Traduzir "dus meer mensen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus meer mensen" de holandês para inglês

Traduções de dus meer mensen

"dus meer mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re
meer a able about across add all also always amp an and and more any are as as well as well as at at the available be been before best better but by can content create different do don drive even ever every for for the free from from the get good greater growth has have here higher how i if in in the including increase increased information into is it its just lake like ll make many more more than most much need need to needs new no not now of of the on on the one or other out over platform plus popular product re read resources right see site so so much space such such as take team than that the the higher the more their them then there there are they things this through time to to add to be to make to the together top up using video want was way we we have well what when which who will with years you you can you have you want your
mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your

Tradução de holandês para inglês de dus meer mensen

holandês
inglês

NL Wij zijn ervan overtuigd dat mensen en organisaties meer kunnen bereiken dan zij zelf voor mogelijk houden. Er is altijd ruimte om te groeien. En dus stellen wij alles in het werk om te begrijpen wat mensen nodig hebben om te excelleren in hun werk.

EN We are convinced that people and organisations can achieve more than even they think possible. There is always room to grow. That’s why we do everything we can to understand what people need in order to excel in their work.

holandêsinglês
overtuigdconvinced
mensenpeople
organisatiesorganisations
altijdalways
ruimteroom
groeiengrow

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

holandêsinglês
mensenpeople
dynamischedynamic
studiostudio
sectiesection

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holandêsinglês
kansopportunity
denkguess
goedegood
manierway
mensenpeople
gedragenbehave
trendstrends
plaatsvindenhappening
andersotherwise

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holandêsinglês
kansopportunity
denkguess
goedegood
manierway
mensenpeople
gedragenbehave
trendstrends
plaatsvindenhappening
andersotherwise

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

holandêsinglês
mensenpeople

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holandêsinglês
manierway
mensenpeople
dementiedementia
zeisaid

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.

holandêsinglês
ifixitifixit
wilwants
mensenpeople
platformplatform
inhoudcontent
beschikbaaravailable
isis
belangrijkimportant
deelpart
missiemission

NL Over het algemeen kun je beweren dat een positieve NPS goed is. Je hebt dan meer promotors dan detractors. Dus meer mensen die je aanbevelen of tot weder aankoop...

EN Every employee at VORM knows the drill: Every day I strive to be, along with colleagues and partners, the best ‘VORMer’ for our customers through performing each day better...

NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.

holandêsinglês
ifixitifixit
wilwants
mensenpeople
platformplatform
inhoudcontent
beschikbaaravailable
isis
belangrijkimportant
deelpart
missiemission

NL Over het algemeen kun je beweren dat een positieve NPS goed is. Je hebt dan meer promotors dan detractors. Dus meer mensen die je aanbevelen of tot weder aankoop...

EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you doand we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

holandêsinglês
snelfast
featuresfeatures
investereninvest
rr
brancheindustry
releaserelease
tableautableau
softwaresoftware
dd

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

holandêsinglês
mensenpeople
sessiesession
denkenthinking

NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)

EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving

holandêsinglês
blauweblue
positievepositive
mensenpeople
rodered
negatievenegative

NL Wanneer meer mensen u kunnen vinden, zullen meer mensen ook voor u kiezen

EN When more people can find you, more people can choose you

holandêsinglês
wanneerwhen
mensenpeople
uyou
vindenfind
kiezenchoose

NL Zoekmachineoptimalisatie is erg belangrijk voor online marketing, hoe meer mensen uw producten vinden des te meer mensen zullen uw producten kopen.

EN Search engine optimization is very important for online marketing, and the more people that find your products means more people that buy your products.

holandêsinglês
zoekmachineoptimalisatiesearch engine optimization
belangrijkimportant
onlineonline
marketingmarketing
mensenpeople
uwyour
kopenbuy

NL Zoekmachineoptimalisatie is erg belangrijk voor online marketing, hoe meer mensen uw producten vinden des te meer mensen zullen uw producten kopen.

EN Search engine optimization is very important for online marketing, and the more people that find your products means more people that buy your products.

holandêsinglês
zoekmachineoptimalisatiesearch engine optimization
belangrijkimportant
onlineonline
marketingmarketing
mensenpeople
uwyour
kopenbuy

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook

EN Millions trust GoFundMe as the #1 online fundraising expert. That’s why more people start fundraisers on GoFundMe than any other platform.

holandêsinglês
mensenpeople
vertrouwentrust
platformplatform
gofundmegofundme

NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

holandêsinglês
fmfm
onbeperktunlimited
podcastspodcasts
hostenhost
bandbreedtebandwidth
maandmonth
genoegenough
downloadsdownloads
primafine
gbgb

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

holandêsinglês
mensenpeople
soortgelijkesimilar
podcastspodcasts
potentiëlepotential
luisteraarslisteners
ideeidea
opgewondenexcited

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

holandêsinglês
namennames
onlineonline
episodeepisode

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

EN It’s a platform that over a billion people use to talk to friends and family members, so why not their favourite brands, too?

holandêsinglês
miljardbillion
mensenpeople
gebruikenuse
platformplatform
vriendenfriends
familieledenfamily members
favorietefavourite

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
maaktemade
eenvoudigereasier
mensenpeople
nettonet
resultaatresult
verbeteringimprovement
ontvingreceived
minderless
windowswindows

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?

holandêsinglês
reincubatereincubate
voorbeeldenexamples
mensenpeople
geholpenhelped
waardevalue
opgebouwdbuilt

NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

holandêsinglês
fmfm
onbeperktunlimited
podcastspodcasts
hostenhost
bandbreedtebandwidth
maandmonth
genoegenough
downloadsdownloads
primafine
gbgb

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

holandêsinglês
mensenpeople
soortgelijkesimilar
podcastspodcasts
potentiëlepotential
luisteraarslisteners
ideeidea
opgewondenexcited

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

holandêsinglês
namennames
onlineonline
episodeepisode

NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.

EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.

holandêsinglês
factorfactor
klantencustomers
mensenpeople
productproduct
opmerkennotice
hogehigh
kwaliteitquality

NL Dus hoe meer mensen hier hun ommetje combineren met een bos verse bloemen, hoe beter we onze lokale producenten steunen”

EN The more people combine their stroll with a bouquet of fresh flowers, the better we support our local producers.”

holandêsinglês
mensenpeople
combinerencombine
versefresh
bloemenflowers
lokalelocal
producentenproducers
steunensupport

NL Meer dan 88.000 mensen van over de hele wereld kwamen samen om de slachtoffers te helpen van een schietpartij in een nachtclub in Las Vegas. Er werd $ 11 miljoen opgehaald dus de overlevenden kregen alle steun die ze nodig hadden.

EN More than 88,000 people from around the world came together to help the victims of the Las Vegas shooting. With $11 million raised, survivors are getting the support they need.

holandêsinglês
mensenpeople
kwamencame
slachtoffersvictims
miljoenmillion
nodigneed

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
maaktemade
eenvoudigereasier
mensenpeople
nettonet
resultaatresult
verbeteringimprovement
ontvingreceived
minderless
windowswindows

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?

holandêsinglês
reincubatereincubate
voorbeeldenexamples
mensenpeople
geholpenhelped
waardevalue
opgebouwdbuilt

NL Meer dan 50.000 mensen kochten bomen bij ons en daar zijn talloze redenen voor. Je CO2-voetafdruk kennen is natuurlijk slechts het begin. Maar je moet altijd ergens beginnen, dus laten we de jouwe berekenen!

EN There are many reasons why over 50,000 people have bought our trees. And carbon footprints are just the start of green action. But you can calculate yours here if you like.

holandêsinglês
mensenpeople
bomentrees
redenenreasons
berekenencalculate

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

holandêsinglês
middelmeans
reagerenrespond
verschillendeseveral
klantencustomers
nodigneed
kostencosts

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

holandêsinglês
laatlet
duidelijkclear
dusto
bestandenfiles
leegempty
nulzero
bytesbytes
totaaltotally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

holandêsinglês
vrijfree
pascalpascal

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

holandêsinglês
developmentdevelopment
ideaalideal
pipi
delphidelphi

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

holandêsinglês
xmlxml
laatstefinal
belangimportance
moeiteeffort
waardworth
optimaliserenoptimize
sitemapsitemap
sitemapssitemaps

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

holandêsinglês
ramram
mogelijkpossible
upgradenupgrade
gbgb

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

holandêsinglês
locatieslocations
optieoption
momentmoment
leveringdelivery

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

holandêsinglês
modemmodem
erhere

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

holandêsinglês
blijktshows
gevallencases
geschiktesuitable
vacaturevacancy
matchenmatch

NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen. 

EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands. 

holandêsinglês
rekeningaccount
gevoelfeel
betaaldpaid

Mostrando 50 de 50 traduções