.

holandêsinglês
recorderrecorder
modelmodel
laatlets
wavwav
aparteseparate
kaartcard
mooinice
schermscreen
flashflash
lcdlcd

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

holandêsinglês
aparteseparate
modusmode
knopbutton

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.

holandêsinglês
aparteseparate
lineline
modusmode
interfaceinterface
echtreally
knopbutton
midimidi
dspdsp
plug-insplug-ins

NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.

EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.

holandêsinglês
merkbrand
biedtoffers
belangrijkemain
productlijnenproduct lines
soso
purepure
aparteseparate
mannenmen
keunekeune

NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing

EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
doorgaanstypically
contentcontent
aparteseparate

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example isyou guessed it- the payment details page, of course.

holandêsinglês
heleentire
aparteseparate
robotsrobots
aanmakencreate
goedgood
voorbeeldexample
natuurlijkof course
delensections
txttxt

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

holandêsinglês
cirkelcircle
soorttype
kleurcolour
capaciteitcapacity

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

holandêsinglês
toevoegenadding
ofor
navigeernavigate
aparteseparate
paginapage
optiesoptions

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.

holandêsinglês
denimdenim
koudecold
mixmix
vintagevintage

NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa

EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room

holandêsinglês
aparteseparate
ruimteroom
variërendranging
uitgebreidecomprehensive
oplossingensolutions
knxknx
villavilla

NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

holandêsinglês
twaalftwelve
praktischpractical
barbar
aparteseparate

NL We hebben het opgenomen in onze podcast starterskit en we hebben een aparte review als je meer wilt weten of als je een aantal aanbevolen accessoires wilt zien.

EN We featured it in our podcast starter kit and we have a separate review if you want to learn more or see some recommended accessories.

holandêsinglês
podcastpodcast
aparteseparate
reviewreview
aanbevolenrecommended
accessoiresaccessories

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your sites configuration, youll need to check the following items.

holandêsinglês
responsiefresponsive
ontwerpdesign
dynamischedynamic
ofor
aparteseparate
mobielemobile
configuratieconfiguration

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value

holandêsinglês
zoekmachinessearch engines
potentiepotential
subdomeinsubdomain
behandelentreat
aparteseparate
entiteitentity
velemany
aspectenaspects
kancan
beïnvloedenaffect

NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.

EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.

holandêsinglês
aparteseparate
usbusb
xlrxlr
perfectperfect
sterkstrongly
desktopdesktop
microfoonsmics

NL Parsel is een CSS-selectorparser en specificiteitscalculator, oorspronkelijk geschreven door CSS hoofdstukleidster Lea Verou en open source als een aparte bibliotheek

EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library

holandêsinglês
isis
oorspronkelijkoriginally
geschrevenwritten
csscss
openopen
aparteseparate
bibliotheeklibrary

Mostrando 50 de 50 traduções