Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duizend keer eerder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duizend keer eerder" de holandês para inglês

Traduções de duizend keer eerder

"duizend keer eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

duizend a thousand thousand
keer a a few about add after again all already also always an and any are around as at at once at the back be because been before best better but by data date day different do during each even every few first for for the four four times from from the great has have he how if in in the into is it its it’s just keep like ll make many month more most much new next no not now number number of of of the off on on the once one only open or other out over own people per product products re right same second see several single site so some something team than that the the first the most the same their them then there these they this this is three through time times to to be to the together turn twice two up up to us using very was we website week what when which who will with without year years you you are your
eerder a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be because become been before being best better but by by the can case different do does during earlier easy even first for for the from from the get go good great has have having he here high his how how to i if in in the in this information into is it it is its just know leading like live ll made make making many may more most much my need need to never new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own pages people previous previously process processes product quality rather re s same see service set she should since site so some something sooner still such team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to use two up us use used user using very want was way we we have web website well were we’ve what when where whether which while who will will be with within working would years you you are you can you have your

Tradução de holandês para inglês de duizend keer eerder

holandês
inglês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1956, duizend migliaia 1956, duizend miglia '56, rinaldo masperi, erasmo bladeren

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets

holandês inglês
foto photograph
miglia miglia

NL Ontwerp stickers of etiketten die echt van jou zijn en gebruik geen veelgebruikte sjablonen die al duizend keer eerder zijn gebruikt bij andere bruiloften

EN Design your stickers or labels to be truly yours — not an overused template thousands use for their wedding each year

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

holandês inglês
producten products
verbonden connected
pim pim

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

holandês inglês
filosofie philosophy
eerder rather
dan than
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL Metingen Het ingenieursbureau voert de metingen uit in opdracht van ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, dat eerder een bandencampagne lanceerde, waarbij bij elke meting duizend auto’s [?]

EN Measurements The engineering firm carries out the measurements on behalf of the Ministry of Infrastructure and the Environment, [?]

holandês inglês
metingen measurements
ministerie ministry
infrastructuur infrastructure

NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding

EN Any guide is a thousand times better than no guide at all

holandês inglês
handleiding guide
is is
keer times
beter better

NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.

EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.

NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.

EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

holandês inglês
focus focus
data data
global global
datagedreven data-driven
organisaties organisations
klanten customers

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

holandês inglês
grote large
clusters clusters
verdeeld divided
halve half
faculteit faculty

NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur

EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint

holandês inglês
tien ten

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

holandês inglês
achterkant back
voorkant front
kant side

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface

holandês inglês
baan orbit
planeet planet
lijkt appears
zon sun
kort shortly
delen parts
oppervlak surface

NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden. 

EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series. 

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

holandês inglês
eerder sooner
visuele visual
content content
online online
is is
verkopen sales

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

holandês inglês
digitalisering digitisation
nieuwe new
eenvoudig easy
toegang access
informatie information
ideeën ideas
organiseren organise
zo such

NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status. 

EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine. 

holandês inglês
handige handy
feature feature
eerder earlier

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

holandês inglês
vriendelijke friendly
berichten messaging
kandidaten candidates
eerder sooner
bereid willing
assessment assessment
identificeren identify
functie role
af complete

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

holandês inglês
eerder sooner
indicatie indication
ontwerpen designs
ordenen organize

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

holandês inglês
lezer reader
foto picture
uploaden upload
voorkeuren preferences
meldingen notifications
boodschap message
duidelijk clear
eerder sooner
profiel profile
verbinding connecting

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

holandês inglês
duizend thousand
afbeeldingen images
miljard billion
geweldige great
speeltuin playground
voorspellende predictive

NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.

EN Whether you need one resource or a thousand, we’ve got options for you.

holandês inglês
bronnen resource
opties options
voor for

NL De beste ongedaanmaking die er is: benchmarks laten zien we thrash duizend dollar pro tools

EN The best undeletion out there: benchmarks show we thrash thousand dollar pro tools

holandês inglês
benchmarks benchmarks
duizend thousand
dollar dollar
pro pro
tools tools

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

holandês inglês
kleine small
teams teams
grote big
ambities ambitions
tijd time
verliezen waste
productief productive
verbonden connected
duizend thousand
apps apps
integraties integrations

NL Zendesk kan worden geïntegreerd in meer dan duizend andere systemen en tools. Een volledige lijst met alle apps en integraties vind je hier.

EN Zendesk integrates with over one thousand other systems and tools. Find a full list of apps and integrations here.

holandês inglês
zendesk zendesk
geïntegreerd integrates
duizend thousand
lijst list
integraties integrations
vind find
hier here

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

holandês inglês
implementatie implementing
heeft has
shared shared
tickets tickets
honderd hundred
duizend thousand
team team

NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.

EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.

holandês inglês
ikks ikks
we we
kwaliteit quality
kids kids
junior junior
duizend thousand

NL Zijn nieuwe boek, The book of mistakes: 9 secrets to creating a successful future, is gebaseerd op de inzichten die hij heeft verkregen uit de ruim duizend interviews die hij heeft gehouden

EN His new book, The Book of Mistakes: 9 Secrets to Creating a Successful Future, is based on insights he has learned from more than a thousand of those interviews

holandês inglês
nieuwe new
future future
inzichten insights
interviews interviews

NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land.

EN Trips into nature through fields, woods and villages. Explore the most beautiful spots of Luxembourg on foot or by bike.

holandês inglês
luxemburgse luxembourg

NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land. Klaar om je ogen flink de kost te geven?

EN With is hidden landscapes and beauty spots, Luxembourg has thousands of possibilities for getting out into nature. Ready to take it all in?

holandês inglês
mogelijkheden possibilities
luxemburgse luxembourg
verborgen hidden
schoonheid beauty
klaar ready

NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

holandês inglês
laat let
camo camo
s s
woorden words

NL betekent “rozenboom”/wereldwijd zo'n duizend soorten

EN means “rose tree” / approx. 1,000 species worldwide

holandês inglês
betekent means
wereldwijd worldwide
soorten species

NL De tandvormige rots stijgt namelijk meer dan duizend meter boven de hut uit

EN There is a difference of more than 1,000 metres in altitude between the hut and the summit above

holandês inglês
meter metres
hut hut

NL Op duizend vensterbanken in Antwerpen prijkt twee maanden een aardbeiplantje. De Universiteit Antwerpen wil via de bladeren de hoeveelheid fijnstof in de stad meten.

EN Quantified Self (QS) stands, in short, for measuring yourself. Using tools to translate your behaviour in data. On Monday March 4th Waag hosted the Amsterdam meetup.

NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.

EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.

holandês inglês
kilometer miles
team team
waardevolle valuable
opgeslagen stored
centrale centralized
plaats place

NL Het bewijs: de honderden bedrijven, waar onze 50 CallForce-consultants duizend medewerkers per dag aan het werk zetten...

EN The proof is the hundreds of companies where our 50 CallForce consultants send a thousand people to work every day...

holandês inglês
bewijs proof
onze our
consultants consultants

NL Duizend-en-een kernpunten, werpt Bidu de lucht in als trailexpert

EN A thousand and one key points, throws Bidu into the air as a trail expert

holandês inglês
lucht air
duizend thousand

NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!

EN Migrate WooCommerce to PrestaShop with the tool migrated few thousand WooCommerce stores successfully. Fast customer support service guarantee!

holandês inglês
migreer migrate
woocommerce woocommerce
prestashop prestashop
tool tool
duizend thousand
succesvol successfully
gemigreerd migrated
snelle fast

NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!

EN Migrate Magento to PrestaShop with the tool migrated few thousand Magento stores successfully. Fast customer support service guarantee!

holandês inglês
migreer migrate
prestashop prestashop
tool tool
duizend thousand
succesvol successfully
gemigreerd migrated
snelle fast
magento magento

NL Het was een gekke situatie toen in maart bijna iedereen online moest werken: ineens waren er per dag nog maar zo’n duizend mensen op de hele campus

EN It was a weird situation when almost everyone had to start working online in March: suddenly there were only around a thousand people on the whole campus each day

holandês inglês
situatie situation
maart march
online online
moest had to
werken working
er there
campus campus

NL Of ze nou duizend jaar oud zijn, of in de negentiende eeuw gebouwd zijn - kastelen hebben iets speciaals

EN Whether millennia old or dating from the 19th century — there’s something unique about castles

holandês inglês
oud old
eeuw century
kastelen castles
iets something

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

holandês inglês
maand can

NL De campagne staat in het teken van het belang van de eerste duizend dagen van een kind en de rol van ouders.

EN The campaign focuses on the importance of the first 1,000 days in a child’s life, and the role played by parents during this period.

holandês inglês
campagne campaign
belang importance
dagen days
rol role
ouders parents

NL Ten eerste zijn de signaalniveaus zeer klein waardoor een versterking van honderd to duizend maal nodig is om enige informatie te verkrijgen

EN First of all, are the signal levels very low which requires an amplification of a hundred to a thousand times to get some information

holandês inglês
zeer very
maal times
nodig requires
informatie information
verkrijgen get

NL Als twee genoeg is en drie teveel, wat zijn duizend mensen dan? Dat ontdek je in Crowd City!

EN If two is company and three is a crowd, what does that make a group of a thousand or more people? Find out in Crowd City!

holandês inglês
mensen people
crowd crowd
city city

NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.

EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.

holandês inglês
tilburg tilburg
loop course
duizend thousand
weerspiegelt reflects
identiteit identity
ontwikkeling development
diversiteit diversity

NL Ze ligt op ongeveer duizend kilometer afstand van de hoofdstad.

EN It is on the largest island of the Kingdom, Phuket, in the southeast of the country in the Andaman Sea and is about 1000 kilometres or 620 miles from the capital Bangkok.

holandês inglês
hoofdstad capital

NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.

EN Sometimes a picture is worth a thousand words. Send files or product photos to your customers directly in the chat.

holandês inglês
soms sometimes
woorden words
bestanden files
of or
direct directly
klanten customers

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

holandês inglês
als if
woorden words
waard worth
integratie integration
voeg attach
bestand file
rechtstreeks directly
cloud cloud
taken tasks

Mostrando 50 de 50 traduções