EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
Traduzir "getaway in cold" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getaway in cold" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de getaway in cold
inglês
holandês
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denim | denim |
| cold | koude |
| vintage | vintage |
| mix | mix |
| black | zwart |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denim | denim |
| cold | koude |
| vintage | vintage |
| mix | mix |
| black | zwart |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikes | wandelroutes |
| region | regio |
| nature | natuur |
| to | om |
| you | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| all | alle |
| full | volledige |
| details | details |
| around | rond |
| our | onze |
| collection | verzameling |
| help | helpen |
| routes | routes |
| find | ontdek |
| of | van |
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriet |
| cyclists | fietsers |
| bike | fiets |
| long | lang |
| cold | koude |
| the | de |
| without | zonder |
| to | stappen |
| with | bij |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | zijn |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| order | bestellen |
| cold | koud |
| beer | biertje |
| glass | glas |
| electricity | elektriciteit |
| guests | gasten |
| or | of |
| wine | wijn |
| the | de |
| so | dus |
| and | en |
| a | een |
| when | als |
| but |
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | houdt |
| extremely | zeer |
| material | materiaal |
| figure | lichaam |
| in | in |
| the | de |
| cold | koude |
| cosy | warm |
| to | extra |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| keeps | houdt |
| extremely | zeer |
| material | materiaal |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| figure | lichaam |
| in | in |
| the | de |
| cold | koude |
| cosy | warm |
| to | extra |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN Protection in cold to very cold outdoor temperatures
NL Beschermt bij lage en zeer lage buitentemperaturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | beschermt |
| very | zeer |
| in | bij |
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirt | hemd |
| collar | kraag |
| keeps | houdt |
| sleeved | mouwen |
| warm | warm |
| the | de |
| long | lange |
| in | in |
| body | lichaam |
| cold | koude |
| very | zeer |
| the inside | binnenkant |
| fit | een |
| to | extra |
| of | van |
EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| shirt | shirt |
| fit | pasvorm |
| keeps | houdt |
| body | lichaam |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| in | in |
| comfortable | comfortabele |
| very | zeer |
| the | de |
| cold | koude |
| temperatures | temperaturen |
| warm | warm |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| new | nieuwe |
| shirt | shirt |
| sporty | sportief |
| design | design |
| keeps | houdt |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warm |
| very | zeer |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| body | lichaam |
| cold | koude |
| in | in |
| and | en |
EN Natural materials for protection in cold to very cold outdoor temperatures
NL Natuurlijke materialen, voor bescherming bij lage en zeer lage buitentemperaturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| protection | bescherming |
| very | zeer |
| in | bij |
| for | voor |
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| quite | behoorlijk |
| seems | lijkt |
| mountains | bergen |
| in | in |
| winter | winter |
| warm | warm |
| peaks | toppen |
| immediately | als |
| prepared | voorbereid |
| the | de |
| cold | koud |
| so | dus |
| be | wees |
| moment | moment |
| other | andere |
| even | zelfs |
EN Super cold on the bus and cold outside crazy
NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| the | de |
| on | op |
| and | heb |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
NL Turbotrainers zijn al lang een favoriet bij fietsers, omdat ze er tijdens de koude wintermaanden mee op de fiets kunnen stappen zonder de kou te
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriet |
| cyclists | fietsers |
| bike | fiets |
| long | lang |
| cold | koude |
| the | de |
| without | zonder |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| during | tijdens |
EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.
NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardboard | karton |
| highly | erg |
| cold | koude |
| moisture | vocht |
| material | materiaal |
| is | is |
| solid | massief |
| warehouses | magazijnen |
| ideal | goed |
| for | voor |
| and | en |
EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.
NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| membrane | membraan |
| surface | oppervlak |
| feeling | gevoel |
| jacket | jas |
| and | en |
| create | creëert |
| as | alsof |
| a | een |
| the | vormen |
| be | kan |
EN This happened with a cold water system, where cold water (6 ° C) was made by a cooling machine
NL Dit gebeurde met een koud watersysteem, waarbij koud water (6°C) door een koelmachine gemaakt werd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koud |
| water | water |
| c | c |
| made | gemaakt |
| was | werd |
| by | door |
| this | dit |
| a | een |
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikes | wandelroutes |
| region | regio |
| nature | natuur |
| to | om |
| you | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| all | alle |
| full | volledige |
| details | details |
| around | rond |
| our | onze |
| collection | verzameling |
| help | helpen |
| routes | routes |
| find | ontdek |
| of | van |
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Ashton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Ashton.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Ashton te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Ashton.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikes | wandelroutes |
| region | regio |
| nature | natuur |
| to | om |
| you | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| all | alle |
| full | volledige |
| details | details |
| around | rond |
| our | onze |
| collection | verzameling |
| help | helpen |
| routes | routes |
| find | ontdek |
| of | van |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| order | bestellen |
| cold | koud |
| beer | biertje |
| glass | glas |
| electricity | elektriciteit |
| guests | gasten |
| or | of |
| wine | wijn |
| the | de |
| so | dus |
| and | en |
| a | een |
| when | als |
| but |
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| break | vakantie |
| take | neem |
| great | heerlijk |
| plan | plan |
| searching | op zoek |
| our | onze |
| look | zoek |
| a | volgende |
| to | naar |
| your | en |
| special | een |
EN Steve McQueen and Ali McGraw in a scene from the 1972 movie "The Getaway".
NL Steve McQueen en Ali McGraw in een scène uit de film "The Getaway" uit 1972.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| ali | ali |
| scene | scène |
| movie | film |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| the | de |
| a | een |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.
NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtige |
| camping | camping |
| heart | hartje |
| nature | natuur |
| mobile | mobile |
| rentals | huur |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| the | de |
| come | van |
| discover | vind |
| five | vijf |
| a | een |
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are...
NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtige |
| camping | camping |
| heart | hartje |
| nature | natuur |
| mobile | mobile |
| rentals | huur |
| in | in |
| the | de |
| come | van |
| discover | vind |
| five | vijf |
| a | een |
EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.
NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar het verbergt een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar staat voor Bond om snel te ontsnappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aircraft | vliegtuig |
| ordinary | gewone |
| ready | klaar |
| to | om |
| quick | snel |
| on | op |
| looks | lijkt |
| but | |
| the | eerste |
| for | voor |
| it | maar |
| make | te |
EN There are many different types of accommodation in Scotland that are perfect for your spring getaway, so plan your trip and enjoy!
NL We hebben een breed aantal unieke accommodaties, dus er ziet sowieso iets bij dat bij jou past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accommodation | accommodaties |
| spring | we |
| in | bij |
| your | jou |
| so | dus |
| there | er |
| that | dat |
| different | een |
EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.
NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambience | sfeer |
| surroundings | omgeving |
| half | half |
| drive | rijden |
| basel | basel |
| perfect | perfect |
| the | de |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.
NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| fireplace | haard |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| wood | houten |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
| and | en |
| featuring | met |
EN A getaway to Reims with my wife and daughter to unwind and spend some quality time together.
NL Een uitje naar Reims met mijn vrouw en mijn dochter om te ontspannen met ons drietjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wife | vrouw |
| daughter | dochter |
| unwind | ontspannen |
| to | om |
| my | mijn |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.
NL Tijdens zakenreizen is onze bagage vaak extra gewicht bij het bezichtigen van een stad. Zie hier de oplossingen die u ter beschikking heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baggage | bagage |
| often | vaak |
| city | stad |
| solutions | oplossingen |
| exist | is |
| the | de |
| in | bij |
| to | extra |
| on | tijdens |
| a | een |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| space | ruimte |
| packing | inpakken |
| clothing | kleding |
| way | manier |
| or | of |
| to | om |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| the | de |
| will | zullen |
| your | reis |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| traveling | reizen |
| essential | een |
| you | u |
| out | te |
EN The best getaway? Music! Never enough Rock! Get enough of it in a black hoodie.
NL De beste ontsnapping? De muziek! Never enough Rock! Vertaal je (over)dosis in een zwarte sweater met capuchon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| black | zwarte |
| rock | rock |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| a | een |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| more | meer |
| for | bestemming |
| a | een |
EN Here you can find our recommendations for a very green getaway in Madrid. Take a look!
NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Madrid. Neem een kijkje!
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | hier |
| recommendations | tips |
| madrid | madrid |
| take | neem |
| green | groen |
| you | u |
| find | vindt |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN Here you can find our recommendations for a very green getaway in Amsterdam. Take a look!
NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Amsterdam. Neem een kijkje!
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | hier |
| recommendations | tips |
| amsterdam | amsterdam |
| take | neem |
| green | groen |
| you | u |
| find | vindt |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN Here you can find our recommendations for a very green getaway in Berlin. Take a look!
NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Berlijn. Neem een kijkje!
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | hier |
| recommendations | tips |
| berlin | berlijn |
| take | neem |
| green | groen |
| you | u |
| find | vindt |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN Here you can find our recommendations for a very green getaway in Milan. Take a look!
NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Milaan. Neem een kijkje!
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | hier |
| recommendations | tips |
| milan | milaan |
| take | neem |
| green | groen |
| you | u |
| find | vindt |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN It’s a beautiful setting for an incredible photo of you and your lover during your romantic getaway in Amsterdam.
NL Dit creëert een mooi decor voor een foto van jou en je geliefde in Amsterdam tijdens je romantisch uitje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooi |
| photo | foto |
| romantic | romantisch |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN And, of course, there’s plenty of opportunity for tasting the finished product! The perfect getaway for beer lovers or groups of friends
NL Bovendien is er de gelegenheid om zelf lekker een Heineken biertje te proeven! Het perfecte uitje voor bierliefhebbers of een groep vrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| plenty | te |
| opportunity | gelegenheid |
| tasting | proeven |
| perfect | perfecte |
| beer | biertje |
| groups | groep |
| friends | vrienden |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| and | bovendien |
| of | een |
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| essence | essentie |
| scotland | schotland |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| by | door |
| and | en |
| true | van |
| here | hier |
EN Simply can't get enough of Scotland's rich art and culture scene? Plan a short getaway around some of the country's most famous galleries, museums and more.
NL Kun je ook niet genoeg van de rijke kunst en cultuur van Schotland krijgen? Plan dan een korte reis waarbij je een paar beroemde musea en kunstgalerijen bezoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enough | genoeg |
| rich | rijke |
| plan | plan |
| short | korte |
| famous | beroemde |
| culture | cultuur |
| museums | musea |
| the | de |
| art | kunst |
| around | van de |
| and | en |
| simply | een |
| of | van |
| a | paar |
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| the | de |
| a | een |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Ideas for your next couples weekend getaway in Germany
NL Wat je niet mag missen tijdens je dagje dierentuin ARTIS
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | tijdens |
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| essence | essentie |
| scotland | schotland |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| by | door |
| and | en |
| true | van |
| here | hier |
EN Simply can't get enough of Scotland's rich art and culture scene? Plan a short getaway around some of the country's most famous galleries, museums and more.
NL Kun je ook niet genoeg van de rijke kunst en cultuur van Schotland krijgen? Plan dan een korte reis waarbij je een paar beroemde musea en kunstgalerijen bezoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enough | genoeg |
| rich | rijke |
| plan | plan |
| short | korte |
| famous | beroemde |
| culture | cultuur |
| museums | musea |
| the | de |
| art | kunst |
| around | van de |
| and | en |
| simply | een |
| of | van |
| a | paar |
EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location
NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| stylish | stijlvol |
| the | de |
| as | als |
| best | op |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.
NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar het verbergt een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar staat voor Bond om snel te ontsnappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aircraft | vliegtuig |
| ordinary | gewone |
| ready | klaar |
| to | om |
| quick | snel |
| on | op |
| looks | lijkt |
| but | |
| the | eerste |
| for | voor |
| it | maar |
| make | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getaway perfect getaway very green getaway weekend getaway caravan getaway ideas small weekend getaway romantic getaway getaway to reims short getaway around country getaway getaway in france a weekend getaway a short getaway ultimate romantic getaway ultimate relaxing getaway during your getaway winter getaway pharmaceutical cold chain cold cold leads cold weather whether cold gets really cold cold days cold beer super cold cold chain cold standby freezing cold cold conditions cold color cold water cold go cold thanks icy cold – icy cold you’re cold cold feet cold cuts really cold blue for cold particularly cold days climate is cold cold drinks cold leds cold white cold weather activities brave the cold cosy in cold protection in coldTraduzir getaway in cold para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe