Traduzir "separate solution" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate solution" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de separate solution

inglês
holandês

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
scriptsscripts
stylesstijlen
actuallyeigenlijk
thede
sozodat
twotwee
anden

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

inglêsholandês
separatelos
streamlinestroomlijnen
workflowworkflow
taskstaken
isis
toom
thisdit
anden
need tomoet
youu
sectionde
necessarynodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

inglêsholandês
groupsgroepen
separateaparte
accesstoegang
podcastspodcasts
departmentsafdelingen
rolesrollen
easygemakkelijk
orof
thede
abilitymogelijkheid
neednodig
differentverschillende
meansbetekent
privateprivé
forvoor
withmet
ifals

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

inglêsholandês
categoriescategorieën
pantsbroek
youu
anden
youruw
toom
intoin
usedgebruikt
productsproducten
selectselecteren
productproduct
thisdit
cankunt
withmet
underonder
wantwilt
examplebijvoorbeeld
maymisschien
beworden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

inglêsholandês
browsersbrowsers
separateafzonderlijke
installationsinstallaties
windowswindows
vmsvms
inin
runop
ofvan

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

inglêsholandês
matrixmatrix
separateafzonderlijke
ledled
displaydisplay
connectedverbonden
datadata
dotdot
modulemodule
modulesmodules
anden
owneigen
lineslijnen
beworden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

inglêsholandês
sodaarom
containerscontainers
providedvoorzien
mostmeestal
orof
theyze
areworden
twotwee
separateaparte
havebevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

inglêsholandês
needmoeten
notgeen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

inglêsholandês
livingwoon
toilettoilet
refrigeratorkoelkast
breakfastontbijt
bedroomslaapkamer
separateaparte
anden
withmet

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

inglêsholandês
browsersbrowsers
separateafzonderlijke
installationsinstallaties
windowswindows
vmsvms
inin
runop
ofvan

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

inglêsholandês
separatelos
streamlinestroomlijnen
workflowworkflow
taskstaken
isis
toom
thisdit
anden
need tomoet
youu
sectionde
necessarynodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
scriptsscripts
stylesstijlen
actuallyeigenlijk
thede
sozodat
twotwee
anden

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

inglêsholandês
operaopera
bedbed
floorverdieping
suitesuite
officekantoor
separateaparte

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

inglêsholandês
neednodig
solutionoplossing
remoteremote
accessaccess
supportsupport
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
cloud-basedcloudgebaseerde
ssosso
samlsaml
integrationintegratie
orof
hostedgehoste
seezie
forvoor
aeen
withmet

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

inglêsholandês
neednodig
solutionoplossing
remoteremote
accessaccess
supportsupport
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
cloud-basedcloudgebaseerde
ssosso
samlsaml
integrationintegratie
orof
hostedgehoste
seezie
forvoor
aeen
withmet

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

inglêsholandês
growngegroeid
rapidlysnel
countrieslanden
legaljuridische
entitiesentiteiten
separateafzonderlijke
erpenterprise resource planning
versionsversies
migratedgemigreerd
nownu
inin
beworden
anden
onop
moremeer
manyvele
hasis
oneéén

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
solutionoplossing
opportunitymogelijkheid
systemssystemen
businessbedrijf
wewe
thede
inin
replacingvervangen
toom
threedrie
developontwikkelen
completecomplete
giveszijn
futuretoekomst
withdoor

EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution

NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing

inglêsholandês
digitaldigital
typicallydoorgaans
contentcontent
separateaparte
assetasset
systemsysteem
solutionoplossing
managementmanagement
enterpriseenterprise
asals
hasheeft
withinbinnen
aeen
ratherin

EN The small-scale C20A is an all-in-one soundbar solution - there's no separate subwoofer option - that bangs out big audio from a little package.

NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.

inglêsholandês
solutionoplossing
separateaparte
packagepakket
aa
isis
thede
audiogeluid
smallklein
nogeen
littleeen
thatdie
fromuit

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

inglêsholandês
messyrommelige
solutionoplossing
thede
behindachter
twotwee
thatwaarbij
aeen
technicallytechnisch

EN Bitwarden requires the user to enter a separate master password when using an IdP solution.

NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.

inglêsholandês
requiresmoet
idpidp
solutionoplossing
thede
entereen
to enterinvoeren
usinggebruik

EN Seletti’s Monkey Lamp series consists of a number of separate entities combined to create the ultimate jungle-like lighting solution. A crazy and crafty family

NL Seletti's Monkey Lamp serie bestaat uit een aantal afzonderlijke aap lampen die gecombineerd kunnen worden tot de ultieme jungle-achtige verlichtingssfeer

inglêsholandês
monkeyaap
seriesserie
separateafzonderlijke
combinedgecombineerd
ultimateultieme
lamplamp
thede
consistsbestaat uit
numberaantal
aeen

EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant

NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden

inglêsholandês
solutionoplossing
mergesamenvoegen
thede
largegroot
offerbieden
toom
twotwee
intoin
ofvan
buildingsgebouwen
thisdeze

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

inglêsholandês
growngegroeid
rapidlysnel
countrieslanden
legaljuridische
entitiesentiteiten
separateafzonderlijke
erpenterprise resource planning
versionsversies
migratedgemigreerd
nownu
inin
beworden
anden
onop
moremeer
manyvele
hasis
oneéén

EN Discover how we practice what we preach, migrating the many separate ERP versions for our operations into one cloud solution.

NL Ontdek hoe we doen wat we zeggen door de vele afzonderlijke ERP-versies voor onze activiteiten te migreren naar één cloudoplossing.

inglêsholandês
discoverontdek
migratingmigreren
separateafzonderlijke
erperp
versionsversies
operationsactiviteiten
thede
wewe
howhoe
forvoor
ouronze
whatwat
practicedoen

EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant

NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden

inglêsholandês
solutionoplossing
mergesamenvoegen
thede
largegroot
offerbieden
toom
twotwee
intoin
ofvan
buildingsgebouwen
thisdeze

EN Bitwarden requires the user to enter a separate master password when using an IdP solution.

NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.

inglêsholandês
requiresmoet
idpidp
solutionoplossing
thede
entereen
to enterinvoeren
usinggebruik

EN Seletti’s Monkey Lamp series consists of a number of separate entities combined to create the ultimate jungle-like lighting solution. A crazy and crafty family

NL Seletti's Monkey Lamp serie bestaat uit een aantal afzonderlijke aap lampen die gecombineerd kunnen worden tot de ultieme jungle-achtige verlichtingssfeer

inglêsholandês
monkeyaap
seriesserie
separateafzonderlijke
combinedgecombineerd
ultimateultieme
lamplamp
thede
consistsbestaat uit
numberaantal
aeen

EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?

NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?

inglêsholandês
rasras
solutionoplossing
offeraanbieden
anden
productsproducten
theyze
willblijven
aeen

EN The small-scale C20A is an all-in-one soundbar solution - there's no separate subwoofer option - that bangs out big audio from a little package.

NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.

inglêsholandês
solutionoplossing
separateaparte
packagepakket
aa
isis
thede
audiogeluid
smallklein
nogeen
littleeen
thatdie
fromuit

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

inglêsholandês
messyrommelige
solutionoplossing
thede
behindachter
twotwee
thatwaarbij
aeen
technicallytechnisch

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

inglêsholandês
capabilitieskan
solutionoplossing
globalwereldwijde
businesszakelijke
thede
supportondersteuning
needsbehoeften
inin
areworden
atoonaangevende
anden
coreeen
ofvan
forvoor

EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere

NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams

inglêsholandês
solutionoplossing
bynderbynder
centralizescentraliseert
assetsassets
portalportaal
availablebeschikbaar
authorizedgeautoriseerde
externalexterne
inin
teamsteams
thede
internalinterne
aenkel
anden

EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently

NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren

inglêsholandês
brandingbranding
intuitivegebruiksvriendelijke
efficientlyefficiënt
automationautomation
solutionoplossing
digitaldigitale
managebeheren
anden
toom
outte
beginningeen
asals

EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement

NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden

inglêsholandês
damdam
solutionoplossing
reasonsredenen
mainbelangrijkste
foundvonden
thede
lookingom
numberaantal
but
aeen
ofvan
theyze

EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal

NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune

inglêsholandês
solutionoplossing
digitaldigital
managementmanagement
centralizescentraliseert
organizesorganiseert
keunekeune
portalportal
assetasset
inin
thede
anden
productproduct

EN Our senior Adobe developers and technical architects achieved the Adobe Multi-Solution expert certification, a demonstration of in-depth expertise implementing, configuring and activating multi-solution Adobe Experience Cloud.

NL Onze senior Adobe-ontwikkelaars en IT-architecten hebben hun Adobe Multi-Solution Expert-certificaat behaald, wat een bewijs is van onze grondige expertise van de implementatie, configuratie en activering van Adobe Experience Cloud-oplossingen.

inglêsholandês
seniorsenior
adobeadobe
developersontwikkelaars
architectsarchitecten
achievedbehaald
certificationcertificaat
implementingimplementatie
cloudcloud
expertexpert
expertiseexpertise
thede
ouronze
experienceexperience
anden
aeen
ofvan

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

inglêsholandês
solutionoplossing
iosios
encryptedgecodeerde
icloudicloud
reincubatereincubate
inin
companybedrijf
thede
toom
backupsback-ups
anden
laterlater
forvoor
to supportondersteunen

EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services

NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service

inglêsholandês
recommendaanbevelen
employeesmedewerkers
aventoavento
iik
companiesbedrijven
workingwerken
thede
wouldzou
qualitykwaliteit
stronglysterk
ouronze
withoutzonder
forvoor
withmet
servicesvan de
solutionsolution
ofvan
thisdeze

EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

inglêsholandês
importantbelangrijke
contactcontact
difficultiesproblemen
orof
solutionoplossing
isis
alwayssteeds
anden
openopen
questionsvragen
forvoor
aeen
thepersoonlijk
togetherhet
weons

EN The scalable, simple solution is the best solution

NL De schaalbare, eenvoudige oplossing is de beste oplossing

inglêsholandês
scalableschaalbare
simpleeenvoudige
solutionoplossing
isis
thede
bestbeste

EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!

NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!

inglêsholandês
flipsnackflipsnack
solutionoplossing
magazinemagazine
isis
contentinhoud
easymakkelijk
amazinggeweldige
protectbeschermen
but
readen
bestvoor
thereer
wantje
outte

EN Configure your dynamic business software solution with the VobeSoft no-code solution. Create a simple CRM or an enterprise application.

NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.

inglêsholandês
configureconfigureer
solutionoplossingen
orof
createbouw
businesszakelijke
aeen
thezonder

EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.

NL Het is van cruciaal belang om een oplossing te vinden die u zal helpen om online succesvol te zijn, wat de oplossing is geweest voor veel topbedrijven.

inglêsholandês
solutionoplossing
successfulsuccesvol
onlineonline
isis
thede
toom
forvoor
willzal
helphelpen
beenvan
ithet
criticalcruciaal
aeen
youu
thatdie

EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.

NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.

inglêsholandês
cloudcloud
hybridhybride
solutionoplossing
installationinstallatie
sapsap
businesszakelijke
orof
thede
everyelke
forvoor
aeen
hasheeft

EN Solution: For meal kit company HelloFresh, a centralised business intelligence solution saved the marketing analytics team 10-20 working hours per day by automating reporting processes

NL Oplossing: voor maaltijdboxbedrijf HelloFresh bespaart een centrale Business Intelligence-oplossing het marketing-analyseteam 10 tot 20 werkuren per dag door rapportageprocessen te automatiseren

inglêsholandês
solutionoplossing
centralisedcentrale
intelligenceintelligence
automatingautomatiseren
businessbusiness
marketingmarketing
bydoor
forvoor
perper
aeen

EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.

NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.

inglêsholandês
betterbeter
detailedgedetailleerde
choosekies
solutionoplossing
optionoptie
toom
thede
veryzeer
understandbegrijpen
anden

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access

inglêsholandês
solutionoplossing
offersbiedt
unattendedonbeheerde
remoteremote
needsbehoeften
connectionsverbindingen
perfectperfecte
thede
onop
anytimeelk moment
thisdeze
forvoor
bothzowel
accesstoegang
inwaardoor

Mostrando 50 de 50 traduções