NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
Traduzir "laat ik meteen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat ik meteen" de holandês para inglês
Traduções de laat ik meteen
"laat ik meteen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laat ik meteen
holandês
inglês
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | gather |
| team | team |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
EN Once again a quality shirt with quality printing ! Sticker Mule are fantastic !! Thank You
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | a |
| shirt | shirt |
| maar | you |
| druk | printing |
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| benieuwd | wondering |
| weten | know |
| mensen | people |
| te | te |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| spf | spf |
| permanente | permanent |
| fout | error |
NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen
EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away
| holandês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| delen | share |
| kaartjes | tickets |
| online | online |
| bestellen | order |
| niet | without |
| eerst | start |
| verkooppunt | point of sale |
NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.
EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
| bestelling | order |
| verwerkt | processed |
| goederen | goods |
| informatie | information |
| vinden | found |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | asked |
| ja | yes |
| werd | was |
| week | week |
| echt | really |
| gestart | started |
| cake | cake |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| spf | spf |
| permanente | permanent |
| fout | error |
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| resultaten | results |
| ingebouwde | built-in |
| aanbevelen | recommend |
| verschillende | multiple |
NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.
EN As a Reseller, you can immediately order extra services without having to pay for them right away. We will arrange everything afterwards via your monthly invoice. That will save you a lot of hassle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| bestellen | order |
| zonder | without |
| regelen | arrange |
| achteraf | afterwards |
| maandelijkse | monthly |
| factuur | invoice |
| bespaart | save |
NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.
EN We provide reliable two-way integrations, pushing all your online orders to your POS so you don’t have to copy them across manually, and creating a complete overview of all your sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellingen | orders |
| handmatig | manually |
| verkopen | sales |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Of laat onze experts de installatie voor jou doen en ga meteen aan de slag.
EN Or let our experts take care of the installation for you so that you can start working right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| onze | our |
| experts | experts |
| installatie | installation |
| jou | you |
NL Zo laat je al meteen in het adres van je website zien dat je je werk serieus neemt
EN That shows the world that you take your project seriously and professionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | project |
| serieus | seriously |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| potentiële | potential |
| professionele | professional |
| website | website |
| portefeuille | portfolio |
| je | your |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Sluit je console en computer aan. Laat je creativiteit de vrije loop. Zo makkelijk is het. Geen langdradige configuratie of ingewikkelde software. Alleen jij, je game en je publiek. Meteen verbonden via HD60 S+.
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
| holandês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| computer | computer |
| configuratie | setup |
| ingewikkelde | complicated |
| software | software |
| game | game |
| publiek | audience |
| meteen | instantly |
| verbonden | connected |
| s | s |
NL Laat maar eens zien of je iedere bal kunt raken, of sla je meteen een homerun?
EN Let's see if you can hit every ball, or do you hit a homerun right away?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| of | or |
| bal | ball |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Als je bijvoorbeeld een nieuwe website van 100 pagina's laat vertalen in vijf talen, bespaar je meteen wel 10.000 minuten werk
EN For example, translating a new website of 100 pages into five languages would save a massive 10,000 minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | would |
| bespaar | save |
| minuten | minutes |
NL Of laat onze experts de installatie voor jou doen en ga meteen aan de slag.
EN Or let our experts take care of the installation for you so that you can start working right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| onze | our |
| experts | experts |
| installatie | installation |
| jou | you |
NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.
EN If you are logged in to your Wistia account, Wistia allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Wistia account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vermijden | prevent |
| gedrag | behavior |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Het kan zijn dat je Tec Deep Instructor je meteen tijdens de laatste buitenwaterduik kennis laat maken met het gebruik van trimix.
EN Your Tec Deep Instructor may also introduce you to using trimix on the last open water dive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| tec | tec |
| trimix | trimix |
NL Sluit je console en computer aan. Laat je creativiteit de vrije loop. Zo makkelijk is het. Geen langdradige configuratie of ingewikkelde software. Alleen jij, je game en je publiek. Meteen verbonden via HD60 S+.
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
| holandês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| computer | computer |
| configuratie | setup |
| ingewikkelde | complicated |
| software | software |
| game | game |
| publiek | audience |
| meteen | instantly |
| verbonden | connected |
| s | s |
NL Zo laat je al meteen in het adres van je website zien dat je je werk serieus neemt
EN That shows the world that you take your project seriously and professionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | project |
| serieus | seriously |
NL Onze handige Smart Apps maken het makkelijk om van je website de ultieme muziekbeleving te maken. Met één klik kun je inhoud van de beste online platformen voor artiesten toevoegen aan je eigen website. Zo laat je meteen horen wat je te bieden hebt!
EN Our handy Smart Apps make it easy to turn your site into an all-singing, all-dancing musical experience. In a few clicks, you can add content from all the most popular online platforms for musicians to your own website pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| toevoegen | add |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| potentiële | potential |
| professionele | professional |
| website | website |
| portefeuille | portfolio |
| je | your |
NL Laat je hele organisatie meteen meedoen met monday.com's zeer intuïtieve en visuele platform
EN Get your entire organization on board instantly with monday.com’s highly intuitive and visual platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| s | s |
| visuele | visual |
| platform | platform |
| je | your |
NL Kies een gewenste statistiek, zoals koopintentie. Onze analyse van de belangrijkste drijfveren laat meteen zien welke houdingen en gedrag van de doelgroep het meeste samenhangen met dat resultaat.
EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gewenste | desired |
| analyse | analysis |
| belangrijkste | key |
| gedrag | behaviours |
| resultaat | outcome |
| meeste | highest |
NL Laat potentiële klanten op je website meteen je nieuwste projecten zien.
EN A simple way to showcase your latest projects to potential clients who visit your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| website | site |
| nieuwste | latest |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Danjuma laat zich meteen zien bij debuut Spurs
EN Tottenham sign Danjuma on loan from Villarreal
NL Danjuma laat zich meteen zien bij debuut Spurs
EN Tottenham sign Danjuma on loan from Villarreal
NL Danjuma laat zich meteen zien bij debuut Spurs
EN Tottenham sign Danjuma on loan from Villarreal
NL Danjuma laat zich meteen zien bij debuut Spurs
EN Tottenham sign Danjuma on loan from Villarreal
NL Als je ondersteuning nodig hebt, laat het ons dan weten en we nemen meteen contact met je op.
EN If you need support then just let us know and we?ll get back to you right away.
NL Fresha laat u de dag, tijd en stylist kiezen, en een gebruiksvriendelijk menu geeft een prijs en tijdsbestek voor alle diensten. Wanneer u een reservering maakt, krijgt u meteen de bevestiging. Perfect.
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| adverteren | advertising |
| laat | lets |
| ideale | ideal |
| publiek | audience |
| geweldige | great |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
| onze | our |
| hardware | hardware |
| repareren | repairing |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meteen meteen weg ga meteen dag meteen wilt meteen bezoekers meteen meteen updates hebt meteen toegang welke meteen meteen inzicht product meteen doe meteen één klik meteen kwam meteen klanten meteen meteen beginnen meteen nadat server meteen geef meteen antwoord hem meteen ontdek meteen duiken meteen meteen antwoord meteen vanaf team meteen domein meteen agent meteen meteen zeker zorgt meteen meteen hulp meteen duidelijk meteen wist meteen klaar meteen toen meteen verder meteen versturen begint meteen project meteen meteen zichtbaar meteen alles begin meteen werkt meteen gemaakte foto’s meteen meteen wilt kopen bent meteen meteen rechtstreeks meteen enthousiast pagina meteen meteen een meteen blijvenTraduzir laat ik meteen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe